What is the translation of " DECLINING " in German?

• rückläufig
• sinkende
• zurückgegangen
• Rückgang
• abnehmende
• schrumpfende
• fallenden
• Ablehnen
• nachlassende
• schwindende
• rã1⁄4ckläufig
• Abnahme
• nachgebende
• geht zurück
• untergehenden
• niedergehenden
• im Niedergang
• degressiven

Examples of using Declining in English and their translations into German

Declining consumer brand loyalty.
Nachlassende Markentreue der Verbraucher.

Approving or declining an approval step.
Genehmigungsschritt genehmigen oder ablehnen.

Declining license business debits earnings.
Rückläufiges Lizenzgeschäft belastet Ergebnis.

Who's afraid of declining commodity prices?
Wer hat Angst vor fallenden Rohstoffpreisen?

Declining serum, triglyceride and cholesterol.
Abnehmendes Serum, Triglycerid und Cholesterin.

Heroin: production declining, interdictions low.
Heroin: Produktion geht zurück, wenig Fahndungserfolge.

Declining interest due to a lack of role models?
Nachlassendes Interesse wegen mangelnder Vorbilder?

Calculation for countries with declining population.
Berechnung für Länder mit schrumpfender Bevölkerung.

Declining selectivity between research categories.
Schwindende Trennschärfe der Forschungskategorien.

A hyper-aging and now also declining population.
Eine stark alternde und nun auch schrumpfende Bevölkerung.

Declining quality of work and concentration→ inefficiency.
Nachlassende Arbeitsqualität und Konzentration → Ineffizienz.

The forecast of the July Price Watch shows declining prices.
Eine Vorschau in den Juli-Preisspiegel zeigt nachgebende Preise.

Declining water availability in the context of global change.
Rückläufiges Wasserdargebot im Kontext des globalen Wandels.

Second quarter was solid in sharply declining market environment.
Zweites Quartal in stark rückläufigem Marktumfeld solide verlaufen.

The flue is in a declining position from the smoke dome to the chimney.
Das Rauchgasrohr ist fallend vom Rauchgassammler zum Schornstein positioniert.

Bear Market keyboard_arrow_down A market distinguished by declining prices.
Bärenmarkt keyboard_arrow_down Ein Markt der durch fallende Kurse gekennzeichnet ist.

In contrast, China's declining momentum is likely to have a dampening effect.
Dämpfend dürfte sich hingegen Chinas nachlassende Dynamik auswirken.

Avino is pleased to deliver another profitable quarter during a time of declining metal prices.
Avino ist erfreut ein weiteres profitables Quartal in Zeiten von fallenden Metallpreisen abzuliefern.

Despite declining investment project expectations were reached to the ILMAC.
Trotz rückläufigem Investitionsvorhaben wurden die Erwartungen an die ILMAC erreicht.

But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.
Doch es ist ein Fehler, Amerikas schwindende Attraktivität so leichtfertig ab zu tun.

A trend of declining salinity is observed in the northern Atlantic in recent decades.
Ein Trend abnehmenden Salzgehalts wird im nördlichen Atlantik in den letzten Jahrzehnten beobachtet.

The government's burden on the national oil company resulted in declining production.
Die Belastung der nationalen Ölgesellschaft durch die Regierung hatte zur Folge, dass die Produktion zurückging.

Poland: Another month of declining energy prices after the cuts at petrol stations.
Polen: Ein weiterer Monat fallender Energiepreise nach Einschnitten an den Tankstellen.

Hawkblossom Polyommatus icarus, one of the most common blue owls with rapidly declining populations.
Hauhechelbläuling Polyommatus icarus, einer der häufigsten Bläulinge mit stark abnehmenden Populationen.

Growing core business, declining non-core business due to external market factors.
Wachsendes Kerngeschäft, rückläufiges Nicht-Kerngeschäft aufgrund externer Marktfaktoren.

In total, the long-term trend of technical plastics towards gradually declining prices continues.
Insgesamt hält bei den Technischen Kunststoffen der langfristige Trend zu schrittweise nachgebenden Preisen an.

With declining cash flows, cash forecasting is a particular focus for boards.
Angesichts schwindender Cashflows sind Barmittelprognosen für die Unternehmensführung von besonderer Bedeutung.

Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
Ferner zeigte die Umfrage, dass sinkendes Vertrauen stark mit dem Verhalten in Finanzfragen korrelierte.

In times of declining revenues, many companies focus on winning new customers.
Gerade in Zeiten schwindender Umsatzzahlen richten viele Unternehmen ihren Fokus auf die Gewinnung von Neukunden.

Employment in rapidly declining manufacturing sectors in Member States, 1986 and 1995.
Beschäftigung in stark schrumpfenden Branchen des Verarbeitenden Gewerbes in den Mitgliedstaaten, 1986 und 1995.