Voorbeelden van het gebruik van Programa abarca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa abarca la economía y la gestión de la salud.
Dit programma beslaat de gezondheidszorg economie en management.Combinando técnicas de administración clásicas con lo último en pensamiento gerencial, el programa abarca temas internacionales y diversas características y entornos de negocios nacionales…[-].
Door klassieke managementtechnieken te combineren met El programa abarca un período de cinco años(19901994).
Los objetivos de competencia del programa abarca las áreas de la microeconomía, la macroeconomía y la metodología estadística.
De competentiedoelstellingen van het programma omvatten de gebieden micro-economie, macro-economie en statistische methodologie.-.El programa abarca desde una pistola de bolsos hasta legendarias armas largas.
Het programma varieert van een handtaspistool tot legendarische lange wapens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
programa abarcaabarcan una amplia gama
curso abarcaabarca una serie
abarca cuatro
servicios abarcancolección abarcaabarca una variedad
productos abarcaneste programa abarca
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Masteropleiding in Vrede, Mediation en Conflict Reseach Beschrijving Het programma omvat leer van de evolutie van agressie, escalatie van conflicten en oorlogen, evenals mediation, onderhandelen, en vredesopbouw.El programa abarca el período 1990-1993 y tiene un coste total de 655 millones de ecus.
Het programma heeft betrekking op de periode 19901993 en kost in totaal 655 miljoen ecu.EIP-programma- Enterprise Europe Network Het programma omvat meer dan 580 partnerorganisaties in 47 landen, inclusief de 27 EU-lidstaten.El programa abarca herramientas, servicios, productos de control de acceso a Internet u otros sistemas.
De Kitemark behandelt producten, diensten, hulpmiddelen of andere systemen waarmee de toegang tot internet gereguleerd kan worden.Me dijo que el programa abarca tres temas especiales ampliamente cada año escolar.
Hij vertelde me dat het programma had betrekking op drie speciale onderwerpen uitvoerig elk schooljaar.Este programa abarca las ciencias marinas, la ingeniería costera y las tecnologías marinas.
Dit programma betreft wetenschap van de zee, technologie van kustwateren en technologie van de zee.Este programa abarca el periodo de los primeros 2000 años y es llamado el Primer orden de Allah.
Dit programma beslaat de periode van de eerste 2000 jaar en dit wordt de Eerste orde van Allah genoemd.El programa abarca tanto bañadores de pared como proyectores orientables o Uplights, por ejemplo para la iluminación de árboles.
Het programma bevat zowel wallwashers als richtbare spots en uplights, bijvoorbeeld om bomen te verlichten.En general, el programa abarca tanto la amplitud como el aspecto interdisciplinario de los negocios.
Over El programa abarca los servicios financieros, la gobernanza económica, la inversión, la fiscalidad y el presupuesto de la UE.
Het programma heeft betrekking op financiële diensten, economisch bestuur, investeringen, belastingen en de EU-begroting.Este programa abarca alfabetizaciones sociales y ecológicas, sostenibilidad, aprendizaje global y la diversidad de experiencias humanas.
Dit programma omvat sociale en ecologische geletterdheden, duurzaamheid, wereldwijd leren en de diversiteit van menselijke ervaringen.El programa abarca los métodos generales, el alcance y las teorías de las relaciones internacionales y el Derecho Internacional.
Het programma heeft betrekking op de algemene methoden, reikwijdte en de theorieën van de internationale betrekkingen en internationaal recht.Por esta razón, el programa abarca los elementos de la historia europea, la filosofía, la literatura, la cultura, la religión, la ciencia y la política.
Om deze reden omvat het programma de elementen van de Europese geschiedenis, filosofie, literatuur, cultuur, religie, wetenschap en politiek.Este programa abarca temas como la gestión de registros, depósitos y transporte de diversos recursos de acuerdo a las demandas de los clientes.
Dit programma heeft betrekking op onderwerpen zoals het record management, pakhuizen en verzendkosten van verschillende middelen volgens clients'eisen.El programa abarca la enseñanza de la evolución de la agresión, la escalada de conflictos y guerras, así como la mediación, la negociación y la consolidación de la paz.
Het programma omvat leer van de evolutie van agressie, escalatie van conflicten en oorlogen, evenals mediation, onderhandelen, en vredesopbouw.El programa abarca la historia, la teoría y la filosofía de la medicina oriental, así como un entrenamiento riguroso en el diagnóstico y la planificación del tratamiento.
Het programma omvat de geschiedenis, theorie en filosofie van oosterse geneeskunde, evenals strenge training in diagnose en behandelingsplanning.El programa abarca la enseñanza de la evolución de la agresión, la intensificación de los conflictos y las guerras, así como la mediación, la negociación y la construcción de paz.
Het programma omvat leer van de evolutie van agressie, escalatie van conflicten en oorlogen, evenals mediation, onderhandelen, en vredesopbouw.Este programa abarca cuatro campos: análisis y elaboración de modelos, mejor utilización de los combustibles fósiles, energías renovables y utilización racional de la energía.
Dit programma omvat vier gebieden: analyse en modellering, energieprodukt uit fossiele bronnen, hernieuwbare energiebronnen en energiegebruik en besparing.El programa abarca, además, los sectores de la tecnología médica, de los problemas de salud ligados a los procesos de envejecimiento y de la evolución de los servicios de sanidad.
Het programma omvat verder gebieden als medische technologie, gezondheidsvraagstukken in verband met ouder worden, en de ontwikkeling van de diensten voor gezondheidszorg.El programa abarca todos los campos de las ciencias exactas y naturales, así como las ciencias sociales y humanas susceptibles de ejercer una influencia importante en la competitividad europea.
Het programma bestrijkt alle gebieden van de exacte en natuurwetenschappen alsmede gebieden van de sociale en menswetenschappen die van belang kunnen zijn voor de Europese concurrentiekracht.El programa abarca el reto de la sostenibilidad abordando el"triple" del planeta, la gente, y la prosperidad y la creación de espacios que sean ambientalmente, socialmente y económicamente viables.
Het programma omvat de duurzaamheid uitdaging door het aanpakken van de'triple bottom line"van de planeet, de mensen, en de welvaart en het creëren van ruimtes die milieuvriendelijk zijn, sociaal en economisch verantwoord.Este programa abarca los acontecimientos actuales en las estrategias de e-marketing, junto con los cambios en la publicidad y los medios de comunicación, que se preparan para una carrera en la comercialización internacional.
Dit programma heeft betrekking op de huidige ontwikkelingen in e-marketing strategieën, samen met veranderingen in de reclame en de media, die je voorbereiden op een carrière in de internationale marketing.El programa abarca diferentes aspectos de la gestión y la conservación de la ictiofauna y la vida silvestre, incluida la teoría y los métodos científicos, así como las leyes y convenciones pertinentes a nivel internacional.
Het programma omvat verschillende aspecten van het beheer en de instandhouding van vis en wild, met inbegrip van wetenschappelijke theorie en methoden, alsook de relevante wetten en verdragen op internationaal niveau.Este programa abarca los aspectos sociales, económicos y ambientales del abismo cada vez mayor que se abre entre los que se benefician del cambio y los que, por el contrario, se convierten en"marginados".
Dit programma omvat de sociale, economische en met het leefmilieu verband houdende aspecten van de steeds groter wordende kloof tussen degenen die van veranderingen profiteren en tlegcncn die erdoor naar de' onderkant' van de samenleving worden verdrongen.Este programa abarca cuestiones como la relación entre el sistema de comercio multilateral y las medidas comerciales dentro de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente, así como los efectos sobre el co mercio de los requisitos medioambientales aplicables a los productos y de los impuestos medioambientales.
Dit programma beslaat kwesties zoals de verhouding tussen het multilaterale handelsstelsel en handelsmaatregelen binnen de multilaterale milieuovereenkomsten( MEA's), als mede de handelseffecten van productgebonden milieuvereisten en -heffingen.
