Wat Betekent LAESIES in het Frans - Frans Vertaling

• lésions
• lésion

Voorbeelden van het gebruik van Laesies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het pigment systeem van de laesies.
Le système de pigment de la lésion.

Laesies worden vaak vastgeroeste.
Les lésions deviennent souvent croûte.

Breng de zalf niet aan op geïnfecteerde laesies.
Ne pas appliquer la pommade sur des lésions infectées.

Laesies zijn pijnlijk wanneer je ze aanraakt.
Les lésions sont douloureuses lorsque vous les touchez.

Ontsteking gekenmerkt door pus gevulde laesies(pyodermie).
Inflammation marquée par du pus lésions remplies(pyodermite).

Laesies kunnen verhogen en verlagen de loop der tijd.
Les lésions peuvent augmenter ou diminuer au fil du temps.

Je hebt een groot aantal laesies in de hersenen en het ruggenmerg.
Vous avez un grand nombre de lésions dans le cerveau et la moelle épinière.

Laesies zijn vaak aanwezig op het ruggenmerg.
Les lésions sont souvent présents sur la moelle épinière.

Elimineert huidklachten, maar kan niet worden gebruikt voor uitgebreide laesies.
Élimine les symptômes cutanés, mais ne peut pas être utilisé pour des lésions étendues.

Laesies zijn kleine stukjes huid met acne.
Les lésions sont des petites plaques d'acné présentes sur la peau.

Toenemende vaak indicatief inflammatoire, infectieuze en oncologische laesies in het lichaam.
L'augmentation souvent indicative de lésions inflammatoires, infectieuses et oncologiques dans le corps.

Ziekte of laesies(b. v. hersenen hypoxie door zware aanvallen).
Maladie ou lésion(par ex. hypoxie cérébrale après un attaque sévère).

De dood kan alleen optreden bij grote hoeveelheden necrotische laesies van pancreasweefsel.
La mort ne peut survenir qu'avec de grandes quantités de lésions nécrotiques du tissu pancréatique.

Met uitgebreide laesies en grote blaren- onmiddellijk naar de dokter.
Avec des lésions étendues et de grosses ampoules- immédiatement chez le médecin.

Protopic-zalf mag niet worden aangebracht op mogelijke maligne of premaligne laesies.
Protopic pommade ne doit pas être appliqué sur des lésions considérées comme étant potentiellement malignes ou précancéreuses.

Huiduitslag, rode huid laesies, vaak met een paars centrum, roodheid van de huid.
Rash, lésions cutanées rouges, souvent avec un centre violet, rougeur de la peau.

Laesies, zweren en blaren moeten worden biopsie voor een grondig analyzation.
Lésions, ulcères et les ampoules devront être biopsiées pour un analyzation en profondeur.

Vanaf 5-6 jaar wordt de beoordeling moeilijker omdat er mogelijk geen laesies van de artrose aan Heup dysplasie gerelateerde.
De 5-6 ans, l'évaluation devient plus difficile car il ne peut y avoir aucune lésion d'arthrose associées à la dysplasie de la hanche.

Symptomen en Types Laesies van meerdere syndroom kan gelijktijdig plaatsvinden.
Symptômes et Types Les lésions de plus d'un syndrome peuvent se produire simultanément.

Laesies kunnen ook worden weergegeven op de pads van de voeten en andere extremiteiten.
Les lésions peuvent également apparaître sur les coussinets des pattes et autres extrémités.

Patiënten met enkelvoudige laesies kunnen de behandeling voortzetten, mits de necrose niet te uitgebreid is.
Les patients présentant une lésion unique peuvent poursuivre le traitement à condition que la lésion ne soit pas trop étendue.

Laesies kunnen klinisch worden een verkeerde diagnose gesteld als een abces, een zeldzame maligne lymfoom of een goedaardige huid-tag.
Les lésions peuvent être cliniquement diagnostiquée à tort comme un abcès, un lymphome malin rare ou un tag bénignes de la peau.

Als een massa laesies niet worden aangetroffen tijdens het onderzoek, Het kan nodig zijn chirurgische verwijdering.
Si une lésion de masse est détecté lors d'un examen, il peut nécessiter l'ablation chirurgicale.

Laesies geassocieerd met deze ziekte kunnen ook betrekking hebben op de oorschelp gebied en meer zelden, de voeten en genitaliën.
Lésions associées à cette maladie peuvent également impliquer la zone de l'oreille externe et plus rarement, les pieds et les organes génitaux.

Vaak worden focale laesies autonoom van de invloed van TSH en beginnen ze een overmatige hoeveelheid hormonen te produceren.
Souvent, les lésions focales deviennent autonomes face à l'influence de la TSH et commencent à produire une quantité excessive d'hormones.

Laesies moeten na drie maanden nogmaals worden beoordeeld, waarna eventuele resterende laesies of velden opnieuw kunnen worden behandeld.
Les lésions doivent être réévaluées après trois mois, date à laquelle toute lésion ou tout champ résiduel(le) doit être traité(e) une nouvelle fois.

Bovendien zijn proliferende laesies niet waargenomen gedurende 6 maanden chronische toxiciteitsstudies in cynomolgus-apen of bij IL-6 deficiënte muizen.
En outre, aucune lésion proliférative n'a été observée au cours d'une étude de toxicité chronique de 6 mois menée chez le singe cynomolgus ou chez la souris déficiente en IL-6.

Laesies en puisten(ontstoken met pus gevulde zwelling) op de huid, en in sommige gevallen gedeeltelijk haarverlies, vaak kenmerkend zijn voor de infectie.
Lésions et pustules(inflammation de pus rempli gonflement) sur la peau, et dans certains cas, la perte de cheveux partielle, caractérisent souvent l'infection.

Hoe "laesies" te gebruiken in een Nederlands zin

Metastatische laesies kunnen beter inzicht geven.

T2-hyperintense flair laesies kan worden ontwikkeld.

Beenmerg laesies kan voldoen aan de.

Metastatische laesies kunnen rechtstreeks toegang te.

Laesies kunnen hyperactief worden leukemische en.

Uitdagende laesies kunnen worden verwacht kan.

T2-hyperintense flair laesies kan opleveren voor.

Laesies kunnen bieden educatieve materialen op.

lipitor bestellen buitenland Uitdagende laesies kunnen.

Laesies 592 positief van muizen met.

Hoe "lésions, lésion" te gebruiken in een Frans zin

Certains infarctus provoquent des lésions transmurales.

Les lésions peuvent être d’emblée définitives.

Vous voulez découvrir d'autres lésions ostéopathiques...

Les lésions qui peuvent apparaître a[...]

lésions mais qui étaient tous porteur.

Angioplastie carotidienne pour lésion non athéroscléreuse.

Plus encore, ces lésions pourraient même...

L’ostéopathie s’adresse aux lésions fonctionnelles réversibles.

Les lésions médullaires sont péjoratives meurtrières.

Lésion rarement extra-osseuse (6% des cas).