Wat Betekent CAUSER DES BLESSURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• letsel veroorzaken
• verwondingen veroorzaken
• leiden tot letsel
• leiden tot schade

Voorbeelden van het gebruik van Causer des blessures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que peut causer des blessures mortelles pour la vie.
Wat kan dodelijk letsel voor een mensenleven leiden.

Des instruments émoussés capables de causer des blessures.
Stompe voorwerpen die letsel kunnen veroorzaken.

Il peut causer des blessures à de petits débris piégés pris de la vitesse.
Het kan leiden tot verwondingen van de beknelde puin gevangen op de snelheid.

Si une personne mord un tel poisson, elle peut causer des blessures graves.
Als iemand zo'n vis bijt, kan het ernstige verwondingen veroorzaken.

Darts peut causer des blessures et ne sont certainement pas des jouets pour les enfants.
Darts kunnen verwondingen veroorzaken en zijn zeker geen speelgoed voor kinderen.

Le cône, les puces peu sérieuses inappropriées tombent peut causer des blessures.
De kegel, ongepaste ernstige bit chips val kan letsel veroorzaken.

Le nettoyage du côlon peut aussi causer des blessures à votre côlon et du rectum.
Dubbele punt zuivering kan ook verwondingen aan uw dikke darm en de endeldarm veroorzaken.

Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures.
Instelgereedschap of een sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot letsel leiden.

Par ailleurs, une collision latérale est capable de causer des blessures graves, et les enfants peuvent également subir un préjudice supplémentaire de l'airbag latéral.
Daarnaast kan een zijdelingse botsing ernstig letsel veroorzaken en kinderen kunnen extra letsel oplopen door de zij-airbag.

Elle consiste à placer une électrode sur les mêmes points qui peuvent causer des blessures.
Het gaat om het plaatsen van een elektrode op dezelfde punten die kunnen leiden tot letsel.

Recherche de toutes les extensions sur le tableau de bord que mai potentiellement causer des blessures pour le conducteur ou le passager au cours arrêt brusque poussée ou lorsque l'avant.
Zoeken naar eventuele uitbreidingen op het dashboard en die mogelijk leiden tot schade van de bestuurder of passagier tijdens plotseling stopt of wanneer surging vooruit.

Les enfants ont tendance à quelque chose de bouleversant, donc des objets instables peuvent causer des blessures.
Kinderen hebben de neiging om iets te verstoren, zo instabiel voorwerpen kunnen letsel veroorzaken.

Il est utile car elle laisse une sensibilité du pied à pied la douleur et qui peuvent causer des blessures à marcher(pas remarqué que serrer les chaussures ou d'avoir des ampoules).
Het is nuttig omdat het laat een voet voet gevoeligheid voor pijn en dat kan leiden tot verwondingen te lopen(niet rekening mee dat draai de schoenen of blaren hebben).

Les animaux qui sont affligés de cette maladie doivent être séparés des situations pouvant causer des blessures.
Huisdieren die lijden aan deze voorwaarde moet worden gescheiden van situaties die kunnen leiden tot letsel.

Dans les cas, le groupe est en contact avec le bébé partout et ne pas causer des blessures, la chirurgie ne suggère pas dans ces cas.
In gevallen wordt de band aanraken van de baby's overal en niet het veroorzaken van letsel, is een operatie niet gesuggereerd in die gevallen.

Pour les modèles non réalistes capables de tirer des projectiles, il convient d'examiner la possibilité de causer des blessures.
Voor onrealistische modellen die wel projectielen kunnen afschieten, moet worden gekeken naar de mogelijkheid om verwondingen te veroorzaken.

Le résultat est l'activation du système immunitaire chez un individu sensible, causer des blessures aux tissus qui entraînent des blessures similaires à la formation de tissu cicatriciel.
Het resultaat is activatie van het immuunsysteem in een vatbare persoon, die schade toebrengen aan weefsels die leiden tot letsel vergelijkbaar met littekenweefsel vorming.

Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner des dommages au produit, des biens personnels et causer des blessures graves.
Als u het product niet correct gebruikt, kan dit product, persoonlijke eigenschap schade veroorzaken en ernstig letsel veroorzaken.

C'est un problème parce que les dents de lait des chiots sont toujours dangereux et peuvent causer des blessures si elle mord les mains, jambes, et/ ou les vêtements des membres de la famille.
Dit is een probleem omdat de melktanden van puppy's zijn nog steeds scherp en kunnen letsel veroorzaken als het bijt de handen, benen, en/ of kleding van familieleden.

Pendant la grossesse, les articulations et les ligaments dans votre corps se relâchent, et soulever des charges lourdes est plus susceptible de causer des blessures.
Tijdens de zwangerschap, de gewrichten en gewrichtsbanden in je lichaam los te maken, en zwaar tillen is meer kans op letsel.

Une ceinture de sécurité qui n'est pas bien serrée peut causer des blessures, car en cas d'accident, votre corps continue de se déplacer vers l'avant, du fait de l'énergie cinétique, avant d'être freiné brusquement par la sangle.
Een te los vastgegespte veiligheidsgordel kan tot verwondingen leiden, omdat het lichaam bij een ongeval door de bewegingsenergie verder naar voren beweegt en dan abrupt door de gordel wordt afgeremd.

Des aimants puissants ne sont pas un jouet- ils peuvent causer des blessures mortelles.
Sterke magneten zijn geen speelgoed- ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken.

Chambre de charbon acceptable: En grill charbon fumeur, chambre de charbon de bois ou fumoir doit être parfait sinon il peut causer des blessures à l'utilisateur.
Acceptabel houtskool kamer: In grill houtskool roker, houtskool kamer of smoker box moet perfect anders kan dit leiden tot schade aan de gebruiker.

Une chaise passive avec l'unité d'assise réglable(inclinaison du dossier réglable, levage de repose-jambes) peut causer des blessures graves si les mécanismes d'ajustement ou de prendre en compte l'anatomie du corps humain.
Een passieve stoel met verstelbare stoeleenheid(verstelbare hoekrugleuning, opklapbare beensteun) kan ernstige verwondingen veroorzaken als de aanpassingsmechanismen of rekening houden met de anatomie van het menselijk lichaam.

Ces films bloquent les rayons ultraviolets, découragent les cambriolages et les vols empêcher les fragments de verre volant de causer des blessures aux humains et aux animaux.
Deze films blokkeren ultraviolette stralen, ontmoedigen inbraken en berovingen en verhinderen dat vliegende glasscherven letsel veroorzaken bij mens en dier.

Si quelque chose ne va pas, cela peut endommager l'équipement et les actifs, causer des blessures ou même entraîner la mort.
Waar als er iets fout gaat, dit kan leiden tot beschadigde apparatuur en bezittingen, letsel of zelfs dodelijke ongelukken.

Objets contondants Objets contondants- objets pouvant être utilisés pour frapper et causer des blessures graves, notamment:.
Stompe voorwerpen- voorwerpen die kunnen worden gebruikt om ernstig letsel te veroorzaken, zoals:.

Je suis d'accord avec cela, parce que la tyrannie empêche les libertés, et cela peut causer des blessures à bien des égards.
Ik ben het eens met dit, omdat tirannie voorkomt vrijheden, en dat kan schade veroorzaken op vele manieren.

Ne laissez personne se tenir ou marcher sous une charge, un mécanisme de levage ou un accessoire, car la charge peut tomber et causer des blessures graves à la personne qui se trouve en dessous.
Laat niemand onder een lading, het hefmechanisme of het hulpstuk staan of lopen; de lading kan vallen en ernstig letsel veroorzaken bij iemand die eronder staat.

Hoe "causer des blessures" te gebruiken in een Frans zin

Un mauvais entraînement peut causer des blessures irréversibles.

garantie, causer des blessures et/ou des dégâts matériels.

et causer des blessures sérieuses, voire la mort.

Les débris volants peuvent causer des blessures ;

pouvant causer des blessures importantes aux « mégères ».

Même un arc simple peut causer des blessures graves.

En tombant, des objets peuvent causer des blessures graves.

Ceci risquerait de causer des blessures graves aux yeux.

Elle ne voulait pas causer des blessures au Stark.

Tirer sur la queue peut causer des blessures graves.

Hoe "letsel veroorzaken, verwondingen veroorzaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan letsel veroorzaken bij of aan personeel (effect III).

Deze kunnen ernstige verwondingen veroorzaken bij angstige paarden.

Metaal of kunststof reinigers kunnen letsel veroorzaken op de tong.

Ernstige verwondingen veroorzaken vaak levenslang lijden of permanente handicaps.

Katoenvezels kunnen letsel veroorzaken door hun taaiheid.

De contactpunten op stroomstoothalsbanden kunnen ernstige verwondingen veroorzaken bij de hond.

Zelfs de meest delicate papegaaien kunnen verwondingen veroorzaken met hun snavels.

Dan kunt u ook letsel veroorzaken aan anderen.

Rook kan direct letsel veroorzaken aan je luchtwegen.

Kan letsel veroorzaken bij of aan bezoekers (effect IV).