Voorbeelden van het gebruik van Plaie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Couvre cette plaie.
Bedek die wond.Plaie ouverte.
Een openstaande wond.J'ai soigné la plaie.
Lk heb de snee behandeld.Et la plaie est partie?
En de snee was verdwenen?Ce môme est une plaie.
Dat kind is een lastpost.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Que ta plaie s'est rouverte.
Dat je wond weer open is.C'est la dernière plaie.
Dit is de laatste plaag!Plaie de la paume droite.
Snijwonden in de rechterpalm.Vous trouvez que c'est une plaie?
Vind je haar nu een lastpost?La plaie: le plat principal.
Elle remuait le couteau dans la plaie.
Het was zout in de wonden.Plaie à la tête, à la face et au thorax.
Snijwonden in hoofd, gezicht en borst.Mme Kelly avait une plaie froide.
Plaie d'entrée, paume droite. Sortie par le pied.
Wonden aan rechterhandpalm en voet.Ne pas utiliser sur une plaie ouverte.
Gebruik niet op open wonden.La plaie de sortie aura la taille d'une mandarine.
Hij maakt wonden zo groot als een mandarijn.Ne pas utiliser sur une plaie ouverte.
Niet gebruiken op open wonden.La plaie sur son front a été faite après sa mort.
Ne jamais utiliser sur une plaie ouverte.
Nooit op open wonden gebruiken.Laver la plaie ouverte avec une solution de chlorhexidine;
Het wassen van open wonden met chloorhexidine-oplossing;Attention: ne mettez pas le gel sur une plaie ouverte.
Opgelet: breng geen gel aan op open wonden.La dernière plaie est la pire.
De laatste plaag is Même plaie, mêmes symptômes qu'avec le technicien de l'hygiène.
Zelfde wond, zelfde symptomen als van de ongedierte bestrijder.Telle est la loi de toute plaie de lèpre, et de teigne;
Le gel contribue à former un environnement de cicatrisation humide autour de la plaie.
De gel draagt bij aan een vochtig wondmilieu voor de wondgenezing.Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne.
Dit is de wet voor alle plage der melaatsheid, en voor schurftheid;La plaie du souverain est ensuite nettoyée et pansée mais pas cautérisée.
De wonden van de koning werden schoongemaakt en verbonden, maar niet uitgebrand.Indicateur de nombreuses maladies peut êtreune plaie simple sur les lèvres.
Indicator van veel ziekten kan zijneen simpele zweer op de schaamlippen.Utiliser uniquement du serum physiologique oude l'eau pour nettoyer la plaie.
Om de zweer te reinigen mogen alleen zoutoplossing of water worden gebruikt.Les dents de scie semblent similaires à la plaie qui a tué Bree Michaels.
De kartelrand blijkt gelijk te zijn met de wonden die Bree Michaels hebben gedood.
