Voorbeelden van het gebruik van Abarcando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tema del juego está abarcando todo.
Abarcando unidades de ambas especializaciones.
Limita con el bosque municipal abarcando una superficie de 202 hectáreas.
(abarcando todo el espectro de aminoácidos).
Se lleva a cabo a nivel de zonas de oferta abarcando al menos todos los Estados miembros;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
programa abarcaabarcan una amplia gama
curso abarcaabarca una serie
abarca cuatro
servicios abarcancolección abarcaabarca una variedad
productos abarcaneste programa abarca
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Abarcando más del doble del espacio de color convencional.
Se evaluaron los sistemas, centrándose en los pagos a la investigación y abarcando:.
Abarcando toda una región, o un lugar en el Mapa del Mundo.
En primer lugar, la Gran Muralla es extraordinaria, abarcando millas y millas.
Su obra es vasta, abarcando muchos aspectos de la experiencia humana.
Hij liet een groot oeuvre achter, dat vele aspecten van menselijk ervaren bestrijkt.Cuando hacéis eso estáis elevando vuestras vibraciones vitales y abarcando lo que sois.
Abarcando a todas las iglesias hay un sistema de dirección eclesiástica internacional.
Se lleva a cabo a nivel de zonas de oferta abarcando al menos todos los Estados miembros;
Wordt uitgevoerd op het niveau van elke biedzone en ten minste alle lidstaten bestrijkt;Abarcando tres pisos, esta escapada ofrece abundante espacio de entretenimiento con….
Se lleve a cabo en cada una de las zonas de oferta abarcando al menos todos los Estados miembros;
Wordt uitgevoerd op het niveau van elke biedzone en ten minste alle lidstaten bestrijkt;Abarcando más del 40% de la isla, la reserva incluye muchas de las atracciones más importantes de Gibraltar.
Het reservaat omvat meer dan 40% van het eiland en bevat veel van de belangrijkste attracties van Gibraltar.Debería funcionar como un paraguas, abarcando todos los ámbitos posibles de cooperación.
Deze overeenkomst moet een paraplufunctie vervullen en alle mogelijke terreinen van samenwerking dekken.Geográficamente, el Lycalopex griseusocupa una franja a los lados de la cordillera de las Andes, abarcando Chile y Argentina.
Geografisch gezien, de Lycalopexgriseus Het bezet een strook aan de zijkanten van het Andes-gebergte, die Chili en Argentinië omvat.Su cultura de diseño debe ser transversal, abarcando aspectos teóricos y habilidades técnicas más específicas.
De ontwerpcultuur moet transversaal zijn, met betrekking tot theoretische aspecten en meer specifieke technische vaardigheden.Abarcando unos 50.000 años-luz, este espectacular objeto tiene un núcleo brillante y compacto, rodeado de una estructura espiral lujosamente detallada.
Dit spectaculaire object beslaat ongeveer 50.000 lichtjaar en heeft een heldere en compacte kern, omgeven door een rijk gedetailleerde spiraalstructuur.Se han agregado nuevas especificaciones de Baosteel Chino, abarcando una amplia gama de materiales de acero.
Nieuwe chinese Baostaal specificaties toegevoegd, die een grote reeks van stalen dekken.Ampliamos nuestros horizontes abarcando la gestión inmobiliaria de viviendas, tomando buenas fotografías del inmueble para hacerlo aún más atractivo.
We verbreden onze horizonten met betrekking tot het vastgoedbeheer van woningen, het nemen van goede foto's van het pand om het nog aantrekkelijker te maken.De, Virpy aporta más de 20 años de experiencia en administración abarcando finanzas, recursos humanos, legal y expansión internacional.
De, brengt Virpy meer dan 20 jaar managementervaring mee, variërend van finance, human resources en juridische en internationale expansie.En este momento tenemos alrededor de 2.200 videos abarcando todo desde aritmética básica y llegando hasta cálculo vectorial además de algunas de las cosas que vieron ahí.
We hebben nu ongeveer 2.200 video's die alles omvatten, van elementair cijferen tot vectorcalculus, plus nog wat dingen die u daar zag.Con Sancho III el Mayor(1004-1035),el reino de Pamplona alcanza su mayor extensión territorial, abarcando casi todo el tercio norte peninsular.
Onder Sancho III ‘el Mayor'(1004- 1035)bereikt het Koninkrijk Pamplona zijn grootste territoriale omvang, dat bijna een derde van het noordelijke schiereiland beslaat.Afectarán anualmente como mínimo al 5% de los beneficiarios, abarcando todos los tipos de medidas de desarrollo rural establecidos en los documentos de programación.
Zij betreffen elk jaar een steekproef van ten minste 5% van de begunstigden, welke steekproef alle verschillende soorten maatregelen voor plattelandsontwikkeling bestrijkt die in de programmeringsdocumenten zijn vastgesteld.La intención es que el uso de las tecnologías ylos servicios en línea se pongan en práctica de forma horizontal, abarcando todos los sectores de la economía y del sector público.
Het gebruik van digitale technologie en onlinedienstenstimuleren, zou horizontaal beleid moeten worden, dat alle economische sectoren en de overheid bestrijkt.Alrededor del año 900 DC,la cultura Anasazi floreció generalizada abarcando partes de la Utah contemporánea, Colorado, Arizona y Nuevo México.
Rond 900 na Christus, bloeidende Anasazi-cultuur wijdverbreid over delen van het hedendaagse Utah, Colorado, Arizona en New Mexico beslaat.Nuestras costumbres ancestrales sebasan en el cuidado del medio ambiente, abarcando la espiritualidad de vivir en armonía sostenible con nuestro entorno natural.
Onze eeuwenoude gebruiken zijn gebaseerd op milieubeheer, omvatten de spiritualiteit van het leven in duurzame harmonie met onze natuurlijke omgeving.Varios servidores SCOM pueden ser agrupados para monitorizarmúltiples redes a la vez, abarcando el dominio lógico de Windows y los límites de la red física.
SCOM meerdere servers kunnen wordengegroepeerd om meerdere netwerken te monitoren in een keer, met betrekking tot de Windows-domein logische en fysieke netwerk grenzen.
