Voorbeelden van het gebruik van Turnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por turnos.
Ieder om beurt.Turnos dobles y horas extras.
Tengo turnos.
Ik heb dienst.Más tres guardias en turnos.
Plus drie bewakers in dienst.Hice algunos turnos en la clínica.¿Clínica?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
primer turnodos turnostres turnosturnos dobles
segundo turnopróximo turnoturnos nocturnos
el siguiente turnoturno noche
Meer
Gebruik met werkwoorden
Eddie trabaja dos turnos.
Eddie draait een dubbele dienst.Turnos de 12 horas, muchas horas extra.
Een dienst van 12 uur, voldoende overuren.¿Quién es el jefe de turnos?
Cierran por turnos los domingos y a veces también los lunes.
Ze sluiten om beurt op zondag en soms ook op maandag.Nos vamos a casa después de nuestros turnos.
We gaan na onze dienst naar huis.Un nivel está formado por turnos diurnas y nocturnas.
Casi todos ya están trabajando dos turnos.
De meesten hebben al een dubbele dienst.Enviados al Líbano en turnos de 10.000 al mes.
Hij stuurde hen bij toerbeurt naar de Libanon, tienduizend per maand.Los presos tienen que dormir por turnos.
De gevangenen moesten per toerbeurt slapen.Tenían tres enfermeras, en turnos de cada tres horas.
Er waren drie verpleegsters in een ploegendienst van drie uren.Imagínese la situación- que está trabajando por turnos.
Stel je de situatie- u werkt in ploegendienst.Y los enviaba al Líbano en turnos de diez mil al mes.
Hij stuurde hen bij toerbeurt naar de Libanon, tienduizend per maand.Y tú y Rosita no están fuera de barrido o tirando de turnos.
En jij en Rosita zijn niet buiten of op dienst.Por ejemplo,'2 turnos/ día'significa'+12 horas por movimiento'.
El gerente de la cocina asigna trabajos y turnos de seis horas.
De gaarkeuken manager bepaalt de taken en je hebt zes uur dienst.Operaremos en turnos rotatorios. Diez horas de trabajo, diez de descanso.
We werken in ploegendienst, 10 uur werk, 10 uur rust.En Francia, el 45% de los operadores informáticos trabajan por turnos.
In Frankrijk is 45% van het aantal Computeroperateurs werkzaam in ploegendienst.Panzer- turnos de alta calidad del juego-descubridor de su mismo género.
Gratis La mejor aplicación roster de cambio para los trabajadores por turnos.
Kosteloos De beste verschuiving rooster app voor werknemers in ploegendienst.Decir adiós a interminables turnos de noche que pasó en la sala de servidores!
Zeg vaarwel aan eindeloze nacht verschuivingen in de serverkamer besteed!El juego está inspirado en las mejores estrategias por turnos de la vieja escuela.
De game is geïnspireerd door de beste old-school turn-based strategiegames.Bersker-line de estrategia por turnos juego- su origen en un juego de mesa similares.
Turn-based strategie Bersker-line spel- afkomstig zijn van een soortgelijke tafelspelen.A estas alturas, la tripulación había abandonado los turnos de dormir planeados.
Tegen die tijd had de bemanning volledig verlaten de geplande slaap verschuivingen.Generación de informes sobre turnos de conductores y total de turnos.
Automatisch rapporten genereren op basis van de diensten van bestuurders en het totaal van een dienst.XCOM: Enemy Unknown batalla táctica combina turnos y shooter increíblemente adictivo.
XCOM: Enemy Unknown combineert turn-based tactische strijd en ongelooflijk verslavend shooter.
