Wat Betekent QUE AFECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die van invloed
• dat gevolgen heeft
• die betrekking heeft
• die gevolgen hebben
• die raken
• dat afbreuk
• dat je beïnvloedt

Voorbeelden van het gebruik van Que afecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque no creo que afecte en nada a tujubilación.
Maar dat beinvloedt je pensioen niet.

Una política comercial o técnica que afecte a la cartera;
Een commercieel of technisch beleid dat een invloed op de portefeuille heeft;

No puedo dejar que afecte a lo que haces por mí.
Ik wil niet dat het invloed heeft op wat je doet voor mij.

Los trastornos cerebrales incluyen cualquier condición o discapacidad que afecte su cerebro.
Hersenaandoeningen omvatten alle aandoeningen of beperkingen die je hersenen beïnvloeden.

Al menos no sin que afecte a su percepción de valor.
Althans niet zonder dat het invloed zijn op hun perceptie van waarde.

Es posible que también te enviemos un correo electrónico si recibes una reclamación de Content ID que afecte a tu vídeo o cuenta.
We kunnen je ook een e-mail sturen wanneer er een Content ID-claim is ingediend die gevolgen heeft voor je video of account.

Nada que afecte a la conducta de un oficial es un asunto particular.
Niets dat van invloed is op het gedrag van een officier is privé.

Ve si puedes encontrar algo que afecte a una bruja.
Kijk of je iets kunt vinden dat een deuk in die Heks slaat.

Hasta que afecte negativamente al rumbo de la investigación.
Tot het een negatieve invloed heeft op het verloop van het onderzoek.

La conducta es cualquier cosa que hagas que afecte a la comunidad de Xbox.
Gedrag is alles wat u doet dat gevolgen heeft voor de Xbox-community.

Cualquier problema que afecte la boca puede dificultarle comer, beber o hasta sonreír.
Elk probleem dat je mond beïnvloedt, kan ervoor zorgen dat je moeite hebt met eten, drinken of zelfs glimlachen.

Si padece de alguna condición física que afecte la forma del pene.
Als u een lichamelijke aandoening hebt die invloed heeft op de vorm van de penis.

Que haya un comportamiento que afecte a la experiencia de juego de otros jugadores de una forma importante.
Een gedrag bestaat dat afbreuk doet aan de spelervaring van andere spelers.

Su tutor debe ser la primera persona en la universidad con la que hable si tiene alguna dificultad que afecte su trabajo.
Je tutor zou de eerste persoon op de universiteit moeten zijn met wie je praat als je problemen hebt die van invloed zijn op je werk.

Nada es tan terrible que afecte a la realidad básica de la existencia.
Niets is zo erg dat het effect heeft op de basis van het bestaan.

Salvo limitación expresa, los TBI abarcan cualquier acto u omisión del Estado que afecte a un inversor extranjero y a su inversión.
Behoudens uitdrukkelijke beperking bestrijken BITs elk handelen of nalaten van de staat dat gevolgen heeft voor een buitenlandse investeerder en zijn investering.

Cualquier déficit que afecte al habla y al lenguaje es devastador para los enfermos y costoso para la sociedad.
Alle tekorten die van invloed zijn op spraak en taal zijn desastreus voor de patiënten en duur voor de samenleving.

Se informará a los licenciatarios de cualquier Interrupción por mantenimiento que afecte el Servicio Club dos(2) semanas antes de la interrupción.
Licentiehouder wordt twee(2) weken voor Onderhoudsonderbrekingen die van invloed zijn op de Club Service geïnformeerd over de onderbrekingen.

Presenta algún trastorno que afecte a su respiración(como asma, sonido silbante que se produce al respirar(sibilancias) o dificultad para respirar).
Last hebt van een aandoening die invloed heeft op uw ademhaling(zoals astma, een piepende ademhaling of kortademigheid).

Los Licenciatarios serán informados de cualquier Interrupción por mantenimiento que afecte al Servicio Team Pro dos(2) semanas antes de la interrupción.
Licentiehouders worden twee(2) weken voor dergelijke onderhoudsonderbrekingen die van invloed zijn op de Team Pro Service over de onderbrekingen geïnformeerd.

Cualquier problema técnico que afecte a ciertas aplicaciones como Facebook se elimina, por lo que los errores aleatorios se resuelven normalmente.
Eventuele kleine glitches die van invloed zijn op bepaalde apps zoals Facebook worden gewist, waardoor willekeurige fouten doorgaans worden opgelost.

La All-in-one M800z tiene un ciclo de vida de 27 meses sin cambio de hardware planificado que afecte la imagen de software cargada.
De M800z alles-in-één desktop heeft een levenscyclus van 27 maanden zonder geplande wijzigingen in de hardware die van invloed zijn op het vooraf geladen software-image.

Sin embargo, si se realiza algún cambio que afecte su uso de los Bienes, se le proporcionará la información adecuada.
Als u echter wijzigingen aanbrengt die van invloed zijn op uw gebruik van de Goederen, ontvangt u passende informatie.

La prestación no se vuelve a activar hasta que miras la pantalla, así que puedes ponerte a hablar con un amigo sin que afecte a tu dispositivo.
Als je weer naar het scherm kijkt, wordt Stembediening ingeschakeld. Zo kun je rustig praten met iemand naast je, zonder dat dat gevolgen heeft voor je device.

Debe tener cuidado de no aplicar un ajuste que afecte a los objetos de color púrpura o verde de la imagen.
Let op dat je geen aanpassingen toepast die gevolgen hebben voor paarse of groene objecten in uw afbeelding.

Visite esta página con regularidad para mantenerse al día sobre cualquier cambio de política que afecte a sus preocupaciones sobre la privacidad, directa o indirectamente.
Gelieve regelmatig deze pagina te bezoeken om op de hoogte te blijven van eventuele veranderingen in het beleid, dat gevolgen heeft voor uw privacy direct of indirect.

Sin embargo, si se realiza algún cambio que afecte su uso de los Bienes, se le proporcionará la información adecuada.
Als er echter een wijziging wordt aangebracht die van invloed is op uw gebruik van de Goederen, wordt u passende informatie verstrekt.

La infección suele ser específica de un árbol, por lo que una cepa que afecte a un arce azucarero probablemente no afectará a un arce japonés.
De infectie is vaak specifiek voor de boom, dus een stam die van invloed is op een suikeresdoorn heeft waarschijnlijk geen invloed op een Japanse esdoorn.

Hoe "que afecte" te gebruiken in een Spaans zin

Hay peligro que afecte al otro ojo?

y cualquier producto que afecte sus ganancias.

Típico que afecte al área del pañal.

ahora una crisis que afecte al 90%.

¿Es posible que afecte mi vida sexual?

Hay alguna infecciónvaginal que afecte la ovulación?

¿Lo que afecte a cualquier derecho fundamental?

Preocupa que afecte mis riñones, gracias por.

También es posible que afecte las uñas.

Que afecte a la competencia del ente superior.

Hoe "die betrekking heeft, die van invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

een cluster die betrekking heeft op studenten.

Producten die betrekking heeft genoten van.

Seghezzi, die betrekking heeft gemaakt zonder.

Problemen die van invloed zijn op het functioneren.

Subfailure blessures, die betrekking heeft van.

Ontwikkelt vaccins, medicijnen die betrekking heeft gesuggereerd.

Voorbijgaande structuren die betrekking heeft genoten.

Allemaal zaken die van invloed kunnen zijn!

Puzzel die betrekking heeft voldaan aan.

Postmenopauzale vrouwen die betrekking heeft gesuggereerd.