Voorbeelden van het gebruik van Generalmente afecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
BPH generalmente afecta a hombres mayores de 50 años.
La gripe es un virus y generalmente afecta todo el cuerpo.
De griep is een virus en treft meestal het hele lichaam.Pero generalmente afecta la calidad de su orgasmo.
Maar meestal is het van invloed op de kwaliteit La mielopatía degenerativa en dobermans generalmente afecta las extremidades posteriores.
Degeneratieve myelopathie bij dobermans beïnvloedt meestal de achterpoten.Generalmente afecta a personas caucásicas sin prevalencia de género.
Doorgaans treft de ziekte Kaukasische personen en is er geen geslachtsspecifieke prevalentie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zona afectadael producto afectadoel estado miembro afectadoenfermedad afectaafecta al cuerpo
niños afectadosla piel afectadafactores afectanel país afectadouna persona afectada
Meer
Gebruik met bijwoorden
afecta negativamente
afecta directamente
afecta positivamente
afecta principalmente
solo afectasólo afectacompetentes afectadasafectar significativamente
afecta a más
afecta aproximadamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Iritis por lo general se desarrolla rápidamente y generalmente afecta sólo a un ojo.
Iritis ontwikkelt zich meestal snel en is over het algemeen van invloed op slechts één oog.La enfermedad generalmente afecta a los tomates, pero también a la pimienta.
De ziekte treft meestal tomaten, maar ook peper.Esta deficiencia relativa a los colores azul y amarillo generalmente afecta a hombres y mujeres por igual.
Deze blauw-gele kleurdeficiëntie is meestal van invloed op mannen en vrouwen.Esta infección generalmente afecta a adultos, así como a niños de 10 años.
Deze infectie treft meestal volwassenen, maar ook kinderen van 10 jaar.Por lo general se observa en adultos jóvenes y generalmente afecta más a las mujeres.
El queratocono generalmente afecta a ambos ojos, pero no con la misma severidad.
Keratoconus heeft vaak betrekking op beide ogen, maar niet met dezelfde ernst.Esta afección está relacionada con periodos prolongados de inactividad y generalmente afecta a personas que vuelan largas distancias.
Deze aandoening La enfermedad generalmente afecta a la piel, pero en algunos casos tambi.
De ziekte beïnvloedt gewoonlijk de huid, maar in sommige gevallen kan ook invloed h….La ronquera debida al llamado edema de Reinke generalmente afecta a los fumadores mayores de 30 años.
Heesheid als gevolg van het zogenaamde Reinke-oedeem treft meestal rokers van meer dan 30 jaar.Esta patología generalmente afecta a adolescentes, que están activamente involucrados en los deportes.
Deze pathologie treft meestal tieners, die actief betrokken zijn bij sport.Generalmente afecta a los huesos grandes del cuerpo y puede causar una amplia gama de síntomas.
Het beïnvloedt meestal grote botten van La inflamación de los tendones, o tendinitis, generalmente afecta a las personas que están sometidas a un esfuerzo físico intenso regular.
Ontsteking van pezen, of tendinitis, treft meestal mensen die regelmatig sterke fysieke inspanningen moeten ondergaan.Generalmente afecta a las mujeres, aunque los síntomas y la severidad pueden variar en diferentes individuos.
Het beïnvloedt meestal vrouwen, hoewel de symptomen en ernst kunnen variëren tussen verschillende personen.Posterior blefaritis generalmente afecta el borde interno del párpado en contacto con el globo ocular.
Posterior blefaritis beïnvloedt gewoonlijk de binnenkant van het ooglid in contact met de oogbol.TDC generalmente afecta a los jóvenes de 20-30 años de edad que tienen una inclinación por el perfeccionismo y el narcisismo.
BDD treft meestal jongeren 20-30 jaar oud die hebben een voorliefde voor perfectionisme en narcisme.Es el bruxismo(LEER), generalmente afecta a niños mayores y no es un trastorno peligroso.
La afección generalmente afecta a perros entre los 3 y 6 años de edad y puede ocurrir repentinamente durante cualquier actividad.
De aandoening treft meestal honden tussen de 3 en 6 jaar oud en kan plotseling optreden tijdens elke activiteit.La cardiomegalia o el corazón agrandado, generalmente afecta a las cavidades inferiores del corazón, que són conocidas como los ventrículos.
Cardiomegalie of vergroot hart meestal van invloed op de onderste kamers La condición generalmente afecta a solo seis de cada un millón de personas por año, informó CBS.
De aandoening treft meestal slechts zes van de 1 miljoen mensen per jaar, meldde het CBS.La condición generalmente afecta solo a seis de cada 1 millón de personas por año, informó la CBS.
De aandoening treft meestal slechts zes van de 1 miljoen mensen per jaar, meldde het CBS.La psoriasis generalmente afecta la piel, pero algunas personas tienen artritis psoriásica.
Psoriasis heeft meestal invloed op de huid, maar sommige mensen La afección generalmente afecta a perros entre las edades de 3 y 6 años y puede ocurrir repentinamente durante cualquier actividad.
De aandoening treft meestal honden tussen de 3 en 6 jaar oud en kan plotseling optreden tijdens elke activiteit.Esta parálisis generalmente afecta solo un lado de la cara de una persona, por lo que puede hacer que el lado afectado de la cara parezca que está caído.
Deze verlamming treft meestal slechts één kant van het gezicht van een persoon, en daarom kan de aangedane zijde van het gezicht er uitzien alsof hij afhangt.La neumonía crónica generalmente afecta el pulmón izquierdo, más precisamente, se localiza en su lóbulo inferior, mientras que el pulmón derecho la afecta muy raramente.
Chronische longontsteking meestal van invloed op de linker long, of liever gelokaliseerd in de onderste kwab, terwijl de rechter long zeer zelden wordt beïnvloed.Además de los aspectos que generalmente afecta la silueta de nuestro cuerpo, no podemos dejar de observar un efecto positivo en algunos aspectos de la salud.
Naast aspecten meestal van invloed op het silhouet 
