Wat Betekent ABARCAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omvatten
• bestrijken
• beslaan
• variëren
• overspannen
• dekken
• betrekking
• zich uitstrekken
• hebben betrekking
• omarmen
• omspannen
• behelzen

Voorbeelden van het gebruik van Abarcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cronológicamente y abarcan un periodo de.
Tijdvak en beslaat een periode uit de.

Abarcan tanto las leyes físicas como las leyes morales.
Zij omvatten zowel de fysische als de morele wetten.

Los terrenos de la finca abarcan 18 hectáreas.
Het terrein van de finca beslaat 18 hectare.

Incluso abarcan el derecho al descanso.
Ze omvatten zelfs het recht op vrije tijd.

Abusos de posición dominante que abarcan varios Estados miembros.
Meerdere lidstaten bestrijkende misbruiken van machtsposities.

Los datos abarcan los años 1972 a 1988(cuadro 1).
Deze gegevens hebben betrekking op de jaren 1972 tot en met 1988(tabel 1).

Nuestra experiencia y conocimientos no solo abarcan la ingeniería.
Onze expertise en knowhow beslaat niet alleen de engineering.

Carteles que abarcan varios Estados miembros.
Meerdere lidstaten bestrijkende kartels.

Usted aprenderá todo, con múltiples clases que abarcan todo….
U vindt het allemaal te leren, met meerdere klassen die alle overspannen…-.

Los 15 miembros abarcan ya casi la totalidad de Europa occidental.
De 15 lidstaten strekken zich nu uit over nagenoeg geheel West-Europa.

Nuestros conocimientos en analíticas de clientes abarcan las siguientes áreas:.
Onze Customer Analytics-expertise beslaat de volgende gebieden:.

Sus novelas abarcan temas de libertad y de lo que significa ser bueno.
Haar romans gaan over vrijheid en wat het betekent om goed te zijn.

Las evaluaciones de la vigilancia in situ abarcan menos que las reevaluaciones.
Controlebeoordelingen ter plaatse zijn minder uitgebreid dan herbeoordelingen.

Sus actividades abarcan todos los ámbitos de competencias del Parlamento Europeo.
Hun activiteiten behelzen alle bevoegdheidsgebieden van het Europees Parlement.

Nuestros conocimientos en experiencia del cliente omnicanal abarcan las siguientes áreas: Móvil Digital.
Onze expertise in omnichannel-klantervaring beslaat de volgende gebieden: mobiel digitaal.

Las posibilidad abarcan desde diseños llamativos y deportivos a anuncios publicitarios.
De mogelijkheden reiken van opvallende en sportieve designs tot reclameopschriften.

Algunas de las especulaciones de Lanier abarcan lo que él llama"comunicación postsimbólica".
Sommige speculaties van Lanier gaan over wat hij"post-symbolische communicatie" noemt.

Abarcan 200 redes criminales, compuestas por una cifra estimada de 5.000 delincuentes.
Ze bevatten 200 criminele netwerken, die naar schatting uit 5000 criminelen bestaan.

Las trampas en los videojuegos abarcan un amplio abanico de actividades y motivaciones.
Het cheaten in videogames bestrijkt een breed spectrum aan activiteiten en motivaties.

Abarcan 200 redes criminales y se calcula que están compuestas por 5.000 delincuentes.
Zij bevatten 200 criminele netwerken, die naar schatting bestaan uit 5000 criminelen.

Plataformas físicas y virtuales que abarcan a sucursales, centros de datos y nubes.
Fysieke en virtuele platforms die van toepassing zijn op externe vestigingen, datacenters en clouds.

Abarcan 200 redes criminales, compuestas por una cifra estimada de 5.000 delincuentes.
Zij omvatten 200 criminele netwerken, die bestaan uit naar schatting 5000 criminelen.

Sus conocimientos especializados abarcan todos los ámbitos de actividad del Parlamento Europeo.
Hun deskundigheid heeft betrekking op alle activiteitenterreinen van het Europees Parlement.

Estos convenios abarcan generalmente todos los aspectos de las relaciones entre los trabajadores y los empleadores.
Deze overeenkomsten hebben doorgaans betrekking op alle aspecten van de arbeidsverhoudingen.

GENERACIÓN DE ENERGÍANuestros servicios abarcan todo el ciclo de vida de una planta o instalación de energía.
ENERGIEPRODUCTIEOnze dienstverlening bestrijkt de volledige levenscyclus van een energieproductieplant of utiliteitsvoorzieningen.

Nuestros objetivos abarcan los desafíos de la era de la globalización en que vivimos.
Onze doelstellingen omarmen de uitdagingen van de globalisering tijdperk waarin we leven.

Las organizaciones de salud abarcan el cigarrillo electrónico con cuidado en la lucha contra el tabaco.
Gezondheidsorganisaties omarmen de e-sigaret voorzichtig in de strijd tegen tabak.

Las organizaciones de salud abarcan el cigarrillo electrónico con cuidado en la lucha contra el tabaco.
Dit terwijl gezondheidsorganisaties de e-sigaret voorzichtig omarmen in de strijd tegen tabak.

Nuestras imágenes de festividades abarcan importantes eventos internacionales, celebraciones religiosas y ceremonias culturales.
Onze afbeeldingen van feestdagen bevatten belangrijke internationale gebeurtenissen, religieuze feesten en culturele ceremonies.

Hoe "abarcan" te gebruiken in een Spaans zin

Los que mucho abarcan poco aprietan.

Sus coleccionistas privados abarcan los EE.

Guerras estelares que abarcan galaxias enteras.

abarcan también los accidentes del trayecto.

Los consumidores abarcan todas las <:;U\.

Estudios que abarcan toda una vida.

Principales principios que abarcan las BPL.

000 escudos blancos que abarcan 20.

Estilos que abarcan hasta nuestra sexualidad.

Estos módulos abarcan los siguientes temas:.

Hoe "bestrijken, beslaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Regelmatig bestrijken geeft een beter resultaat.

Haar schilderijen bestrijken een breed spectrum.

Die wijngaarden bestrijken samen 17,7 hectare.

Cohen afgenomen, beslaan hiervan zowat 250!

Ramen beslaan door het vrijgekomen vocht.

Gaat het beslaan van autoruiten tegen.

Beide delen beslaan het tijdvak 1900-1949.

Plakjes bladerdeeg bestrijken met losgeklopte ei.

Spiesen bestrijken met rest van marinade.

Deze drie spindels beslaan drie meetbereiken.