Wat Betekent MULDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• holte
• mulde
• trog
• kom
• laadbak

Voorbeelden van het gebruik van Mulde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Westlich fließt die Mulde.
Westelijk stroomt de Mulde.

Sie sitzt in der Mulde des Tages.
Ze zit in de holte van de dag.

Wieder zurück, da ist eine Mulde.
Kom terug. Hier is een put.

See in einer Mulde eines Hügels.
Meer in een holte van een heuvel.

Zusätzlich gibt es drei neue Modelle mit Mulde.
Daarnaast bestaan er drie nieuwe modellen met bak.

Mit Mulde im Boden zur Eierablage.
Met kommetje in de bodem voor de eitjes.

Verwindungssteife Auslegung von Hilfsrahmen und Mulde.
Torsiestijf ontwerp van hulpframe en laadbak.

In jede Mulde werden vier Samenkörner gelegt.
In elke holte legt men 4 zaden.

Er kann aber auch in einer Mulde im Boden liegen.
Ze kunnen zich ook ingraven in de modder op de bodem.

Zone 5- Eine Mulde zwischen der 7. Halswirbelsäule und.
Zone 5- Een holte tussen de 7e cervicale en.

Formular auf der Bodenschicht gelegt sollte eine Mulde ähneln.
Op de vloer gelegd laagvorm moet een trog lijken.

Die Mulde kann auch mit Dampf oder Thermo-Öl beheizt werden.
De vloer kan afgewerkt worden met olie of lak.

Einloggen See in einer Mulde eines Hügels- Stockbild.
Log in Meer in een holte van een heuvel- stockafbeelding.

Im Oberlauf Graben neben einem Feldweg in natürlicher Mulde.
Tatragemzen langs een bergpad in hun natuurlijk leefgebied.

Im Nordosten ist die Mulde mit dem Becken von Authoison verbunden.
In het noordwesten is de berg door een graat met de Altels verbonden.

Tossa de Mar ist ein Fischerdorf in der Mulde bewaldeter Berge.
Tossa de Mar is een vissersdorp in de holte van beboste bergen.

Das Gebiet an der Mulde kam wahrscheinlich unter König Heinrich I. unter deutsche Herrschaft.
Het gebied aan de Mulde kwam waarschijnlijk onder de Oost-Frankische koning Hendrik de Vogelaar onder Duits bestuur.

Und das schmelzende Fett des Körpers formte eine Mulde.
Het gesmolten vet van het lichaam vormde een trog en de sneeuw uit de bergen vulde het.

Drei Modelle besitzen eine Mulde oval, viereckig oder zylinderförmig.
Drie modellen bezitten een kom: ovaal, vierhoekig of cilindervormig.

Spiegelpolieren, akribische Kanten- und Eckenbearbeitung, klare und sichtbare Mulde.
Spiegelpolijsten, nauwgezette rand- en hoekverwerking, duidelijke en zichtbare holte.

Steckbare Rungen in der Mulde, Spannketten und Schwerlast-Zurrösen.
Insteekbare rongen in de laadbak, spankettingen en sjorogen voor zware lasten.

Im zwischen den Hohburger Bergen liegenden Tal, fließt der Lossabach durch die Losstaler Ortsteile Müglenz, Hohburg, Klein- und Großzschepa zur Mulde bei Thallwitz.
In het tussen de Hohburger Bergen liggende dal, stroomt de Lossabach door de kernen Müglenz, Hohburg, Klein- en Großzschepa tot de Mulde bij Thallwitz.

Das bild des sees befindet sich in einer mulde von einem hügel- Foto von soloir.
Het beeld van het meer ligt in een holte van een heuvel- Foto van soloir.

Schmutz, der in die Mulde kommt, Daunenfedern wirbeln Staub und Keimpartikel nicht mehr fruchtbaren Boden.
Vuil dat in de drinkbak terechtkomt, neerdwarrelend verenstof en kiemdeeltjes hebben geen voedingsbodem meer.

Es gibt einen ruhigen Bereich nahe der Mulde mit großen Bäumen und einer Wiese.
Er is een rustige omgeving dicht bij de trog met grote bomen en een weiland.

In dem Hals(Mulde zwischen den Schlüsselbeinen), die Falten der Ellbogen und an der Innenseite des Handgelenks.
In de nek(holte tussen de sleutelbeenderen), de plooien van de ellebogen en aan de binnenzijde van de pols.

Wo: Handfläche nach oben, in der Mulde auf der roten Seite des Handgelenks.
Waar: Met de palm naar boven gekeerd, in de holte aan de pinkzijde van de pols.

Niederstriegis liegt etwa 7,5 Kilometer südöstlich der Stadt Döbeln und fünf Kilometer westlich von der Altstadt Roßweins an der Einmündung der Striegis in die Freiberger Mulde.
Niederstriegis ligt ongeveer 7,5 km zuidoostelijk van de stad Döbeln en vijf kilometer westelijk van Roßwein aan de monding van de Striegis in de Freiberger Mulde.

Das Nest befindet sich in einer Mulde auf dem Boden und wird mit Blättern ausgepolstert.
Het nest bevindt zich in een kuiltje op de grond en is bekleed met plantendelen.

Nach dem Tod seines Vaters erhielt er 1170 als spätere anhaltische Hausbesitzungen den Bezirk von Ascaria(Aschersleben) sowie den ehemaligen Gau Serimunt zwischen Saale, Mulde und Elbe.
Bij de dood van zijn vader in 1170 erfde Bernhard de domeinen rond de stad Aschersleben en het gebied tussen de rivieren Saale, Mulde en Elbe in het oosten van Saksen.