What is the translation of " SLUMP " in German?

• Einbruch
• Krise
• Rezession
• Abschwung
• Flaute
• Rückgang
• Slump
• zusammensinken
• Konjunktureinbruch
• Einbrüche

Examples of using Slump in English and their translations into German

It's a slump.
Das ist eine Flaute.

This slump of yours is out of control.
Die Krise von dir ist außer Kontrolle.

I'm in a slump.
Ich bin gerade in einem Tief.

Slump, balance, boom, risk and bubble.
Baisse, Balance, Boom, Risiko und Blase.

Then came the slump.
Dann kam die Wirtschaftskrise.

That's not a slump, colonel, that's a tradition.
Das ist keine Flaute, das ist Tradition.

Ted, you are in a slump.
Ted, Du bist in einer Krise.

I'm in such a slump, if you only knew?
Ich bin in so einer Scheiß-Situation. Soll ich's dir erzählen?

Anything can trigger a slump.
Alles kann eine Rezession auslösen.

The slump... every athlete's worst nightmare.
Die Flaute, der schlimmste Albtraum eines jeden Athleten.

So you want help with your slump.
Sie wollen also Hilfe mit Ihrer Flaute.

I saw him slump over the steering wheel.
Außerdem habe ich gesehen, wie er über dem Lenkrad zusammensackte.

I just thought I was in a slump.
Ich dachte einfach ich wäre in einer Krise.

Johnny, every business has a slump at one time or another.
Johnny, jedes Geschäft hat irgendwann mal eine Flaute.

No, you know, it's that 3:00 slump.
Nein, du kennst doch den nachmittäglichen Leistungsabfall.

Oil price slump is a drag on emerging markets.
Der Absturz des Ölpreises ist ein Bremsklotz für die Schwellenmärkte.

Economic data show gathering global slump.
Wirtschaftsdaten zeigen beginnende weltweite Rezession.

Hey, slump, you're about to get nailed by the Jake hammer.
Hey, Arbeitskrise, du wirst vom Jake Hammer zerstört werden.

A couple of dates not picking up the check, that's a slump.
Ein paar miese Rendezvous sind eine Krise.

Ever since the slump that followed the attacks on the US…»more.
Seit dem Konjunkturrückgang, der auf die Anschläge in den…»mehr.

Every economic cycle begins with a boom and ends in a slump.
Jeder Wirtschaftszyklus beginnt mit einem Boom und endet in einer Depression.

Oilseeds: volumes slump but producer prices rise sharply.
Ölsaaten: Einbrüche im Volumen, aber deutlicher Anstieg der Erzeugerpreise.

Proof that your therapist shouldn't be blaming me for your slump.
Der Beweis, dass dein Therapeut mir nicht die Schuld geben sollte für deinen Absturz.

The capitalist cycle of boom and slump has more profound causes.
Der kapitalistische Zyklus von Boom und Depression hat tiefergehende Gründe.

This slump has continued even though physical demand remains strong.
Und dieser Preisverfall ging weiter, trotz weiterhin bestehender physischer Nachfrage.

The problems that led to the 2008 slump were never resolved.
Die Probleme, die zu dem Einbruch im Jahr 2008 geführt haben, wurden nie gelöst.

The slump in charter rates for container ships should prove the most sustainable.
Am nachhaltigsten dürfte der Abschwung der Charterraten bei Containerschiffen ausfallen.

Flame-retardant, non-metallic, medium tack, excellent slump resistance.
Flammenhemmend, nichtmetallisch, mittlere Klebrigkeit, ausgezeichnete Beständigkeit gegen Zusammensinken.

By what means was the slump postponed and what were the consequences?
Aus welchen Gründen wurde die Krise hinausgeschoben, und was waren die Konsequenzen?

The already acute situation has been exacerbated by the slump in German steel production.
Die bereits kritische Situation ist durch den Rückgang der deutschen Stahlproduktion verschärft worden.