Wat Betekent DIENSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• servicios
• servicio

Voorbeelden van het gebruik van Diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gemeenschappelijke markt voor diensten 130bladzijden/prijs: ecu 17.
UN MERCADO COMÚN DE SERVICIOS 130 pp/Precio: ECU 17.

Angela geloofd dat Prinses Diana is vermoord door de Engelse Veiligheids Diensten.
Angela cree que la princesa Diana fue asesinada por el Servicio Secreto Británico.

Wat zijn Scientology congregatie diensten en religieuze ceremonies?
¿CUÁLES SON LOS SERVICIOS CONGREGACIONALES Y LAS CEREMONIAS RELIGIOSAS DE SCIENTOLOGY?

De Leverancier verplicht zich ertoe de Klant de in het Contract en/of de AHV omschreven Diensten te verlenen.
El Suministrador se compromete al Cliente a otorgarle el Servicio de acuerdo con el Contrato y/o las DGCC.

Met leveranciers die diensten aan Volvo Cars leveren, conform de overeenkomsten voor gegevensverwerking(zoals wettelijk is vereist);
Con los proveedores que prestan servicios a Volvo Cars de acuerdo con los acuerdos de procesamiento de datos(como lo requiere la ley);

Met name bieden geven HTC, diens haar leveranciers en licentiehouders geen garantie dat(i) de Site of Diensten aan uw eisen zuallen voldoen;
En concreto, HTC, sus proveedores y concedentes no ofrecen garantía alguna de que(i) el Servicio cumpla sus requisitos;

Er zijn bussen diensten, hoewel deze niet de beste in Europa(en ook de duurste in Italië en met frequente vertragingen).
Existen autobuses, aunque el servicio no es de los mejores que puedes encontrar en Europa(el más caro en Italia y a menudo con retraso).

Willis en haar collega's beweerden echter dat ze niet betaald werden voor die extra paar minuten die ze voor en na hun diensten werkten.
Willis y sus colegas, sin embargo, afirmaron que no les pagaron por los pocos minutos adicionales que trabajaron antes y después de sus turnos.

Alle diensten die aan boord van schepen worden gefactureerd, moeten aan boord worden geïncasseerd voor de klanten van boord gaan.
Todas las prestaciones facturadas a bordo de los buques se deben cobrar a bordo antes del desembarque de los clientes.

De Sixt CRS website gebruikt HotJar Analytics diensten ten behoeve van het verbeteren van klantvriendelijkheid en klantervaringen.
El sitio web de SIXT CRS utiliza el servicio de análisis HotJar para mejorar la facilidad de uso y la experiencia del usuario.

Het nieuwe geld,' steelt' waarde van de bestaande geldvoorraad. De hoeveelheid geld wordt verhoogd, ongeacht de vraag naar goederen en diensten.
EL NUEVO DINERO ESENCIALMENTE LE ROBA VALOR AL DINERO EXISTENTE YA QUE EL MONTO TOTAL DE DINERO VA CRECIENDO INDEPENDIENTEMENTE DE LA DEMANDA DE BIENES Y SERVICIOS.

Kennisgeving van Parship diensten, doelgerichte marketing en reclameaanbiedingen, ook van samenwerkingspartners van Parship(zie punt 3.4);
Notificar las prestaciones de PARSHIP y desarrollar marketing para grupos específicos y ofertas publicitarias, también de socios colaboradores de PARSHIP(véase Apartado 3.4).

Daarom is het gebruik van de website en het gebruik van de daar aangeboden diensten onderworpen aan de algemene gebruiksvoorwaarden.
Por esa razón, el uso de este sitio web y el disfrute de las prestaciones ofrecidas en él estarán sujetos a las siguientes Condiciones generales de uso.

Gebruiker mag geen inhoud van onze Diensten gebruiken tenzij Gebruiker voorafgaand schriftelijk toestemming verkrijgt van de eigenaar of als dit wettelijk verplicht is.
El USUARIO no debe hacer uso de los contenidos de nuestros SERVICIOS a menos que se obtenga un permiso escrito del propietario o según permita la ley.

ChatRandom en haar licentiehouders behouden alle rechten op de Website, Diensten en Inhoud ook als die niet expliciet vernoemd worden.
ChatRandom y sus socios, franquiciados, y asociados se reservan todos los derechos no expresamente concedidos en y para el Sitio Web, el Servicio y el Contenido.

Met dienstverleners die diensten voor ons uitvoeren(bekijk onze lijst met subverwerkers, hier beschikbaar voor Consumentenproducten en hier voor Zakelijke producten);
Con proveedores que nos prestan servicios(consulte la lista de subprocesadores, disponible aquí para productos para particulares y aquí para productos para empresas).

Om te voldoen aan internationale sancties, heeft TNT bepaalde diensten opgeschort of aanvullende verzendingsvereisten gesteld.
Para adherirse a las sanciones internacionales., TNT ha suspendido el servicio o alguno de sus servicios, o bien implementado medidas adicionales para el envío a estos destinos.

Dit geldt ook voor alle diensten die door de Klant rechtstreeks of via het Hotel worden besteld en die door derden worden uitgevoerd en door het Hotel worden uitbesteed.
Esto también se aplicará para las prestaciones solicitadas directamente por el cliente o a través del hotel que hayan sido realizadas por terceros asignados por el hotel.

Elke onbevoegde verveelvoudiging, publicatie, verdere distributie of publieke tentoonstelling van op de Yahoo Diensten verstrekt materiaal is strikt verboden.
Cualquier reproducción, publicación, distribución o comunicación pública, total o parcial, no autorizada de los materiales provistos en el Servicio, está estrictamente prohibida.

Daarnaast bevatten sommige van onze Diensten voorwaarden of instellingen die de strekking verkleinen van ons gebruik van Gebruiker's inhoud zoals toegevoegd aan deze Diensten.
Ademas, en algunos de nuestros SERVICIOS, existen términos o configuraciones que limitan el alcance de nuestro uso de los contenidos presentados en esos servicios.

Microsoft behoudt zich het recht voor op enig tijdstip te controleren of u aan de kwalificatie-eisen voldoet en de Online Diensten op te schorten indien dit niet het geval is.
Microsoft se reserva el derecho de verificar la elegibilidad en cualquier momento y suspender el Servicio en Línea si no se cumplen los requisitos de elegibilidad.

De verkoop van diensten door AsstrA Group voor de 6 maanden van 2018 steeg met 15% in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar, terwijl de omzet van Russische eenheden met 20% steeg.
Las ventas de servicios de AsstrA Group para los 6 meses de 2018 aumentaron un 15% en comparación con el mismo período del año anterior, mientras que los ingresos de las unidades rusas aumentaron en un 20%.

Deze administratieve ondersteuning wordt ondersteund door organisaties in de particuliere sector, die dienen als kanalen voor aanvullende diensten aan bedrijven en investeringen te vergemakkelijken.
Este apoyo administrativo está respaldada por organizaciones del sector privado que sirven como conductos para servicios adicionales para facilitar los negocios y las inversiones.

Wij bieden onze diensten aan in vijftien andere talen, waardoor we bereiken de Spelers, het investeren in binaire opties uit de hele wereld, hen toegang te verschaffen tot onze grote middelen, de kennis absoluut gratis.
Ofrecemos nuestro servicio en otros quince idiomas, lo que nos permite llegar a los Jugadores que invierten en opciones binarias de todo el mundo, dándoles acceso a nuestros enormes recursos, los conocimientos de forma totalmente gratuita.

Ook wil ik graag erop wijzen dat het extreem belangrijk is dat we wetgeving introduceren om rechtszekerheid te bieden aan degenen in de lidstaten die sociale diensten van algemeen belang verlenen.
También me gustaría señalar que es extremadamente esencial que introduzcamos una legislación que proporcione certidumbre jurídica a aquellos Estados miembros que prestan servicios sociales de interés general.

En SJD programma's te verbeteren loopbaan in de privé-praktijk van het recht, onderwijs en openbare diensten door het onderwijs van analyse en probleemoplossende vaardigheden om te voldoen aan de complexe eisen van onze wereld.
Programas y SJD potenciar las carreras en la práctica privada del derecho, la enseñanza, y el servicio público mediante la enseñanza de análisis y habilidades de resolución de problemas para satisfacer las complejas exigencias de nuestro mundo.

U mag geen gebruik maken van deze website of de diensten of faciliteiten die aangeboden worden op deze site of via deze site contact op te nemen en te communiceren met gebruikers van de site of andere personen voor ongeoorloofde of illegale doeleinden.
Usted no debe usar este sitio o cualquier servicio o instalaciones proporcionadas en este sitio o por medio de este sitio para contactar y comunicarse con los usuarios del sitio o de otras personas para cualquier fin ilícito o ilegal.

Dus we werken met de Rainbow Community Garden in Hull, dat ook banden heeft met lokale scholen, sociale diensten, teams voor geestelijke gezondheid en veteranenvereniging, om activiteiten en interacties in de loop van een jaar te observeren.
Por lo tanto, estamos trabajando con el Rainbow Community Garden en Hull, que también tiene vínculos con escuelas locales, servicios sociales, equipos de salud mental y asociaciones de veteranos, para observar actividades e interacciones a lo largo de un año.

Stedelijk management en milieu Stedelijke metropool, planning en diensten Tools, beheer en modellering voor stedelijke databases Interdisciplinaire methodologie voor onderzoek Introductie tot stedelijke projecten Stedelijke indicatoren en milieubeoordeling van projecten[-].
Gestión urbana y medio ambiente Metrópolis urbana, planificación y servicios Herramientas, gestión y modelado para bases de datos urbanas Metodología interdisciplinaria para la investigación Introducción a proyectos urbanos Indicadores urbanos y evaluación ambiental de proyectos[-].

Het Microsoft AEP-programma is ontworpen om organisaties die academische producten en diensten leveren via het Microsoft-platform te autoriseren en uit te rusten met de training, middelen en ondersteuning die zij nodig hebben om hun klanten superieure ervaringen en resultaten te bieden.
El Programa AER Microsoft está diseñado para autorizar y equipar a las organizaciones que ofrecen productos y servicios académicos a través de la plataforma de Microsoft con la formación, recursos y apoyo que necesitan para ofrecer a sus clientes experiencias y resultados superiores.

Hoe "diensten" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen moesten diensten achter elkaar draaien.

Het bedrijf biedt diensten aan internetgebruikers.

Dagelijkse diensten cyclus (max): 1500 pagina’s.

Financiële diensten gezondheidszorg zeker van baby.

Verder hebben inlichtingen diensten wereldwijd o.a.

Mtm diensten bij oudere patiënten 71-jarige.

Gemeenten/sociale diensten hebben een lokale/subregionale werkgeversbenadering.

Diensten nw, gezondheid, post-graduate programma aan.

Welke andere diensten biedt BIK aan?

Bekijk hieronder onze meest gekozen diensten

Hoe "servicios, servicio" te gebruiken in een Spaans zin

Los servicios han sido muy buenos.

Servicio meteorologico nacional entre rios parana.

Servicios personalizados según las necesidades corporativas.

empujando velocidad carro servicio haciéndolo pedazos.

Servicio garan- tizado Eledra Molins, AV.

Hacer uso propio del Servicio contratado.

ServiciosLos servicios que ofrecemos son garantizados.

Berja, servicio transporte dublin Andújar reservar.

Donde puedes encontrar nuestro servicio técnico?

Pero ¿nos ovidamos del servicio postdiseño?