Wat Betekent TE AFECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je beïnvloeden
• invloed op u
• het invloed op je heeft

Voorbeelden van het gebruik van Te afecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No crees que eso te afecte?
Denk je niet dat dat jou beïnvloedt?

No dejes que te afecte lo que diga ese capataz desgraciado.
En je niet laten opnaaien door die zak van een voorman.

Yo no puedo hacer nada que te afecte.
Ik kan niets doen wat u zou schaden.

Permite que la Tierra te afecte, te sane; y te recuerde tu asociación con Ella.
Laat de Aarde van invloed zijn, om je te genezen, en om je te herinneren aan je partnerschap met haar.

Porque dejas que esto te afecte?
Waarom laat je dit je opvreten?

Si Soccer Manager descubre un error que te afecte, Soccer Manager te lo notificará lo antes posible.
Als Soccer Manager een fout ontdekt die invloed heeft op jou, zal Soccer Manager je zo snel als redelijkerwijs mogelijk is op de hoogte stellen.

No dejes que la energía que proyectan te afecte.
Laat het gewoon van je afglijden.

Si Soccer Manager descubre un error que te afecte Soccer Manager te notificará tan pronto sea posible.
Als Soccer Manager een fout ontdekt die invloed heeft op jou, zal Soccer Manager je zo snel als redelijkerwijs mogelijk is op de hoogte stellen.

Pues, no es justo, que te afecte.
Het is niet juist dat dit jouw beïnvloed.

En cualquier caso, no existe ningún proceso de toma de decisión automatizado que te afecte.
In elk geval bestaat er geen enkel geautomatiseerd besluitvormingsproces dat betrekking heeft op jou.

No dejes que una mujer te afecte tanto.
Een vrouw mag niet zoveel invloed op je hebben.

Nuestra recomendación es estar relajado y acostumbrarse a decir cortésmente(pero con firmeza)“no, gracias” y no dejes que te afecte.
Onze aanbeveling is om te blijven ontspannen en te wennen aan beleefd te zeggen(maar stevig) “geen, dank” en laat het niet storen.

¿Por qué estás dejando que te afecte este caso?
Waarom laat je deze zaak je aangrijpen?

Aunque puede que no sea capaz de elegir la cantidad de cabello se pierde o lo rápido que pasa, puede elegir cómo dejas que te afecte.
Hoewel je misschien niet in staat om te kiezen hoeveel haren je verliest of hoe snel dat gebeurt, kunt u kiezen hoe je het laat je beïnvloeden.

Así, No dejes que los heridos atrás te afecten o te deprima.
Dus, laat niet de gewonden terug invloed op u of u doen dalen.

Cuando no te escuchas a ti mismo y antepones primero los deseos de los demás, comprometes tu energía y permites que la energía de los demás te afecte.
Wanneer je niet naar jezelf luistert en je de verlangens van anderen als eerste stelt, compromis je je energie en laat je de energie van anderen je beïnvloeden.

Usted realmente a dejar que te afecte?
Sta je hem toe dat hij je overbluft?

La mayor parte de la colección Justin Alexander Signature se adapta perfectamente también a una boda de otoño/invierno, desde vestidos de manga larga hasta capas y chaquetas, podrás lucir y sentirte increíble sin que el frío te afecte.
Het grootste deel van de Justin Alexander Signature collectie is perfect geschikt voor een herfst- of winterbruiloft, van jurken met lange mouwen tot capes en jassen, je zult er geweldig uitzien en je zult je geweldig kunnen voelen zonder het koud te hebben.

Si bien esto puede sonar impreciso, es probable que te afecte todos los días.
Hoewel dit misschien vaag klinkt, heeft het waarschijnlijk elke dag invloed op u.

Nunca podrás evitar que la gente te juzgue, pero puedes evitar que te afecte.
Je kan niet voorkomen dat mensen je veroordelen, maar je kan wel voorkomen dat het je raakt.

En cantidades bajas, puede que no te afecte.
In kleine hoeveelheden is dit mogelijk niet van invloed op u.

Pero, si has sentido un dolor ahí abajo, o en realidad has notado que tus testículos se han tornado más oscuros, sabes que también puede ser algo que realmente te afecte físicamente.
Maar als je weleens pijn hebt gevoeld, of je testikels zelfs donkerder hebt zien worden, dan weet je dat het ook fysiek invloed op je kan hebben.

Willie, no puedes permitir que Alf te afecte así.
Willie, je kunt Alf er niet bij betrekken op deze manier.

Haré mi mejor esfuerzo para asegurarme que no te afecte.
Ik zal ervoor zorgen dat het geen invloed heeft.

Aleja el frío de tu organismo, no dejes que te afecte.
Koud uit de buurt van je lichaam, laat het niet je invloed.

Prohibido fumar cannabis, aunque ni siquiera te afecte.
Cannabis roken is verboden, zelfs als het geen invloed op je heeft.

Esto puede evitar que arruines tu dieta una vez que alcohol te afecte.
Dit kan voorkomen dat u uw dieet verpest zodra alcohol u beïnvloedt.

DECISIONES INDIVIDUALES AUTOMATIZADAS: Tienes derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre ti o te afecte significativamente de modo similar.
Geautomatiseerde individuele besluitvorming U heeft het recht niet te worden onderworpen aan een uitsluitend op geautomatiseerde verwerking, waaronder profilering, gebaseerd besluit waaraan voor u rechtsgevolgen zijn verbonden of dat u anderszins in aanmerkelijke mate treft.

Cómo te afectan las relaciones con gente tóxica.
Hoe relaties met toxische mensen je beïnvloeden.

Descansar también es beneficioso cuando te afectan los parathas.
Rust is ook gunstig wanneer parathas je beïnvloeden.

Hoe "te afecte" te gebruiken in een Spaans zin

Puede que incluso te afecte a tus relaciones personales.

que aunque la situación económica no te afecte directamente.

Si dejas que te afecte estarás dándoles la razón.

"Que no te afecte lo que opinen los demás".

Por eso, intentas que el exterior no te afecte directamente.

pero que esta no te afecte en lo mas minimo.

Reencarnado y tratamientos que te afecte la historia todo parece.

¿Cómo hacer que no te afecte lo que está sucediendo?

¿La absorbes y permites que te afecte física y emocionalmente?

No dejes que te afecte lo que te diga ok?

Hoe "je beïnvloeden, invloed op u" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kun je beïnvloeden met voer en raskeuze.

De reactiesnelheid kun je beïnvloeden met verschillende factoren.

De mondgezondheid kan je beïnvloeden door gezonde voeding.

Bovendien kun je beïnvloeden waar de ander op doorvraagt.

[ENQ] Laat jij je beïnvloeden door recensies? • Bokt.nl [ENQ] Laat jij je beïnvloeden door recensies?

Deze waarde kan je beïnvloeden met Ki.

Deze algemene voorwaarden hebben geen invloed op u consumentenrechten.

Flexibiliteit kun je beïnvloeden door veel te oefenen.

Deze gevoelens kun je beïnvloeden door je denken.

Ook dit kun je beïnvloeden met goede webteksten.