What is the translation of " FALLING " in German?

• fallen
• sinkende
• Falling
• rückläufig
• Sturz
• herabfallende
• zurückgegangen
• Rückgang
• herunterfallen
• Fall
• verlieben
• zurückzufallen
• gerät
• abnehmende
• zu verfallen
• zu stürzen

Examples of using Falling in English and their translations into German

More frequent falling.
Häufigere Stürze;

Falling and Feeling!
Verlieben und fühlen!

I found myself falling for you.
Ich verliebte mich in sie.

Falling from a height;
Stürze aus der Höhe;

Like the city's falling apart.
Die Stadt gerät aus den Fugen.

He's falling in love with her.
Er verliebt sich gerade in sie.

I think that she might be falling for me.
Ich glaube, sie könnte sich in mich verlieben.

Boni is falling head over heels in love with Stasi.
Boni verliebt sich Hals über Kopf in Stasi.

Safe training with limitation of risk of falling.
Sicheres Training mit Beschränkung des Risikos, zu stürzen.

I think Miranda is falling for another guy.
Miranda verliebt sich in einen anderen.

So falling trust had real economic consequences.
Somit hatte abnehmendes Vertrauen reale ökonomische Folgen.

We can't risk it falling into the wrong hands.
Wir können nicht riskieren, dass es in die falschen Hande gerät.

Falling global inequality in human development.
Abnehmende globale Ungleichheit bei menschlicher Entwicklung.

It is like riding in a coffin falling down a mine shaft.
Das ist, wie im Sarg in einen Minenschacht zu stürzen.

Falling and Feeling I would never Fall in love again!
Verlieben und fühlen! Ich war schon lange nicht mehr so verliebt!

It's like you and I falling for the same girl. It's our thing.
So wie du und ich uns in dasselbe Mädchen verlieben.

As a result of this, ticket prices have been falling steadily.
Als Folge sind die Ticketpreise kontinuierlich zurückgegangen.

When falling through space use the gum on the chair.
Während Du durch den Raum fällst, benutze Gummi/Klebstoff mit dem Stuhl.

In my dream, I saw you falling from a tall building.
In meinem Traum sah ich dich von einem hohen Gebäude herunterfallen.

There will always be people who want to protect God from falling.
Da gibt es immer Menschen, die Gott davor bewahren wollen, zu stürzen.

He didn't want its dark magic falling into the wrong hands.
Er wollte nicht, dass die dunkle Magie darin in falsche Hände gerät.

Falling for a grifter is a recipe for heartbreak. Ditto with actresses.
Einem Betrüger zu verfallen ist DAS Rezept für einen Herzensbruch.

Organisations continue to find themselves falling into common CX traps.
Unternehmen geraten nach wie vor in die üblichen CX-Fallen.

Any collision or falling to the ground is likely to damage the product.
Das Gerät kann durch Stöße oder Herunterfallen auf den Boden beschädigt werden.

To store objects safely and prevent them from falling when opened.
Um Gegenstände sicher zu lagern und zu verhindern, dass sie beim Öffnen herunterfallen.

Accidents from tripping, falling and slipping made up 15 percent.
Unfälle durch Stolpern, Stürzen und Ausrutschen machten 15 Prozent aus.

The anti-slip top layer substantially reduces the chance of slipping and falling.
Aufgrund der oberen Anti-Rutsch Schicht ist die Wahrscheinlichkeit, auszurutschen und zu stürzen, gering.

Do they have a similar way of falling or are there differences?
Haben die eine ähnliche Art, zu stürzen oder gibt es da Unterschiede?

Any collision or falling to the ground is likely to damage the product.
Stöße oder ein Herunterfallen auf den Boden führt wahrscheinlich zu Schäden des Produktes.

This lowers the risk of falling into the same habits again and again.
Das verringert das Risiko, immer wieder in die gleichen Gewohnheiten zu verfallen.