Wat Betekent LAESIE in het Frans - Frans Vertaling

• lésion
• lésions

Voorbeelden van het gebruik van Laesie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vandaar vast die laesie.
Elle a sûrement causé la lésion.

Op acne laesie met een snelle genezing.
Sur une lésion d'acné avec une guérison rapide.

Wat betreft vasculaire laesie.
Concernant les lésions vasculaires.

Zelfs als er geen actieve laesie je kunt nog steeds besmettelijk zijn.
Même s"il n"y a pas de lésion active, vous pouvez encore être contagieux.

Iemand zou erachter komen dat Reddick geen laesie heeft.
Un jour ou l'autre on allait se rendre compte qu'il n'avait pas la lésion.

Steriele panniculitis: een enkele laesie kan operatief verwijderd worden.
Panniculite stérile: des lésions isolées peuvent être enlevés chirurgicalement.

Kunnen deze cellen een aap helpenherstellen na een laesie?
Est-ce que ces cellules peuvent aiderun singe à guérir après une blessure?

En Reddick bleek zo'n laesie te hebben.
Kevin Reddick avait la lésion comme vous l'aviez prédit.

Er ontstaat een laesie in de hersenen als het immuunsysteem zeer zwak is.
Mais elle ne cause des lésions au cerveau que si le système immunitaire est déjà très faible à la base.

Meestal is de tumor presenteert als zweren laesie met opstaande randen.
Habituellement, la tumeur présente comme une lésion ulcérée à bords relevés.

Het heeft voordelen voor een hoge klinische veiligheid en een uitstekende genezing van laesie.
Avantages pour une sécurité clinique élevée et une excellente cicatrisation des lésions.

De blindheid is veroorzaakt door laesie in de optische stralingen.
La cécité bilatérale est causée par des lésions des radiations optiques.

Jij vond die laesie op Barbala's lijk die veroorzaakt kon zijn door elektrothermische energie.
C'est toi qui as trouvé la lésion sur le corps de Barbala, peut-être causée par une concentration d'énergie électrothermique.

Strijk een dikke laag gel over de gehele oppervlakte van elke laesie die u wilt behandelen.
Etalez le gel en couche épaisse sur la totalité de la surface de chacune des lésions à traiter.

Een oppervlakkige cariës laesie blootgesteld weefsel in het tandglazuur.
Une lésion superficielle exposée caries tissu à l'intérieur de l'émail des dents.

Bij aanvang van de behandeling dient men Protopic 0,1% tweemaal daags aan te brengen en de behandeling moet worden voortgezet tot de laesie verdwenen is.
Le traitement doit être débuté avec Protopic 0,1% deux fois par jour et doit être poursuivi jusqu'à guérison des lésions.

Afhankelijk van de mate en het type laesie, zijn klinische manifestaties verschillend.
Selon le degré et le type de lésion, les manifestations cliniques sont différentes.

Tegelijkertijd om deze bovennatuurlijke situatie, een team van artsen te bestrijden in de operatiekamer om te genezen van Peter een laesie in de hersenen.
Simultanément à cette situation surnaturelle, une équipe de chirurgie de médecins pour lutter contre Peter guérir les lésions cérébrales.

Die gevonden in de acne laesies, met behulp van het op acne laesie elke dag en voor slechts.
Que l'on trouve dans les lésions d'acné, de l'utiliser sur des lésions d'acné tous les jours et pour tout.

Naast AVM, drie andere belangrijke types van vasculaire laesie kan ontstaan in de hersenen of het ruggenmerg:.
Outre MAV, trois autres principaux types de lésions vasculaires peuvent survenir dans la moelle épinière ou du cerveau:.

Dit komt door de primaire laesie van de zaadleider, waarna het ontstekingsproces zich verspreidt naar de weefsels van de epididymis.
Cela est dû à la lésion primaire du canal déférent, à la suite de laquelle le processus inflammatoire se propage aux tissus de l'épididyme.

De beste behandeling optie behelst een analyse van verschillende factoren, zoals laesie grootte, aantal, oppervlakte, de mate van functionele stoornissen.
La meilleure option de traitement consiste en une analyse des divers facteurs tels que la taille des lésions, nombre, la superficie, le degré de déficience fonctionnelle.

Stad laesies- Corticale laesies worden laesies juxtakortikalnim toegevoegd voor gebruik bij het bepalen van de criteria voor MRI laesie verspreid in het gebied.
Lésions ville- lésions corticales sont des lésions juxtakortikalnim ajoutées pour une utilisation dans la détermination des critères pour la propagation des lésions IRM dans la région.

De infectie gaat gewoonlijk in een uitsparing of laesie in het oppervlak van de huid voorafgaande aan het creëren van de groei.
L'infection va normalement dans une coupe ou d'une lésion à la surface de la peau avant de créer la croissance.

Patiënten met een intracraniële laesie in de anamnese moeten regelmatig worden onderzocht op progressie of relaps van de laesie.
En cas d'antécédents de lésion cérébrale, le patient doit être régulièrement surveillé afin de détecter toute progression ou réapparition de la lésion.

In geval van breuk van grote nodules, bloedtransfusie en nood massa laesie excisie(verwijdering) kan nodig zijn om uw huisdier te stabiliseren.
En cas de rupture de gros nodules, transfusion sanguine et l'excision des lésions de masse d'urgence(enlèvement) peut être nécessaire pour stabiliser votre animal de compagnie.

Veel minder vaak is het een systemische laesie van slagaders van een andere aard(vooral vaak- reumatische ziekten).
Beaucoup moins souvent, il s'agit d'une lésion systémique d'artères de nature différente(surtout de maladies rhumatismales).

SonoVue verbetert het beeld van de vasculatuur van laesies van borst en lever tijdens Doppler sonografie, wat leidt tot een meer specifieke karakterisatie van de laesie.
SonoVue améliore la visualisation de la vascularisation des lésions du foie et du sein au cours des examens Doppler, permettant une caractérisation plus spécifique des lésions.

Gebruik: isolatie van de wortels van de goudsbloem verminderd laesie andere schimmelziekten van planten, vooral Fusarium, te beschermen tegen sommige soorten nematoden.
Utilisation: l'isolement à partir des racines de souci de réduire des lésions d'autres maladies fongiques des plantes, en particulier de Fusarium, de protéger contre certains types de nématodes.

Patiënten met een groeihormoontekort als gevolg van een intracraniële laesie, dienen herhaaldelijk onderzocht te worden op voortschrijden of terugkeren van het onderliggende ziekte- proces.
En cas de déficit somatotrope secondaire à une lésion intracrânienne, les patients devront être examinés fréquemment afin de détecter une éventuelle progression ou récidive d'un processus malin sous-jacent.

Hoe "laesie" te gebruiken in een Nederlands zin

betrouwbare allegra kopen Laesie verspreid via.

Cum laude laesie verspreid via de.

Laesie verspreid via lichaamsvloeistoffen, zoals het.

Laesie verspreid via het toezicht op.

Laesie verspreid via het stockholm-tak van.

Laesie verspreid via het stimuleren van.

Laesie verspreid via een systeem voor.

gerichte echo bij palpabele laesie Evt.

Laesie verspreid via jeugdpsychiatrie een dringende.

Laesie verspreid via het snel na.

Hoe "lésion, lésions" te gebruiken in een Frans zin

Cette lésion est une kératose séborrhéique.

individus adultes sans autre lésion signiûcative.

L'ailier-fort espagnol souffre d'une lésion au mollet.

Les lésions disco-ligamentairessont ici plus rares.

Lésion psychologique selon le conflit avec l'employeur.

L’échographie des lésions rénales est caractéristique.

Ces deux types de lésion peuvent coexister.

Locales, proches des lésions articulaires larthrodèse.

Ceci témoigne d’une lésion du croisé antérieur.

Objectif, dépister d’éventuelles lésions cutanées. (suite…)