Voorbeelden van het gebruik van Causer des dommages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela pourrait causer des dommages inesthétiques.
Dit kan ontsierende beschadigingen veroorzaken.Blootstelling aan geluid boven de 85 decibels kan beschadiging veroorzaken.Causer des dommages matériels ou corporels;
Mogen geen materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken;Un microclimat instable dans la vitrine peut causer des dommages aux objets.
Een instabiel microklimaat in de vitrine kan leiden tot schade aan de objecten.Peuvent également causer des dommages à la partition FAT32 en induisant la perte de fichiers.
Kan ook leiden tot schade aan FAT32 partitie inducerende verlies van bestanden uit te.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
la pollution causéeproblèmes causéscauser de dommages
le préjudice causédocteur honoris causacausée par la caféine
causer un préjudice
Meer
Gebruik met bijwoorden
En utilisant la mauvaisetension a le potentiel de causer des dommages permanents.
Het gebruik van de verkeerde spanningheeft het potentieel permanente schade te veroorzaken.Il peut aussi causer des dommages à votre système nerveux central, le cœur et le foie et a été montré pour irriter la peau.
Ook kan schade aan het centraal zenuwstelsel, hart en lever en blijkt de huid irriteren.Les sécheresses et les inondations peuvent causer des dommages se chiffrant en milliards.
Après tout, mettre votre création dans une boîtetrop petite pourrait causer des dommages.
Na alle, het zetten van uw creatie in een dooste klein kan leiden tot beschadiging.Divertissement ne devrait pas causer des dommages, ou se transformer en déception.
Entertainment mag geen schade te veroorzaken, of om Une exposition à des teneurs trop élevées en mercure peut causer des dommages aux reins.
Een blootstelling aan te hoge kwikgehaltes kan leiden tot schade aan de nieren.Mélange différents types de liquide peut causer des dommages au système ou une perte d'efficacité de freinage.
Mengen van verschillende soorten vloeistof kan leiden tot schade aan het systeem en/of verlies van remkracht efficiëntie.La plupart annoncés méthodes d'agrandissement du pénis sont inefficaces,et certains peuvent causer des dommages permanents à votre pénis.
De meeste geadverteerd penis uitbreiding methoden zijn niet effectief,en sommige kunnen blijvende schade aan uw penis veroorzaken.
Cela peut, dans de rares cas, causer des dommages aux tendons, qui peuvent survenir au cours du traitement ou après le traitement.
Dit kan in zeldzame gevallen schade aan pezen, die optreden tijdens de behandeling of na de behandeling veroorzaken.Les oignons sont arme polyvalente,mais dans les bonnes mains peuvent causer des dommages ou apporter la gloire.
Cependant, la corruption de partition peut causer des dommages énormes et même refuser l'accès à vos données précieuses dans une partition corrompue.
Echter, partitie corruptie kan een enorme schade veroorzaken en zelfs de toegang tot uw kostbare gegevens binnen de beschadigde partitie weigeren.Contrairement aux analogues avec un maillet en acier à pointene sera pas causer des dommages à un manche en bois.
In tegenstelling tot de analoga met stalentip hamer zal geen schade aan een houten steel veroorzaken.Si elle n'est pastraitée, le temps, il peut causer des dommages à la muqueuse de l'intestin du chien.
Indien het niet wordt behandeld,na verloop van tijd kan leiden tot beschadiging van het slijmvlies van de darm van de hond darmkanaal.L'inconvénient est que la tension est élevée, etdans certains cas, il peut causer des dommages à l'appareil testé.
Het nadeel is dat de spanning hoog is,en in sommige gevallen kan het wat schade aan de geteste apparatuur.Les procédures médicales telles que la chimiothérapie peut causer des dommages considérables aux cheveux d'une personne et l'estime de soi.
Medische procedures zoals chemotherapie kan aanzienlijke schade aan het haar van een persoon en eigenwaarde veroorzaken.Si vous pendant votre grossesse êtes infecté par un de ces parasites,il peut causer des dommages graves à votre bébé.
Als u tijdens uw zwangerschap besmet raken met een van deze parasieten,kan ernstige schade aan uw baby veroorzaken.Le ransomware est créé de manière très professionnelle etpeut causer des dommages irreverible à tous les fichiers avec une valeur à l'utilisateur.
De ransomware is zeer professioneel gemaakt enkunnen irreverible schade aan alle bestanden te veroorzaken met waarde voor de gebruiker.Cependant, s'il est faux de l'accepter,les effets secondaires peuvent causer des dommages importants à la santé.
Als het echter verkeerd is om het te accepteren,kunnen de bijwerkingen aanzienlijke schade aan de gezondheid veroorzaken.Mais usage immodéré des œufs,particulièrement crue peut causer des dommages à l'organisme en raison de composés dangereux qui perturbent le métabolisme.
Maar overmatig gebruik van eieren,in het bijzonder rauwe kan schade veroorzaken aan het lichaam als gevolg van gevaarlijke stoffen die de stofwisseling verstoren.Le principe denon-malfaisance une invite à s'abstenir de causer des dommages à d'autres personnes.
Aggravation répétée etl'activation du cycle de grattage peut causer des dommages à la peau plus loin et dégradation de la barrière.
Herhaalde verergering enactivering van de jeuk-kras cyclus kan leiden tot verdere beschadiging van de huid en de barrière uitsplitsing.Compresser fichier PSD en utilisant des techniques de compression peufiables pourraient également causer des dommages à son tour fichier photoshop ne s'ouvre pas.
Het comprimeren van PSD-bestand met behulp van onbetrouwbarecompressietechnieken wellicht ook schade op zijn beurt Photoshop file veroorzaken kan niet worden geopend.Même le moindre changement de température etd'humidité dans une pièce peut causer des dommages irréversibles à votre plancher, par exemple, la formation de fissures ou de gonflement du revêtement.
Zelfs de kleinste verandering in temperatuur envochtigheid in een kamer kan onherstelbare schade aan de vloer, bijvoorbeeld scheurvorming of zwelling van de bekleding.Une exposition prolongée aux rayonnements ultraviolets peut causer des dommages importants aux organismes vivants.
Langdurige blootstelling aan UV-straling kan leiden tot aanzienlijke schade aan levende organismen.Ils sont des créatures pacifiquesmais curieux par nature et peuvent causer des dommages à votre véhicule si vous vous en tenez autour d'eux depuis trop longtemps.
Ze zijn vreedzame wezens,maar van nature nieuwsgierig en kan schade aan uw truck als je je houdt om hen te lang.
