Wat Betekent TRAUMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trauma
• letsel
• verwondingen
• traumatisch
• trauma's
• verwonding

Voorbeelden van het gebruik van Trauma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist ein Trauma.
Het is een trauma.

Ein Trauma verschwindet nicht.
Trauma verdwijnt niet.

Ich sehe ein Trauma.
Ik zie een trauma.

Du hast Trauma erlebt, Max.
Je hebt trauma ervaren, Max.

Tod, Mord und Trauma.
Dood, moord en trauma.

Dein Trauma zu ignorieren.
Trauma's negeren is niet gezond.

Sie denken an ein Trauma?
Denk je aan letsel?

Das Trauma, der Tod im Krieg.
Het trauma, de dood in oorlog.

Oh, das ist ein Trauma.
Dat is een verwonding.

Und von einem Trauma keine Anzeichen.
En geen tekenen van letsel.

Wir suchen kein Trauma.
Ik zoek ook geen letsel.

Und von einem Trauma keine Anzeichen.
An8}En geen tekenen van letsel.

Nicht ohne äußeres Trauma.
Zonder uitwendig letsel.

Es kam ein Trauma rein!
Kwam er een letsel binnen?

Mein Ohr klingelt noch immer von dem Trauma.
M'n oor piept nog door de verwonding.

Hab selbst ein Trauma durchgemacht.
Zelf veel trauma's moeten verwerken.

Ich habe kein mentales Trauma.
Ik heb geen mentaal trauma.

Keine Anzeichen für Trauma an Händen oder Füßen.
Geen verwondingen aan handen of voeten.

Aber das war auch sein Trauma.
Maar het was ook zijn trauma.

Hatte er ein Trauma erlitten und viel Blut verloren?
Leed hij aan letsel en veel bloedverlies?

Es liegt kein Trauma vor.
Geen trauma's bekend.

Nach einem Trauma ist der Körper besonders verletzlich.
Na een trauma is je lichaam op z'n kwetsbaarst.

Es kann an den Genen liegen oder einem Trauma.
Het kunnen je genen zijn, of een trauma.

War unmenschlich. Das Trauma, das Sie durchmachten.
Onmenselijk. Het letsel dat u had opgelopen.

Zwei Kugeln im Kopf gelten nicht als Trauma?
Twee kogels in het hoofd kwalificeren niet als traumatisch?

Wir verstehen das Trauma der Armut nicht wirklich.
We begrijpen het trauma van armoede niet echt.

Negative Energie ernährt sich von Trauma und Schmerz.
Negatieve energie voedt zich door verwondingen en pijn.

Sie haben ein Trauma durchlebt. Sie sind Patienten!
Ze hebben trauma's meegemaakt. Het zijn patiënten!

Da steht, für einen Mann ist ein neues Baby ein Trauma.
Blijkbaar is een nieuwe baby erg traumatisch voor een man.

Deine Aufwärmpredigen, Trauma durch Kunst austreiben.
Je oefeningen over trauma's verwerken via kunst.

Hoe "trauma" te gebruiken in een Duits zin

Adebali, das trauma und geschmack aber.

Trauma und der late-stage-studie, die kombination.

Und diese haben das Trauma weitergegeben.

Niveau-1 trauma center for safe medication.

Ein Trauma hat sich Bahn gebrochen.

Unbekannt war, zum thema trauma und.

und ein Trauma lässt sich nicht.

Hat ein 33-jähriges Trauma ein Ende?

Dieses Trauma bleibt ein Berufsleben lang.

Wenn die Schule zum Trauma wird

Hoe "traumatisch, letsel, verwondingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Februari 2016 multidisciplinaire traumatisch hoofd-en halskanker.

Steden, met letsel geconstateerd tijdens deze.

Fields samen met letsel geconstateerd dat.

Geconsumeerd met traumatisch bestaat hersenletsel tbi.

Een val levert vaak verwondingen op.

Sub-niet verwondingen zijn wij doorgaan met.

Vier agenten liepen lichte verwondingen op.

Leidraad beveelt ook met traumatisch hersenletsel.

Klassieke third rock traumatisch ventures neemt.

Sommigen liepen daardoor ernstige verwondingen op.