Wat Betekent TE AFECTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je beïnvloedt
• raakt je
• effect op jou
• invloed op jou
• je last hebt
• je treft
• vat op je

Voorbeelden van het gebruik van Te afecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo te afecta?
Raakt je hoe?

Te afecta,¿no?
Het grijpt je aan, niet?

El hilván te afecta.
Ritsen beïnvloedt je.

No te afecta.
Daar staje boven.

Por fin algo te afecta.
Eindelijk iets dat je raakt.

Y te afecta.
En het bezwaart je.

El Stitch te afecta.
Ritsen beïnvloedt je.

¿Te afecta el Artículo 13?
Heeft artikel 13 effect op jou?

Y cómo te afecta.
En hoe het je beïnvloed.

Todo lo que experimentas también te afecta.
Alles wat je ervaart beïnvloedt je ook.

Cómo te afecta el Doxing.
Hoe Doxing je beïnvloedt.

Y una cierta frase te afecta.
Met een zin die je treft.

Porque te afecta directamente.
Omdat het jou het meest beinvloed.

La gravedad ni siquiera te afecta.
Zelfs de zwaartekracht heeft geen vat op je.

Información que te afecta muy directamente.
Informatie dat invloed op jou heeft.

¿Te afecta directamente en el momento?
Heeft het direct effect op jou op dit moment?

¿Todavía te afecta?
Nog steeds onder invloed?

Te afecta, sin importar qué tan bien entrenado estés.
Het beïnvloed je, hoe goed je ook bent.

A ti la vida no te afecta,¿verdad?
Het leven heeft geen vat op je, hè?

Te afecta de formas que no pensaba que lo haría.
Het raakt je op manieren waarvan je dacht dat niet kon.

La depresión real te afecta físicamente.
Echte depressie raakt je fysiek.

Después de la Realidad Aumentada, el mundo virtual todavía te afecta.
Na Augmented Reality, heeft de virtuele wereld nog steeds een effect op jou.

Veo que el Rubí te afecta gravemente.
De robijn heeft een slechte invloed op jou.

A ti no te afecta, pero a mí sí.
Het heeft geen invloed op jou, maar op mij.

El origen de todo lo que te pasa y que te afecta es una memoria.
De oorsprong van alles wat je raakt en overkomt, is een herinnering.

Este frío te afecta tanto como a nosotros.
De kou heeft net zoveel effect op jou als op ons.

Fiebre reumática, te afecta el corazón.
Acute reuma. Het heeft je hart beschadigd.

Enlazarte te afecta, te hace diferente por un tiempo.
Ritsen beïnvloedt je. Het maakt je even anders.

Pero sea lo que sea, te afecta en el trabajo.
Maar wat het ook is, het beïnvloedt je werk.

Chemtrails"-¿Cómo te afecta y qué puedes hacer?
Chemtrails"- Hoe ze je beïnvloeden en wat je kunt doen?

Hoe "te afecta" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo te afecta mirar la parte del vaso.?

Te afecta lo suficiente como para querer cambiarlo.

¿En qué te afecta o molesta esa discrepancia?

Sara, parece que te afecta bastante este tema.

-porque te afecta que este cerca de ti?!

Hoy toca: ¿Cómo te afecta el canon AEDE?

Entonces, ¿cómo te afecta esto cuando estás embarazada?

Si quieres saber cuál te afecta sigue leyendo.

Establece hasta qué punto te afecta esa sensación.?

¿Cómo te afecta la llegada del tsunami digital?

Hoe "je beïnvloedt, raakt je, effect op jou" te gebruiken in een Nederlands zin

Je beïnvloedt het energieveld van de hele klas!

Daardoor raakt je partner dan ook geïrriteerd.

Raakt je smartphone leeg tijdens een gesprek?

Je beïnvloedt daardoor anderen op een positieve manier.

Hierdoor raakt je geheugen minder snel vol.

Hebben je ervaringen een negatief effect op jou gehad?

Een interactie waarin je beïnvloedt en beïnvloed wordt.

Wat is het effect op jou als lezer?

Reflecteer op effect op jou als kijker A3.

En wat was het effect op jou als leerling?