Wat Betekent DAT VAN INVLOED in het Spaans - Spaans Vertaling

• que afecta
• que influyó
• que tenga un impacto
• que impactará
• que afectan
• que afecte
• que un impacto

Voorbeelden van het gebruik van Dat van invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een product dat van invloed is op uw gewicht.
Este es un producto que afecta su peso.

Dit is geweldig om op de hoogte te blijven van het nieuwste onderzoek van concurrenten dat van invloed is op uw merk.
Esto es increíble para estar al tanto de las últimas investigaciones de los competidores que impactan su marca.

Niets dat van invloed is op het gedrag van een officier is privé.
Nada que afecte a la conducta de un oficial es un asunto particular.

Acne is veel meer dan een probleem dat van invloed tieners alleen.
El acné es mucho más que un problema que afecta a los adolescentes solos.

Als er iets gebeurt dat van invloed is op de markten zal de robot niet halen op deze veranderingen.
Si algo sucede que afecta a los mercados, el robot no detectará estos cambios.

Deze kredietaanvragen die u autoriseert, zijn het enige type dat van invloed is op uw credit score.
Estas consultas de crédito que usted autoriza son el único tipo que afecta su puntaje de crédito.

Spataderen zijn een probleem dat van invloed is op een toenemend aantal mensen, ongeacht de leeftijd.
Las varices son un problema que afecta a un número creciente de personas, independientemente de la edad.

In zeldzame gevallen kan de Mac een onherstelbaar probleem ondervinden dat van invloed is op alle geopend programma's.
En casos poco habituales, tu Mac podría toparse con un problema irrecuperable que afecte a todas las apps abiertas.

Een verwijzing naar een ander project dat van invloed is op de baten geplaatst worden in de paragraaf afhankelijkheden of verandering?
Colocar una referencia que afecta a los beneficios de otro proyecto en dependencias o en la sección de cambio?

In zeldzame gevallen kan de Mac een onherstelbaar probleem ondervinden dat van invloed is op alle geopend programma's.
En casos poco comunes, es posible que se presente un problema irrecuperable en la Mac que afecta a todas las apps abiertas.

Maar een ander probleem dat van invloed is op de mogelijkheid van Canada en andere landen om aan hun verplichtingen te voldoen, is tijd.
Pero otra cuestión que afecta a Canadá y la capacidad de otros países para cumplir con sus compromisos es el tiempo.

Helaas, het gaf niet de verwachte resultaten, hoewel ik denk dat dat van invloed op de Algemene toestand van mijn pik.
Lamentablemente, no dan los resultados esperados, aunque creo que es de influencia sobre el estado General de mi polla.

Er is een probleem verholpen dat van invloed kan zijn op websites die formulieren gebruiken om de identiteit van gebruikers te controleren.
Solucionan un problema que afectaba a los sitios web que utilizan formularios para autenticar a los usuarios;

Dit is waar de planten leven hoog in de bomen, wat resulteert in een aantal eigenaardige gewoonten kan worden afgeleid dat van invloed op de gerichte zorg.
Aquí, las plantas viven en lo alto de los árboles, lo que da lugar a algunos hábitos peculiares que afectan el cuidado específico.

Een jonge Jack neemt een besluit dat van invloed zal zijn op de rest van zijn leven.
Un joven Jack toma una decisión que impactará el curso de su vida.

Is dat van invloed is op de bruikbaarheid van uw e-commerce winkel en hoe gemakkelijk het voor klanten is om bij u te kopen.
Que tiene un impacto en la capacidad de uso de su tienda de comercio electrónico y lo fácil que será para los clientes comprarle.

U krijgt een actief ingrediënt dat van invloed zal zijn op uw positief behoeften en pijn.
Usted obtendrá un ingrediente activo que afectará sus necesidades de positivo y dolor.

Teamwork en multisectorale benaderingen zijn onmisbaar om sociale en psychologische achtergronden van gedrag dat van invloed is op de gezondheid te belichten.
El trabajo en equipo y los enfoques multisectoriales son indispensables para esclarecer los antecedentes sociales y psicológicos de los comportamientos que afectan a la salud.

Tunnelvisie is een eigenaardig fenomeen dat van invloed is op het vermogen om de stimuli van onze omgeving waar te nemen.
La visión en túnel es un fenómeno peculiar que afecta a la capacidad para percibir los estímulos de nuestro entorno.

Wat wij bieden is een unieke kans om meer over de verschillende gebieden van het bedrijfsleven dat van invloed op uw carrière mogelijkheden te leren.
Lo que ofrecemos es una oportunidad única para aprender más sobre las diferentes áreas de negocio que afectan a su potencial de carrera.

Gelukkig, vandaag de dag weten we dat van invloed is op de erectiele dysfunctie, hoe ze te voorkomen en ook de hulp van een medisch oogpunt.
Afortunadamente, hoy sabemos que afecta a la disfunción eréctil, como su impedir, así como ayudar con el punto de vista médico.

Een doof gevoel in de vingers kan variëren van een vervelend symptoom dat af en toe optreedt tot iets dat van invloed is op je vermogen om dagelijkse taken uit te voeren.
El entumecimiento de los dedos puede variar desde un síntoma molesto que ocurre ocasionalmente hasta algo que afecta su capacidad para realizar tareas diarias.

Het enige kenmerk dat van invloed is op de eliminatie van dergelijke gebreken is de gebruikelijke groeisnelheid van uw natuurlijke nagels.
La única característica, que influye sobre la eliminación de los defectos semejantes es una velocidad regular del crecimiento de sus uñas naturales.

Dat ben ik, opnieuw, stotend mijn hoofd in een deel van je leven dat van invloed zal zijn op alle andere gebieden van je leven.
Esa soy yo, de nuevo, asomando mi cabeza en un área de tu vida que afectará todas las otras áreas de tu vida.

Een ander fenomeen dat van invloed is op de wereldwijde hotelprijzen is de grote en snelle toename van het aantal Chinese internationale reizigers", zegt David Roche.
Otro fenómeno que afecta los precios mundiales del hotel es el enorme y rápido aumento en el número de viajeros internacionales chinos", dijo David Roche.

En ten derde, zijn vorm als een voedingssupplement dat van invloed is op de lange termijn in plaats van voorbijgaande.
Y en tercer lugar, su forma como un suplemento dietético que afecta a largo plazo en lugar de transitorio.

Het voorstel, dat van invloed is op het vaak zeer uiteenlopende nationale recht van de Lid-Staten, voorziet met name in voorlichting en het recht van terugtreding van de consument.
La propuesta, que afecta al ordenamiento jurídico de los Estados miembros, a menudo muy variado, prevé entre otras cosas la información al consumidor y el derecho de éste a retractarse.

Soms kunnen hypomanische episodes leiden tot"grillig en ongezond gedrag" dat van invloed is op het vermogen van een patiënt om normaal te functioneren, voegt het toe.
A veces los episodios hipomaníacos pueden llevar a un"comportamiento errático e insalubre" que afecta la capacidad del paciente para funcionar normalmente, agrega.

Het bedrag dat u maakt, kan variëren afhankelijk van factoren zoals uw gewicht(dat van invloed is op hoeveel u kunt doneren), hoe vaak u doneert en eventuele huidige promoties.
La cantidad que gana puede variar dependiendo de factores como su peso(que afecta la cantidad que puede donar), la frecuencia con la que dona y cualquier promoción actual.

Hoe "dat van invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk dat dat van invloed is geweest.

Zou dat van invloed kunnen zijn dan?

Kan zijn dat dat van invloed is.

Weer dat van invloed is op ons handelen.

Is dat van invloed op deze gedichten geweest?

Kan me voorstellen dat dat van invloed is.

Hoe is dat van invloed op het lesprogramma?

Zou dat van invloed zijn op je koopgedrag?

Hoe is dat van invloed op het systeem?

Uiteraard is dat van invloed op het brandstofverbruik.

Hoe "que influyó, que afecta, que tenga un impacto" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hay un autor especifico que influyó sus escrituras?

Otro proceso que afecta en forma significativa.

Alguien excepcional que influyó mucho en mi.

que afecta moderadamente las proteínas miofibrilares.

Imagino que influyó para que yo fuera el segundo.

enfermedad que afecta los folí***** pilosos.

Prométele algo muuuuy pequeño que tenga un impacto muuuuy grande.

Consideramos que afecta nuestro derecho a informar.

Que afecta tu mejor que ciertos genes.

Una cuestión que afecta también al paisaje.