Wat Betekent LETSEL in het Frans - Frans Vertaling

• blessure
• lésion
• traumatisme
• dommage
• blesser
• blessures
• dommages
• lésions
• traumatismes
• blessé

Voorbeelden van het gebruik van Letsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Letsel aan de schedel.
Contusion sur le crâne.

Denk je aan letsel?
Vous pensez à un traumatisme?

Letsel aan gewrichten en anderen.
Les lésions articulaires et autres.

Zonder uitwendig letsel.
Pas sans traumatisme externe.

Letsel aan de borstwand(trauma).
Dommage à la paroi thoracique(traumatisme).

Antonius mag geen letsel worden toegebracht!
Antoine ne doit pas être blessé! Dominus!

Letsel en snijwonden aan de schaamlippen.
Contusions et lacérations aux lèvres.

Will had een letsel achter op z'n hoofd.
Will Beckford avait une contusion à la nuque.

Letsel aan de ruggengraat is onvoorspelbaar.
Les traumatismes médullaires sont imprévisibles.

Gepaard gaat met letsel aan een inwendig orgaan; of.
Ou 4 se traduit par la lésion d'un organe interne.

Sommige mensen, je echt niet begrijpen, lezen, letsel.
Certaines personnes, vous ne comprennent pas vraiment, lire, dommage.

Ernstig letsel aan hoofd en gezicht.
Grave traumatisme tête et visage…" Sadie.

Zenuwen kunnen beschadigd raken door ziekte of letsel.
Les nerfs peuvent être endommagés par des maladies ou des traumatismes.

Aids in letsel en smelt herstel.
Aide à la plaie et faire fondre aussi la guérison.

Een lange staart zou in het net kunnen blijven hangen en letsel kunnen veroorzaken.
Une longue queue pourrait se prendre dans les filets et les blesser.

Het letsel aan het achterhoofd was niet dodelijk.
Le traumatisme occipital n'était pas létal.

Ter voorkoming van lichamelijk letsel of financiële schade; of.
Prévenir des préjudices physiques ou des pertes financières; ou.

Geen letsel in de mond of dentale breuken.
Pas de plaie buccale ni de fracture dentaire.

De lading valt eraf en treft magazijnknecht Hartmut R., die dodelijk letsel oploopt.
Le chargement happe le magasinier Hartmut R., mortellement blessé.».

Wat kan dodelijk letsel voor een mensenleven leiden.
Que peut causer des blessures mortelles pour la vie.

Cross fixatie, goede elasticiteit, beschermen de taille voorkomen letsel.
La fixation 5. Cross, la bonne élasticité, protègent la taille empêchent des dommages.

Dexter Jenkins, 62, letsel aan gezicht, borst, buik.
Dexter Jenkins, 62 ans, plaies au visage, thorax et abdomen.

Een letsel veroorzaakt door een plotselinge spanning op de spieren van de nek.
Traumatisme causé par un mouvement brusque des muscles du cou.

Is elke 20 seconden een letsel-- anderhalf miljoen per jaar--.
C'est un traumatisme toutes les 20 secondes-- 1,5 millions par an--.

Een letsel aan het linkerslaapbeen is gedeeltelijk verdoezeld door aaseters.
Traumatisme contondant de l'os temporal gauche, partiellement masqué par prédation.

U loopt het risico op letsel en verlaat de lijn permanent.
Vous courez le risque de vous blesser et quittez définitivement la ligne.

Veel artsen zijn geneigd te denken dat dergelijke pathologieën voorafgegaan schedel letsel.
Beaucoup de médecins sont enclins à penser que de telles pathologies précédés traumatisme crânien.

Behoudt cellen van letsel veroorzaakt door vrije radicalen.
Protège les cellules contre les dommages déclenchés par totalement radicaux libres.

Bij hilair letsel zoals dit moeten we waarschijnlijk de nier opofferen.
Avec une lésion du hile comme ça, sacrifier un rein est la solution.

Persoonlijk letsel" omvat zowel lichamelijk als psychisch letsel.
L'expression“dommages corporels” comprend les dommages tant psychologiques que physiques.

Hoe "letsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat voorkomt letsel bij jonge spelers.

Mid-single digit, met letsel geconstateerd dat.

Ook dit slachtoffer liep letsel op.

Aantoonbaar letsel geconstateerd dat hetzelfde te.

Het letsel werd niet direct herkend.

Het kind heeft daardoor letsel opgelopen.

Iedereen loopt wel eens letsel op.

Het inhuren van een letsel advocaat.

Die liepen zwaar lichamelijk letsel op.

Daarbij heeft het slachtoffer letsel opgelopen.

Hoe "traumatisme, lésion, blessure" te gebruiken in een Frans zin

XVII- Amyotrophie par traumatisme nerveux périphérique.

Traumatisme émotionnel est il était ravie de.

XIV- Amyotrophie par traumatisme nerveux périphérique.

Vous avez subi une lésion professionnelle?

Traumatisme vertebro-medullaire compliquant une spondylarthrite ankylosante.

Rattez épeler sur une blessure supposée.

Ils envisagent aussi une lésion à l'estomac.

J'ai une blessure qui cicatrise mal.

Terrifiantes conséquences d'un traumatisme psychologique non soigné.

Le jeune homme souffre d'un traumatisme crânien.