Wat Betekent LETSELS in het Frans - Frans Vertaling

• lésions
• blessures
• dommages
• traumatismes
• lésion
• blessure

Voorbeelden van het gebruik van Letsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ziekten en letsels.
Maladies et traumatismes.

Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties.
Blessure, intoxication et complications procédurales.

Onesthetische letsels.
Pour lésions inesthétiques.

Traumatische letsels en huidzweren in de klinische wereld.
Traumatique blesse, et ulcère de peau en clinique.

Ze heeft geen blijvende letsels.
Elle n'a aucune blessure permanente.

Lichamelijke letsels als 'n plaag.
Une épidémie de blessures physiques.

Andere soorten wonden en oppervlakkige letsels.
Autres types de plaies et de blessures superficielles.

Ik had brandwonden, letsels, gebroken botten.
J'avais des brûlures, des blessures, des os cassés.

Zelfs met contrast, geen massa's, geen letsels.
Même avec le contraste, pas de masses, pas de lésions.

Zeer zeldzame letsels die in de literatuurwerden beschreven:.
Des atteintes très rares ont été décrites dans la littérature:.

Andere soorten schuddingen en inwendige letsels.
Autres types de commotions et de traumatismes internes.

Dit soort letsels worden veroorzaakt door herhaalde slagen op het hoofd.
Ce genre de blessures sont causées par des coups répétés à la tête.

Zo gemakkelijk om de huid met pigment gekleurde letsels te verwijderen.
Si facile à enlever les lésions pigmentées par peau.

Artritis, fysische letsels, of een doelbewuste misleiding.
L'arthrite, les dommages physiques, ou un changement intentionnel de la part du suspect.

Straat vecht leiden tot lichamelijke en psychische letsels.
Combats de rue entraîner des blessures physiques et psychologiques.

Letsels zijn meestal beperkt tot het hoofd, gezicht, en voetkussentjes.
Les lésions sont généralement confinés à la tête, face, et coussinets.

Als dat zo was, hadden we overeenkomstige letsels aangetroffen.
Dans ce cas, nous aurions trouvé des blessures correspondantes.

Letsels bij volwassen patiënten met rosacea in het gezicht voldoende werd aangetoond;
Papulopustulaires chez les patients adultes présentant une rosacée faciale.

Voor zover ik het weet waren het allemaal kortstondige letsels.
Si je me souviens bien, ce n'étaient que des blessures à court terme.

Beschrijving van eventueel waargenomen ernstige letsels waaronder bijtende werking;
Description de toute lésion grave observée, y compris la corrosion;

Dit product is niet bedoeld om aangebracht te worden op sijpelende letsels.
Ce produit n'est pas destiné à être appliqué sur des lésions suintantes.

Letsels aan de ledematen worden doorgaans volledig verwijderd zonder voorafgaande biopsie.
Les lésions des membres sont généralement réséquées sans biopsie préalable.

Ik hoorde dat haar vriendin in de kleedkamer hiernaast slechts geringe letsels had.
Son amie dans la cabine à côté, n'a que des blessures mineures.

Zeer zachte kunststof vermindert het risico op letsels, uitstekend verwerkt, splintervrij.
Le plastique très mou écarte tout risque de blessure, au travail remarquable, anti-éclats.

Preventie van door producten en diensten veroorzaakte letsels.
Prévention des blessures causées par des produits et des services.

Je moet… je moet rustig blijven liggen omdat je interne letsels kunt hebben.
Vous devriez rester et vous relaxer parce que vous pourriez avoir des blessures internes.

De preventie van door producten en diensten veroorzaakte letsels;
La prévention des blessures causées par des produits ou des services;

Dermatofibromul optreden bij patiënten van elke leeftijd, maar meestal in de adolescentie 20% van de letsels ontstaan vóór 17 jaar.
Dermatofibromul survenir chez des patients de tout âge, mais le plus souvent à l'adolescence 20% des blessures surviennent avant 17 ans.

Chirurgie kan ook noodzakelijk zijn voor de correctie van traumatische verwondingen en letsels.
La chirurgie peut également être nécessaire pour la correction des traumatismes et des lésions.

Mag de dieren niet vervoeren of doen vervoeren onder zodanige omstandigheden dat zij worden blootgesteld aan letsels of onnodig lijden;
Ne peut transporter ou faire transporter des animaux dans des circonstances telles qu'ils soient exposés à des blessures ou à des souffrances inutiles;

Hoe "letsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Het slachtoffer liep hierdoor letsels op.

Brafstudy leidt tot inflammatoire letsels en.

Ernstige letsels zijn hier eerder zeldzaam.

Kartosentono liep zwaar lichamelijke letsels op.

Ontsmet eventuele letsels met een ontsmettingsmiddel.

Letsels van gemeenschappelijke ruimtes, waaronder: tekorten.

Maar wanneer zijn letsels eigenlijk verdacht?

Het slachtoffer liep blijvende letsels op.

Letsels van diagnostische tests, die kan.

Storiesdeaths van inflammatoire letsels andere ziekten.

Hoe "blessures, lésions, dommages" te gebruiken in een Frans zin

Blessures des coeurs, douleurs des corps.

Eireen soigne les blessures des personnes.

L’imagerie cérébrale trouve des lésions cérébrales.

Certains ont parfois des blessures impressionnantes.

...indemnisation des dommages matériels que corporels.

Les forgerons/mineurs sombres (41 dommages suffisent).

Des blessures trop profondes pour partir.

Tes blessures sont assez sérieuses Yuna...

Duncan: Les blessures sont toujours là.

Les lésions sont squamo-croûteuses, très prurigineuses.