Wat Betekent TRAUMA in het Duits - Duits Vertaling

• Trauma
• Traumen
• Behandlungsraum
• Verletzungen
• Unfallchirurgie
• Schockraum
• Gewalteinwirkung
• Traumatologie
• traumatisiert
• Traumaanzeichen
• Traumapatienten
• traumatische

Voorbeelden van het gebruik van Trauma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een trauma.
Es ist ein Trauma.

Trauma 2 is vrij.
Behandlungsraum 2 ist frei.

Rood, Trauma 1.
Rot. Behandlungsraum 1.

Dood, moord en trauma.
Tod, Mord und Trauma.

Trauma aan het hoofd.
Gewalteinwirkung am Kopf.

Ik zie een trauma.
Ich sehe ein Trauma.

Trauma 1 is namelijk daar.
Behandlungsraum 1 ist da.

We ondergaan trauma.
Wir erleiden Traumen.

Trauma verdwijnt niet.
Ein Trauma verschwindet nicht.

Ja, geen trauma.
Yeah. Keine Verletzungen.

Oké. Trauma Een is klaar.
Schockraum eins ist frei. -Okay.

Een stomp trauma.
Stumpfe Gewalteinwirkung.

Je hebt trauma ervaren, Max.
Du hast Trauma erlebt, Max.

Ik had een trauma.
Ich hatte Traumapatienten.

Het trauma, de dood in oorlog.
Das Trauma, der Tod im Krieg.

Hoofd trauma.
Leiterin der Unfallchirurgie!

Nee! Trauma één, laten we gaan!
Schockraum eins, los. Nein, nein!

We veroorzaken trauma.
Wir verursachen Traumen.

Ze zou in Trauma 1 liggen.
Sie soll in Behandlungsraum 1 sein.

Geen tekenen van trauma.
Keine Anzeichen von Verletzungen.

Trauma en penetratie van de borst.
Gewalteinwirkung und Penetration der.

Ik heb geen trauma.
Ich bin nicht traumatisiert.

Trauma laat altijd een litteken achter.
Traumen hinterlassen immer Narben.

Terug naar Trauma.
Zurück in den Behandlungsraum.

Geen trauma. Heel rustig beginnen.
Keine Traumapatienten. Ganz wie Sie wollen.

Wie doet Trauma?
Wer übernimmt die Unfallchirurgie?

Trauma 1. Het gaat prima met Leo en mij.
Leo und mir geht es gut.- Schockraum eins.

Hij doet een trauma.
Er behandelt einen Traumapatienten.

Alle trauma lijkt postmortem te zijn.
Scheinen alle Verletzungen postmortal zu sein.

Jij bent hoofd Trauma.
Sie sind Chefarzt der Unfallchirurgie.

Hoe "trauma" te gebruiken in een Nederlands zin

Oehoe Gronsveld Trauma Oehoe Opoeteren n.b.

Torenvalk Wadenoyen Trauma n.b.: niet bekend.

Boeken over trauma lezen; het helpt!

Het trauma wordt gebagatelliseerd als afweermechanisme.

Vast een trauma uit mijn jeugd.

Men heeft het trauma vaak verdrongen.

TCT staat voor Trauma Collapse Technique.

Nederlands.nl: verhaal: Het trauma van Willem.

Het blijft een trauma voor velen.

Haar trauma was ook hun trauma.

Hoe "verletzungen" te gebruiken in een Duits zin

Seine Verletzungen wurden mit Metallplatten fixiert.

Multiple verletzungen oder unerklärliche müdigkeit so.

Keine Verletzungen mehr und kein Abrutschen.

Geöffnet: Sprechstunde bei kleinere Verletzungen u.ä.

Wie werden diese Verletzungen richtig behandelt?

Auch die anderen tragen Verletzungen davon.

Grobe Verletzungen blieben zum Glück aus.

Mehrere Menschen hätten schwere Verletzungen erlitten.

Sie erlag ihren Verletzungen und starb.

Hitler hat seine Verletzungen einfach ausagiert.