Voorbeelden van het gebruik van Servicios abarcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros servicios abarcan:.
Onze toezichtsdientsten omvatten:.Nuestros servicios abarcan todo tipo de juguetes, desde juguetes de peluche hasta juguetes en los que se puede montar y todo tipo de productos infantiles, desde biberones hasta puertas de seguridad y cochecitos.
Onze diensten gelden voor alle soorten speelgoed, van pluche knuffelbeesten tot autootjes en treintjes en alle soorten producten voor kleuters, van zuigflessen tot veiligheidshekjes en wandelwagens.Nuestros productos y servicios abarcan más de 60 países.
Onze producten en diensten bestrijken meer dan 60 landen.Estos servicios abarcan desde la consultoría sobre la optimización de procesos hasta el asesoramiento en infraestructuras.
De diensten strekken zich uit van consulting via de optimalisering van processen tot aan advies over de infrastructuur.Nuestras soluciones y servicios abarcan las áreas siguientes:.
Onze oplossingen en diensten omvatten de volgende gebieden:.
Nuestros servicios abarcan la totalidad del ciclo de vida de la energía, aportando beneficios para clientes asociados en cada etapa de las operaciones.
Onze logistieke dienstverlening bestrijkt de volledige levenscyclus van energie en biedt voordelen bij alles wat u doet.Los laboratorios de SGS son reconocidos internacionalmente por las asociaciones principales del sector,los organismos de acreditación y por las autoridades, y nuestros servicios abarcan todo tipo de productos para niños.
De laboratoria van SGS worden internationaal erkend door de belangrijkste industriële associaties,accrediteringsorganen en autoriteiten en onze diensten bestrijken alle soorten kinderproducten.Nuestros servicios abarcan: Bioensayos celulares:.
Onze diensten omvatten: Cell-based bioassays.El punto es, para aquellos que recuerdan iniciar sesión en sus cuentas de PayPal para pujar por los artículos de eBay en 2002,hoy los servicios abarcan desde el pago de un amigo de vuelta prácticamente, a los servicios comerciales, a todo tipo de gestión de dinero a través de la aplicación móvil.
Het punt is dat voor degenen die zich herinneren aan het loggen van hun PayPal-accounts in 2002 op eBay-artikelen,vandaag de dag de dienstverlening bestond uit het betalen van een vriend vrijwel naar de merchant services, naar allerlei geldbeheer via de mobiele app.Nuestros servicios abarcan el ciclo de vida de la transacción:.
Onze diensten omspannen de totale levenscyclus van transacties:.Nuestras soluciones y servicios abarcan áreas especializadas como:.
Onze oplossingen en diensten bestrijken gespecialiseerde gebieden, zoals:.Sus servicios abarcan la generación de demanda, preventa, consultoría, formación, certificación, implementación, así como asistencia de primer y segundo nivel a través de su centro de asistencia multilingüe paneuropeo con sede en Estrasburgo.
Het dienstenpakket omvat vraagcreatie, pre-sales, consultancy, training, certificatie, implementatie, en eerste- en tweedelijns support vanuit het pan-Europese, meertalige Support Centre in Straatsburg.En el caso de pesas de alta resistencia, los servicios abarcan todos los pasos, desde volver a pintar hasta calibrar, incluso para pesas de hasta 5 t.
Voor zware gewichten dekken onze services alle stappen, van een nieuwe coating tot kalibratie, zelfs voor gewichten tot 5 ton.
Nuestros servicios abarcan los aspectos clave de localización, protección y recuperación de activos.
Onze dienstverlening omvat sleutelbegrippen als het Opsporen, Beschermen en Recupereren van Activa.Nuestros servicios abarcan la planificación, la ingeniería y el monitoreo de proceso en almazaras de entre 20 y 240 toneladas de aceituna diarias.
Onze dienstverlening beslaat de planning, engineering en procesbewaking van installaties voor 20 tot 240 ton olijven per dag.Nuestros servicios abarcan: planeación de espacio de trabajo, coordinación de construcción y la completa instalación de sus aplicaciones, listas para su uso inmediato.
Onze diensten omvatten: werkruimteplanning, bouwcoördinatie en de volledige installatie van uw toepassingen, klaar voor onmiddellijk gebruik.Nuestros servicios abarcan desde el asesoramiento, comprobaciones del cumplimiento de licencias(Licence Compliance Checks) hasta la gestión completa de activos de TI en nube.
Onze services omvatten een groot aanbod aan consulting diensten, License Compliance Checks en een cloudgebaseerd IT asset management oplossing.Nuestros servicios abarcan desde la fase de producción y diseño, la organización y promoción hasta la completa ejecución de: festivales, congresos, ferias y exposiciones, fiestas temáticas, lanzamiento de productos.
Onze diensten variëren van ontwerp en productie fase, de organisatie en de promotie naar de volledige uitvoering van festivals, congressen, beurzen en tentoonstellingen, themafeesten, product lanceringen.Estos servicios abarcan el asesoramiento en materia de inversiones, la gestión de carteras, la ejecución de órdenes de los clientes, las operaciones con instrumentos financieros y la ayuda a las empresas para que obtengan fondos en los mercados de capitales.
Deze diensten omvatten beleggingsadvies, vermogensbeheer, het uitvoeren van orders voor cliënten, de handel in financiële instrumenten en het helpen van bedrijven bij het ophalen van middelen op de kapitaalmarkten.Nuestros servicios abarcan el desarrollo de aplicaciones móviles para Android, pero también el diseño gráfico, poner a prueba la aplicación y su introducción en la Google Play Store(incluyendo la optimización del motor de búsqueda de Android Market).
Onze diensten variëren van de ontwikkeling van mobiele apps voor Android telefoons, tot het grafisch ontwerp, het testen van de applicatie en het toevoegen ervan aan de Google Play Store(inclusief optimalisatie van de Android Market zoekrobot).Nuestros servicios abarcan todos los aspectos de desarrollo de biosimilares, desde la caracterización del original y las pruebas de bioseguridad, hasta los estudios completos de comparabilidad de biosimilitud, incluyendo ensayos físico-químicos y biológicos, así como ensayos clínicos.
Onze dienstverlening omvat elk aspect van de ontwikkeling van biologische generieke geneesmiddelen- van de karakterisering en de analyse van het originele geneesmiddel tot volledige vergelijkende studies van de biosimilariteit, inclusief fysisch-chemische en biologische proeven en klinische trials.Nuestros servicios abarcan el desarrollo de aplicaciones móviles tanto para el iPhone y el iPad, el diseño gráfico, poner a prueba la aplicación, asegurarnos que sigue los‘Apple Developer Guidelines', y su introducción en la App Store(incluyendo la optimización del motor de búsqueda de la App Store).
Onze diensten variëren van de ontwikkeling van mobiele apps voor zowel iPhone als iPad, het grafisch ontwerp, maar ook het testen van de applicatie en zorgen dat deze aan de Apple Developer Guidelines voldoet, en het toevoegen van de app aan de App Store(inclusief optimalisatie van de App Store zoekrobot).Los servicios abarcan, la traducción e interpretación en todos los idiomas del mundo, gestión terminológica, capacitación en idiomas para personal técnico y directivo, la elaboración de documentación técnica, la localización de software y sitios web, maquetación y diseño gráfico plurilingüe así como la impresión y distribución de documentos en idiomas extranjeros.
Ons dienstenpakket bestaat uit vertalen en tolken in alle talen, terminologiebeheer, taaltrainingen voor bedrijven en particulieren, lokalisatie van websites en software, opstellen van technische documenten, meertalige desktoppublishing en grafisch ontwerp, tot en met het drukken en verspreiden van documenten in andere talen.Nuestro servicio abarca mucho más que el reclutamiento y selección de personal.
Onze dienstverlening omvat dan ook veel meer dan werving en selectie van personeel.Nuestro servicio abarca todos los idiomas de la Unión Europea.
Onze dienst bestrijkt alle talen van de Europese Unie.Su gama de soluciones y servicios abarca desde la distribución de energía hasta la gestión del cableado y desde los sistemas de seguridad hasta la automatización de edificios.
Het spectrum van oplossingen en diensten varieert van energieverdeling tot kabelbeheer, en van beveiligingssystemen tot gebouwautomatisering.Nuestros servicios abarcarán todo el amplio espectro de la fabricación, desde equipos industriales hasta productos de consumo.
Onze diensten dekken de volle breedte van het fabricatiespectrum, van industriële apparatuur tot consumentproducten.Nuestros servicios abarcarán todo el amplio espectro de la fabricación, desde equipos industriales hasta productos de consumo.
Evenementen Fabricatie Onze diensten dekken de volle breedte van het fabricatiespectrum, van industriële apparatuur tot consumentproducten.El servicio abarca todos los productos enumerados en la sección SMB de los sitios web locales de Zyxel.
De service heeft betrekking op alle producten die worden vermeld onder de SMB-sectie van de lokale Zyxel-websites.El servicio abarca todos los grupos de productos, especialmente delicatessen de pescado y confitería.
De service omvat alle productgroepen, maar in het bijzonder vis delicatessen en zoetwaren.
