Voorbeelden van het gebruik van Que abarcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que abarcan 7 lagos y los Alpes italianos.
Las diferencia el área geográfica que abarcan.
Ze verschillen alleen in de geografische gebieden die zij dekken.Tipos diferentes de productos que abarcan el petróleo crudo, oro y plata.
Camine por las colinas alpinas que rodean Lucerna con su propio guía privado ysea recompensado con las vistas que abarcan 10 lagos y los Alpes suizos.
Wandeling in de alpiene heuvels rond Luzern met uw eigen gids,en worden beloond met uitzichten die zich uitstrekken over 10 meren en de Zwitserse Alpen.Hay muy pocos los totalizadores que abarcan el estilo que el cuero lo hace.
Er zijn maar weinig bakken die omvatten de stijl 
Para cada combinación de decisión/ política,calcula y compara los costos para toda la economía en dos períodos de inversión que abarcan desde 2015 hasta 2030.
Voor elke beslissing/ beleidscombinatie berekent envergelijkt deze kosten voor de hele economie over twee investeringsperioden die zich uitstrekken van 2015 tot 2030.Somos un departamento amplio que abarcan ropa, gráficos, productos duros y accesorios.
Wij zijn een brede afdeling die betrekking hebben op kleding, accessoires, graphics en hard goederen.Los museos de arte de Hong Kong cubren temas tan variados como los utensilios para el té, o el cine,con exposiciones que abarcan desde la prehistoria hasta el avant-garde.
Hongkongs musea specialiseren zich in onderwerpen zo divers als theeserviezen en film,met tentoonstellingen die variëren van de prehistorie tot de avant-garde kunst.Ellas tratan temas que abarcan desde el matrimonio al liderazgo y hasta la naturaleza espiritual del Hombre.
Ze gaan over onderwerpen die uiteenlopen van het huwelijk tot leiderschap tot de spirituele aard van de mens.Deportes encarga diseño team es un departamento amplio que abarcan ropa, gráficos, productos duros y accesorios.
Sport direct ontwerp team zijn een brede afdeling die betrekking hebben op kleding, accessoires, graphics en hard goederen.Cursos de posgrado que abarcan desde los campos médico, sanitario y farmacéutico hasta el sector científico.
Postuniversitaire cursussen die variëren van medische, gezondheids- en farmaceutische gebieden tot de wetenschappelijke sector.También adoptó hojas de ruta sectoriales a largo plazo que abarcan casi el 70% de las emisiones notificadas.
De Commissie heeftsectorale stappenplannen op lange termijn aangenomen die betrekking hebben op bijna 70% van de gerapporteerde emissies.Corren un red local que abarcan diferentes centros de datos que les permiten hacer algo como CARPA en sus hosts a través de diferentes centros de datos.
Ze lopen een lokaal netwerk die zich uitstrekken over verschillende datacenters waardoor ze iets kunnen doen KARPER op hun hosts in verschillende datacenters.
Se ha desarrollado un conjunto de 12 indicadores, que abarcan una amplia variedad de campos de actuación.
Er is een basisreeks van twaalf indicatoren ontwikkeld, die betrekking heeft op een breed spectrum van beleidsgebieden.Un título en Applied Computing puede conducir a una carrera muy gratificante en la informática yla industria de TI para una serie de organizaciones que abarcan todos los sectores.
Een diploma in Applied Computing kan leiden tot een zeer lonende carrière in de computer-en IT-industrie voor een aantal organisaties die zich uitstrekken over elke sector.Completa objetivos individuales que abarcan todos los aspectos de la vida en la frontera para ganar pepitas de oro y XP.
Volbreng individuele doelen, die betrekking hebben op alle aspecten van het leven aan de grens, en verdien Gold Nuggets en XP.Incluye algunas de las obras maestras del pintor, además de piezas que abarcan desde sus primeras creaciones artísticas hasta sus últimas obras.
Het bevat enkele van de grootste meesterwerken van de schilder en ook stukken die variëren van zijn eerste artistieke creaties tot en met zijn laatste werken.Escuche sus pensamientos sobre temas que abarcan identidad, comunidad, sueños y aspiraciones, medios de comunicación, personas influyentes, libertad y rebelión.
Hoor hun gedachten over onderwerpen die uiteenlopen over identiteit, gemeenschap, dromen en ambities, media, beïnvloeders, vrijheid en rebellie.El primero,que debemos actuar juntos para resolver los problemas mundiales, que abarcan desde la pobreza y el desarrollo hasta el cambio climático.
Ten eerste moeten we samen actie ondernemen om mondiale problemen op te lossen, die uiteenlopen van armoede en ontwikkeling tot klimaatverandering.Programas de cooperación transnacional, que abarcan zonas de cooperación más extensas, como las estrategias macrorregionales del Danubio o el mar Báltico;
Transnationale samenwerkingsprogramma's die betrekking hebben op grotere samenwerkingsgebieden, zoals in het kader van de macroregionale strategieën rond de Donau en de Oostzee.Shopio Una plataforma de comercio electrónico completa, Shopio tiene muchas características que abarcan desde el creador de tiendas hasta Google Analytics. 2008 SÍ $ 19.95/ mes 45.
Shopio Shopio is een compleet e-commerceplatform en heeft veel functies die variëren van winkelbouwer tot Google Analytics. 2008 JA$ 19.95/ maand 45.Variados cursos se ofrecen en línea, que abarcan la amplia gama de especialidades, dependiendo de los requisitos educativos y preferenciales de aspirers y disciplina.
Gevarieerde certificaat cursussen worden aangeboden online, die omvatten een breed scala van discipline en specialiteiten, afhankelijk van de onderwijs- en preferentiële eisen van aspirers.La naturaleza flexible delprograma permite a los estudiantes tomar cursos que abarcan otras áreas de lingüística, informática, ciencias cognitivas y psicología.
Door het flexibele karaktervan het programma kunnen studenten cursussen volgen die zich uitstrekken over andere gebieden van taalkunde, informatica, cognitieve wetenschap en psychologie.Se han elaborado manuales de procedimientos escritos que abarcan ámbitos específicos tales como empréstitos, préstamos y gestión de tesorería que son utilizados por las unidades operativas pertinentes.
Er werden procedurehandboeken opgesteld die betrekking hebben op specifieke terreinen zoals leningsactiviteiten en schatkistbeheer en El comité se basará en más de350 AM organizaciones con experiencia líder que abarcan las asociaciones nacionales de 15 representadas por CECIMO a nivel europeo.
De commissie zal vertrouwen op meer dan350 AM-organisaties met toonaangevende expertise die zich uitstrekken over 15 nationale verenigingen vertegenwoordigd door CECIMO op Europees niveau.Estas son las principales cuestiones, que abarcan varios campos en los que la Comisión actúa para reducir la pobreza.
Dit zijn de hoofdzaken wat betreft de verschillende richtingen waarin de Commissie actief is bij de armoedevermindering.Hay muchos sitios web de automóviles, que abarcan diferentes áreas de interés para una gran cantidad de controladores.
Er zijn veel auto websites, die betrekking hebben op verschillende gebieden Formas de jugar hay muchas, no solo por las opciones que abarcan desde la práctica de un deporte hasta la emulación de una cocina.
Vormen van spelen Er zijn er veel, niet alleen voor de opties die variëren van het beoefenen van een sport tot het navolgen van een keuken.Los productos de BIG-IP proporcionan servicios de aplicaciones que abarcan desde el acceso y la aceleración hasta la seguridad y la gestión del tráfico inteligente.
BIG-IP-producten leveren applicatieservices die uiteenlopen van toegang en versnelling tot beveiliging en intelligent beheer van dataverkeer.Normalmente hay numerosos puestos disponibles en este campo que abarcan una variedad de industrias, incluyendo negocios, periodismo, derecho y educación.
Er zijn typisch veel functies beschikbaar op dit gebied die zich uitstrekken over verschillende sectoren, waaronder het bedrijfsleven, journalistiek, recht en onderwijs.
