Wat Betekent OMVATTEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• incluyendo
• abarca
• global
• comprendiendo
• cubriendo
• incluye
• abarcando
• incluyen
• incluida

Voorbeelden van het gebruik van Omvattend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heel omvattend, goed gedaan.
Muy comprensivo, bien hecho.

De gevolgschade is omvattend geweest.
El daño colateral ha sido extenso.

Omvattend partnerschap met China.
Asociación global con China.

De voordelenlijst gaat en, omvattend.
La lista de las ventajas va sin cesar, incluyendo.

Hoe omvattend is de GARI-database?
¿Cuán amplia es la base de datos GARI?

De vrouwelijke energie is alles omvattend en oceanisch;
La energía femenina es oceánica y lo abarca todo;

Omvattend normale hoofdkartons, verpak kartons enz.
Incluyendo los cartones principales normales, preembale los cartonesetc.

Gebaseerd op zijn omvattend onderzoek stelde dr.
Basado en su investigación exhaustiva, el” Dr.

Zuiverheid is belangrijk, maar trouw is meer omvattend.
La pureza es importante, pero la fidelidad es más global.

Omvattend onleesbare etiketten, moet van verder gebruik worden uitgesloten.
Incluyendo etiquetas ilegibles, debe ser excluido de uso adicional.

De vrouwelijke energie is alles omvattend en oceanisch;
La energía femenina es que todo lo abarca y oceánica;

Om met een coherent, omvattend antwoord te kunnen komen zond de Commisie in juni een missie naar Bangladesh.
Para poder proponer una respuesta global coherente, la Comisión envió una misión a Bangladesh en junio.

De vaccins, toxinen of serums omvattend met name.
Las vacunas, toxinas o sueros, que comprenden en particular.

Wereldklasse curriculum omvattend alle velden van de moderne managementpraktijk.
Currículo de clase mundial que abarca todos los campos de la práctica de gestión moderna.

De voorzieningen voor de uitvoering van het operationele programma, omvattend.
Las disposiciones de aplicación del programa operativo, que incluirán.

Hoeveel kan ik krijgen voor een alles omvattend boek over Caroline?
¿Cuánto puedo conseguir por un libro que cuente todo sobre Caroline?

Om recht te doen aan het educatieve doel, de cursus is alles omvattend.
Con el fin de hacer justicia a la meta educativa, el curso es que todo lo abarca.

A: Gewoonlijk 25-30days. Omvattend open vormen en ontwikkel steekproeventijd.
A: Generalmente 25-30days. Incluyendo moldes abiertos y desarrolle el tiempo de las muestras.

Dit, op zichzelf, is een feit dat nooit is bewerkstelligd zoals een alles omvattend Gebeuren….
Esto, en sí mismo es una hazaña nunca antes lograda como un Evento que lo abarca todo….

Een spelletje dat niet past in het omvattend partnerschap, zoals de Commissie dat voorstelt.
Una partida que no cuadra con una asociación global, tal como propone la Comisión.

Er zijn drie reeksen producten(met hoge frekwentie, middengolf en extra-hoog-frequentie), omvattend meer dan 50 modellen.
Hay tres series de productos(alta frecuencia, frecuencia media y alta frecuencia), incluyendo más de 50 modelos.

De eucharistie, steeds Woord en sacrament omvattend, is een verkondiging en viering van het werk van God.
La eucaristía, que siempre incluye a la vez palabra y sacramento, es una proclamación y una celebración de la obra de Dios.

Zo ligt de transitie niet enkel in thematical ontwikkeling, maar die voorbij de afmeting vazhnei, in dramaturgii omvattend van twee groot canvas vast.
Se establece así el tránsito no solo en el desarrollo temático, pero que es más importante inmensurablemente, en la dramaturgia que abarca dos telas enormes.

Er blijft slechts maigres ervan ruïnes omvattend de overblijfsels van het dorp en de ruïnes van het kasteel van Peripatos;
No sigue siendo más que magros ruinas que incluyen los vestigios del pueblo y las ruinas del castillo de Peripatos;

A: Onze partners zijn over de hele wereld van de meeste landen van, omvattend Frans Italië, Duitsland.
A: Nuestros socios son de la mayoría de los países de por todo el mundo, cubriendo Italia, francés, Alemania.

Een op bedrijfsorganisaties gebouwde bond, alle arbeiders omvattend, en een partij uit het meest bewuste, het meest daadkrachtige deel van het proletariaat.
Una Unión construida sobre las organizaciones de fábrica, comprendiendo a todos los obreros, y un Partido de la parte más clarificada y enérgica de los proletarios.

Onze fabriek werd opgericht in 1997, nu heeft het bedrijf een totale werknemer van meer dan 4000, omvattend meer dan 300 technische deskundigen.
Nuestra fábrica fue fundada en 1997, ahora la compañía tiene un empleado total de sobre 4000, incluyendo más el personal técnico profesional de 300.

We zijn het uploaden van video's naar een meer omvattend begrip van de eigenschappen te geven.
Estamos subir vídeos para dar una comprensión más completa de las propiedades.

Het gebruik van foto's op verpakkingseenheden van tabaksproducten vormt dus een belangrijk element van een omvattend en geïntegreerd beleid ter beheersing van tabaksgebruik.
El uso de fotografías en los envases de tabaco constituye, por tanto, un elemento clave de una política global e integrada de control del tabaco.

Voor ons is wijsheid een continu proces om buiten de grenzen van het conventionele denken te gaan om een meer omvattend bewustzijn van het mogelijke te omarmen.
Para nosotros, la sabiduría es un proceso continuo de aventurarse más allá de los límites del pensamiento convencional para abrazar una que abarca más conciencia de lo posible.

Hoe "omvattend" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een omvattend actieplan doet Groen beide.

Ook de diagnostiek kan meer omvattend zijn.

Meer omvattend beleid heeft meestal langere wachttijden.

Analysemethodieken worden ontwikkeld, getest en omvattend gevalideerd.

Jouw werkzaamheden zijn veel omvattend en variërend.

Het geheel is een omvattend artikel geworden.

Omdat dit voor mij alles omvattend is.

We hebben hiervoor een omvattend Fietsplan klaar.

Het ontbeert regie en een omvattend mandaat.

Ze functioneren als één lichaam omvattend netwerk.

Hoe "global, incluyendo, abarca" te gebruiken in een Spaans zin

Idiso: Your Global Hotel Sales Partner.

Menú A-La-Carta, incluyendo los especiales Backpacker.

Aparenta mucha robustez, incluyendo los accesorios.

Una idea, incluso esto abarca todo.

-¿Qué periodo abarca esta novela histórica?

"Collaborations with the Columbia Global Centers.

nuestra formación abarca las áreas de.

Esta apuesta abarca los cuatro números.

►Mejoran del rendimiento global del deportista.

periodo que abarca las últimas glaciaciones?