Voorbeelden van het gebruik van Traumatische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Traumatische Transformation?
Das ist'ne traumatische Erfahrung.
Traumatische Verletzung der oberen Gliedmaßen.
Traumatisch letsel aan de bovenste ledematen.Das wären traumatische Anblicke.
Het zou aardig traumatisch zijn.Trübung der Linse aufgrund einer Verletzung traumatische Katarakt.
Vertroebeling van de lens door verwonding traumatisch cataract.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich habe keine traumatische Vergangenheit.
Ik heb geen traumatisch verleden.Traumatische Erinnerungen erneut zu durchleben, kann so schmerzhaft sein.
Het herbeleven van traumatische herinneringen kan heel pijnlijk zijn.Das ist die traumatische Hypnose.
Traumatische hypnose is een vreedzaam wapen.Traumatische Pistole PM ist eines der besten Mittel der Selbstverteidigung.
Traumatic Pistol PM is een van de beste manieren om zichzelf te verdedigen.Naja. Zeit löscht traumatische Erinnerungen.
Nou ja, tijd heelt traumatische herinneringen.Die traumatische Erinnerung ist statisch.
Traumatische herinneringen veranderen bijna niet.Aber was für eine traumatische Erfahrung genau?
Meer precies, wat voor traumatische ervaring?Traumatische- von der Oberfläche des Pools Benetzung nicht rutschig werden;
Traumatic- door het bevochtigen van het oppervlak van het zwembad niet glad;Sie und Ben haben eine traumatische Reise erlebt.
Jij en Ben hebben samen iets traumatisch meegemaakt.Wenn diese Person bereits traumatische Erfahrungen gemacht hat, dann ist es wahrscheinlicher, dass die Person erstarrt, und genau das ist mit Hannah passiert.
Als er in het verleden ook al trauma was is de kans groter dat ze verstijven. Dat gebeurde met Hannah.Sie beschränkt sich auf das traumatische Ereignis.
Het lijkt beperkt tot het emotioneel traumatische voorval.Chronisch traumatische Enzephalopathie.
Chronische Traumatische Encefalopathie.Einen Freund zu verlieren, ist eine traumatische Erfahrung.
Het verlies van een vriend kan zeer traumatisch zijn.Da sind traumatische Avulsionen der Bänder.
Er is traumatische scheuring van de ligamenten.Kinder verdrängen manchmal traumatische Erinnerungen.
Kinderen kunnen traumatische herinneringen onderdrukken.Erblindung, traumatische Katarakt, Vitritis, Hypopyon.
Blindheid, Traumatisch cataract, Vitritis, Hypopyon.So verarbeitet das Gehirn traumatische Erfahrungen.
Men zegt dat je geest zo traumatische ervaringen verwerkt.Sie wissen also, traumatische Ereignisse lösen oft psychische Erkrankungen aus.
Dus begrijpt u hoe traumatische gebeurtenissen vaak mentale ziektes opwekken.Ja, aber das ist nicht meine erste traumatische Erfahrung.
Ja, maar dit is niet mijn eerste traumatische ervaring.Was ist das? Traumatische Eindrücke auf der Adventitia?
Traumatische indrukken op de adventitia… Wat zijn dat?Meine Mom meint, das Ganze war eine traumatische Erfahrung für mich.
M'n moeder denkt dat het traumatisch voor me was.Sie wissen also, traumatische Ereignisse lösen oft psychische Erkrankungen aus.
U begrijpt dat traumatische gebeurtenissen vaak leiden tot psychische aandoeningen.Beginn der psychiatrischen Befragung: traumatische Halluzination. 14. Tag.
E dag, begin psychiatrische therapie traumatische hallucinaties.Dehnungsstreifen, traumatische Narbe der Narben, Brandnarbe, postoperative Narbe.
Zwangerschapsstrepen, littekens traumatisch litteken, brandwondlitteken, postoperatief litteken.Gut. Wir verstehen, dass Hailey eine traumatische Zeit durchmachte.
Fijn. We begrijpen allemaal dat Hailey iets traumatisch heeft meegemaakt.
