Beispiele für die verwendung von Schaden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I1}Kritischer Schaden.
Keine Schaden zu erkennen.
Finanzieller Schaden.
Financieel nadeel.Dieser Schaden ist nicht reparierbar.
Deze schade is niet te repareren.Dem Fötus schaden.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
schwere schädenverursachten schädengroßen schadenerhebliche schädenernsthaften schadenindirekte schädenwirtschaftlichen schadenirreparablen schadenerlittenen schadenweitere schäden
Mehr
Verwendung mit verben
schäden verursachen
schaden anrichtet
es schadetmehr schaden anrichten
uns schadenschaden zufügt
es kann nicht schadenniemandem schadensie schadenihm schaden
Mehr
Verwendung mit substantiven
Was kann Schaden von Lecithin sein?
Wat kan schadelijk zijn voor lecithine?Kein bleibender Schaden.
Organischer Schaden ist nicht persönlich.
Organische schade is niet persoonlijk.Würde ich Ihnen schaden.
Ich hätte dir schaden können, weißt du?
Ik had u kunnen beschadigen, weet u dat?Es gab vorne einen Schaden.
Schade aan de voorkant.Es kann nicht schaden, mit ihr zu reden.
Aber es kann nicht schaden.
Maar het kan geen kwaad.Dem Schaden an meiner Familie und dem Club.
De schade aan m'n club en m'n familie.Er wird dir nicht schaden.
Fotos.- Evan? Der Schaden ist irreparabel.
Evan? De schade is onherstelbaar. Foto's.Nein.- Es kann nicht schaden.
Nee Het kan geen kwaad.Es könnte nicht schaden, sich zu revanchieren.
Kan geen kwaad om iets terug te doen.Ich wollte ihr nie schaden.
Ik zou haar niet kwetsen.Was ist der Schaden von synthetischen Vitaminen?
Wat is het nadeel van synthetische vitamines?Ich werde dir nicht schaden.
Dass jemand ihnen Schaden zufügen will. Sie wussten.
Dat iemand hen kwaad wilde doen. Jij wist.Das könnte ihm schaden.
Es kann nicht schaden, wenn man nicht daran glaubt.
Het kan geen kwaad als je er niet in gelooft.Ich will niemandem schaden.
Ik wil niemand wat aandoen.Ich habe den Schaden mit meinen eigenen Augen gesehen.
Ik heb de schade met m'n eigen ogen gezien.Jamie würde dir nie schaden.
Jamie zou je niet kwetsen.Schaden für Verbraucher und Durchsetzung der Rechte.
Nadeel en verhaalsmogelijkheden voor consumenten.Das könnte dir schaden.
Dat kan schadelijk voor je zijn.Es wird mehr Schaden an meiner Karriere als positiv.”.
Het gaat meer schadelijk voor mijn carrière dan positief.”.
