Wat Betekent AFECTA A LA GENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invloed op de mensen
• mensen beïnvloedt

Voorbeelden van het gebruik van Afecta a la gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A veces afecta a la gente debida.
Soms treft het de juiste mensen.

¿Cómo es que el moho tóxico afecta a la gente?
Hoe snel heeft giftige schimmel invloed op mensen?

Esta droga afecta a la gente de diferentes formas.
Deze drug beïnvloedt iedereen anders.

No. Necesito saber cómo la droga afecta a la gente.
Nee, ik wil weten hoe de drug mensen beïnvloedt.

Y a veces eso afecta a la gente que quieres.
En soms heeft dat invloed op de mensen van wie je houdt.

Simplemente no pueden imaginar lo asombroso que es un girasol y cómo afecta a la gente.
Je kunt je niet indenken hoe grandioos een zonnebloem is en hoe ze mensen beïnvloedt.

Ahora, vamos a ver cómo afecta a la gente de ventas.
Nu, laten we eens kijken hoe het invloed op de verkoop mensen.

Esta guerra afecta a la gente que tu Congreso trata con el mismo desprecio que el Rey George reserva para los de Boston.
Deze oorlog treft mensen die door jouw congres… net zo worden geminacht als Boston door koning George.

Eric hay algo que escribió que afecta a la gente. Los hace… felices?
Eric… is er iets dat u heeft geschreven wat mensen beïnvloedt, dat ze gelukkig maakt?

El primer paso para conseguir superar la vergüenza es entender la enfermedad de Huntington y aprender cómo afecta a la gente.
De eerste stap naar het overwinnen van de verlegenheid is de ziekte begrijpen en leren hoe ze de mensen beïnvloedt.

La química afecta a la gente por igual en todo el mundo.
De chemie betreft de mensen over de gehele wereld op dezelfde wijze.

Haga que los estudiantes expliquen y entiendan sus funciones, el papel que desempeña en la economía estadounidense actual y cómo afecta a la gente común de los Estados Unidos hoy en día.
Laat de cursisten de functies ervan uitleggen en begrijpen, welke rol het vandaag speelt in de Amerikaanse economie en hoe het de gewone mensen van Amerika vandaag beïnvloedt.

¡La SALUD MENTAL es una cosa, afecta a la gente de todo el mundo y de todas las edades!
GEESTELIJKE GEZONDHEID is iets, het beïnvloedt mensen over de hele wereld en van alle leeftijden!

Haga que los estudiantes expliquen y entiendan sus funciones, el papel que desempeña en la economía estadounidense actual y cómo afecta a la gente común de los Estados Unidos hoy en día.
Laat de leerlingen uit te leggen en te begrijpen zijn functies, de rol die het speelt in de Amerikaanse economie van vandaag, en hoe het invloed op de gewone mensen van Amerika vandaag de dag op een traditionele storyboard.

Su campo áurico afecta a la gente a su alrededor ya sea en forma positiva o negativa.
Jullie auravelden beïnvloeden de mensen om jullie heen, hetzij op een positieve, hetzij op een negatieve manier.

Pida a los estudiantes que expliquen y comprendan sus funciones, el papel que juega en la economía estadounidense de hoy y cómo afecta a la gente común de América hoy en un guión gráfico tradicional.
Laat de leerlingen uit te leggen en te begrijpen zijn functies, de rol die het speelt in de Amerikaanse economie van vandaag, en hoe het invloed op de gewone mensen van Amerika vandaag de dag op een traditionele storyboard.

Cada momento, cada decisión que tomas, afecta a la gente que te rodea, cambia el mundo de un millón de maneras inimaginables.
Ieder moment, iedere beslissing die je neemt, heeft invloed op de mensen om je heen, het verandert de wereld zonder dat je het merkt.

Es por esta razón que las agencias de las Naciones Unidas establecieron la Comisión Mundial sobre el VIH y la Legislación, de la que soy miembro, para determinar cómo el ambiente jurídico afecta a la gente infectada por el VIH y a aquellos en mayor riesgo, y para recomendar estrategias para hacer de las leyes los aliados, no los enemigos, de la respuesta global al VIH.
Om die reden werd de Wereldcommissie voor hiv en de wet opgericht door de agentschappen van de Verenigde Naties. Ik ben er lid van. Ze kijken naar de manieren waarop juridische omkadering van invloed is op mensen die leven met hiv en die het grootste risico lopen. Ze doen aanbevelingen om de wet tot bondgenoot, niet tot vijand van de wereldwijde reactie op hiv te maken.

La esclerosis múltiple afecta a la gente joven en un momento de sus vidas en que los estudios, el inicio de su carrera profesional y fundar una familia son cuestiones importantes.
MS treft jonge mensen in een levensfase waarin studie, beroepskeuze en het stichten van een gezin actuele zaken zijn.

Las teorías observan que accionan acciones y genética pero porque el RA afecta a la gente de todos los fondos, es difícil determinar una causa específica.
De theorieën bekijken het teweegbrengen van gebeurtenissen en genetica maar omdat Ra mensen van alle achtergronden beïnvloedt, is het moeilijk om één specifieke oorzaak te bepalen.

La enfermedad también afecta a la gente que lleva una forma de vida sedentaria(muy común en conductores profesionales) y a la gente que están durante 50 años.
De ziekte beïnvloedt ook mensen een sedentaire zeer gemeenschappelijke levensstijl(in professionele bestuurders leiden) en mensen die die meer dan 50 jaar oud zijn.

El distrés es un tipo malo de estrés que afecta a la gente a través del miedo, la frustración y a veces la ira.
Distress is een slecht soort stress dat mensen beïnvloed door angst, frustratie en soms woede.

Debido a que esta guerra no solo afecta a la gente en la tierra, sino incluso a los maestros de las esferas más altas, estos ayudan a su manera para que esta gigantesca lucha llegue a buen puerto.
Doordat deze oorlog niet slechts de mensen op Aarde, maar zelfs de meesters uit de hoogste sferen raakt, helpen zij op hun wijze mee om deze gigantische strijd tot een goed einde te brengen.

De la que soy miembro, para determinar cómo el ambiente jurídico afecta a la gente infectada por el VIH y a aquellos en mayor riesgo, y para recomendar estrategias para hacer de las leyes los aliados, no los enemigos, de la respuesta global al VIH.
Ze kijken naar de manieren waarop juridische omkadering van invloed is op mensen die leven met hiv en die het grootste risico lopen. Ze doen aanbevelingen om de wet tot bondgenoot, niet tot vijand van de wereldwijde reactie op hiv te maken.

No afectan a la gente.
Ze tasten geen mensen aan.

En realidad fue muy loco, porque afectó a la gente.
Het was eigenlijk gek, omdat het de mensen beïnvloedde.

Yahya Al Alqas Bote de guerra muestra cómo los eventos violentos afectan a la gente común.
Yahya Al Allaq's War Bus laat zien hoe gewelddadige gebeurtenissen gewone mensen treffen.

Hueso COMO: Este tipo de tumor es raro pero muy malo, sobre todo afectando a la gente que es 50-70 años.
Been ZOALS: Dit type van tumor is zeldzaam maar zeer kwaadaardig, meestal beïnvloedend mensen die 50-70 jaar oud zijn.

El mayor número de malware que la infección investigadores de gestión sobre una base regular son de malware orientado al público común, y que pueden afectar a la gente, a pesar de su paradero o el nombre del trabajo.
Het grootste aantal van de malware die infectie onderzoekers beheren op een regelmatige basis zijn malware die gericht zijn op het gemeenschappelijk openbaar, en kunnen ze invloed hebben op mensen in weerwil van hun verblijfplaats of de naam van de taak.

Los estudios muestran que hombres incluso pueden adquirir el síndrome de Jekyll Hyde o Irritable macho síndrome(IMS) que más tarde puede afectar a la gente que lo rodea.
Studies tonen aan dat mannen zelfs verwerven van kunnen de Jekyll Hyde syndroom of prikkelbaar mannelijke syndroom(IMS) die kan later invloed hebben op de mensen om hem heen.

Hoe "afecta a la gente" te gebruiken in een Spaans zin

Todo esto no solo afecta a la gente de ciencia, también afecta a la ciudadanía.

esta ley sólo afecta a la gente que vaya a venir a partir de ahora.

16 CIUDAD CENZONTLE CIUDAD MORENA "La radio afecta a la gente de forma muy íntima".

¿Cómo le afecta a la gente la participación de las abejas en el medio ambiente?

Y la alergia por dimetilfumarato que afecta a la gente en España es una de ellas.

El hoy aspirante presidencial se negó "porque es regresivo y afecta a la gente de abajo.

¿Es que simplificación de trámites no afecta a la gente común, a la gente del pueblo?

Enfóquese en la manera que la propuesta de ley afecta a la gente de su distrito.

El invierno afecta a la gente con enfermedades respiratorias incluso donde la contaminación no es apreciable.

4) Factor de Estrés: Cambio organizacional El cambio organizacional afecta a la gente de diferente manera.

Hoe "mensen beïnvloedt, invloed op de mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Net zoals bij mensen beïnvloedt sociaal gedrag ook bij dieren de hormoonspiegel.

Daarnaast kan de veiligheid van mensen beïnvloedt worden door de infrastructuur.

De voorkennis van mensen beïnvloedt telkens weer het leerproces.

Omdat mensen beïnvloedt kunnen worden door één of meerdere intoleranties.

Terwijl ze toch grote invloed op de mensen hadden.

Dit heeft invloed op de mensen om hen heen.

Deze professionaliseringslag heft invloed op de mensen en de werkomgeving.

En heeft dat invloed op de mensen die dat lezen….?

Maar als vormingsinstituut van jonge mensen beïnvloedt de school ook de samenleving.

Inzicht in hoe het gedrag van mensen beïnvloedt de markt.