Voorbeelden van het gebruik van Traumatisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht traumatisch?
Niet door trauma?Traumatisch oder dramatisch?
Es war traumatisch.
Das ist für mich spirituell traumatisch.
Dit is spiritueel traumatisch voor me.Es war traumatisch für mich.
Het was traumatisch voor me.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
An dem Tag war es zu traumatisch.
Es war traumatisch für mich.
Het was traumatiserend voor me.Das war für Hsu Hai-yin sehr traumatisch.
Dit was zeer traumatisch voor Hsu Hai-yin.Mord, nein. Traumatisch, ja.
Moord, nee. Traumatisch, ja.Marta, was Ihnen widerfahren ist,war traumatisch.
Marta, wat jou overkwam,is traumatisch.Muss traumatisch gewesen sein.
Dat moet traumatisch zijn geweest.Es ist zu traumatisch.
Het is te traumatisch.Nicht traumatisch? Sieh sie dir doch an?
Es war zu traumatisch.
Het was te traumatisch.Selbstmord ist für die Hinterbliebenen traumatisch.
Zelfmoord is traumatisch voor de achterblijvers.Es wäre traumatisch.
Waren unsere Kindheitserinnerungen so traumatisch?
Das ist traumatisch für die Kinder.
Dit is traumatiserend voor de kinderen.Es fühlt sich traumatisch an.
Het voelt traumatische.Sehr traumatisch. Sie müssen warten, bis der Tourist in der Dto.
Zeer traumatische.U moet wachten voor de toerist in de dto.Ist nicht so traumatisch.
Het is niet zo traumatisch.Behandlung von traumatisch bedingten Tibiafrakturen mit Pseudarthrosenbildung, die seit mindestens 9 Monaten bestehen, bei Patienten mit ausgewachsenem Skelett, in Fällen, in denen eine Vorbehandlung mit autologer Transplantation fehlschlug oder in denen eine autologe Transplantation nicht durchführbar ist.
Behandeling van een door trauma veroorzaakte, niet-geheelde fractuur van een tibia die minimaal 9 maanden heeft bestaan bij patiënten met een volgroeid skelet in gevallen waarbij een eerdere behandeling met een autotransplantaat is mislukt of geen autotransplantaat kan worden toegepast.Das wird nicht traumatisch sein.
Dit zal niet traumatisch zijn.Ein Tod wiedieser ist offensichtlich extrem traumatisch.
Een dood zoalsdeze is natuurlijk heel traumatisch.Ich verstehe, wie traumatisch das war.
Maar ik snap dat het traumatisch was.Die Wochen nach der Geburt sind stressig, traumatisch.
De weken na de bevalling zijn stressvol en traumatisch.Mir war nicht klar, wie traumatisch es wohl war, einen Patienten zu verlieren.
Ik had niet door hoe traumatisch die overleden patiënt was.Häufig ja, abersie können auch traumatisch sein.
Vaak, ja, maarze kunnen ook traumatisch zijn.Sir, Sie wissen nicht, wie traumatisch es ist, von Intellektuellen gejagt zu werden.
Marta, was Ihnen widerfahren ist,war traumatisch.
Marta, wat jou is overkomen,was traumatiserend.
