পড়ে Meaning in English - translations and usage examples

• read
• falls
• is
• wearing
• caught
• collapsed
• reading
• fall
• fell
• reads
• fallen
• are
• was
• were
• wear
• catch

Examples of using পড়ে in Bengali and their translations into English

দেবার প্রয়োজন পড়ে না।
Giving is not required.

হেই, কেউ পড়ে গেছে।
Hey someone has collapsed.

আপনি যে যন্ত্রটি পড়ে আছেন।
The device you are wearing.

তালপাকা গরম পড়ে এ মাসে।
Malbec is hot this year.

মধ্যবিত্ত শ্রেণি ভেঙে পড়ে।
The middle class is crushed.

তখন চাপ পড়ে ম্যানেজারের ওপর।
Afterwards, the pressure is on the manager.

এসব কি বিবর্তনের মধ্যে পড়ে না?
Do you not feel this is changing?

তারা দুজনেই প্রেমে পড়ে এবং বিয়ে করে।
They both fell in love and married.

যখন বড় গাছ পড়ে, মাটি কেঁপে ওঠে।
When a big tree falls, the ground shakes.".

এ জন্য গভীর গবেষণার কোনো প্রয়োজন পড়ে না।
In this case, deep innovation isn't required.

তিনি সেটা পড়ে তাদেরকে দিলে তারাও পড়েন।
He also reads to them and has them read to him.

তুমি ঝাড়ু থেকে পড়ে গিয়েছিলে.- কী হয়েছিল?
Well, you fell off your broom.- What happened?

আরব নারীদের ব্লগ পড়ে কি লাভ হবে?
What could be gained by reading the blogs of Arab women?

সাথে সাথে কুকুর এবং মানুষ আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে।
Both dog and humans caught on immediately.

তা হল," যখন বড় গাছ পড়ে, মাটি কেঁপে ওঠে।
He said that“When a big tree falls, the earth shakes”.

যদি ওর চুল ওখানে পড়ে, তোর দাদুর শ্বাসকষ্ট বেড়ে যাবে।!
If his hair falls over here, grandpa will go short of breath!

যেটা আমার পরিকল্পনার ছকের মধ্যে পড়ে না সেটা আমি করি না।
Nothing will happen to me which is not in His plans for me.

কিন্তু বইটি পড়ে বুঝেছি আমি ভুল ছিলাম।
But upon reading this book, I have realized I was wrong.

সর্বপ্রথম যে আয়াতটি আমার চোখে পড়ে তা হচ্ছে এই আয়াতটি।
The first thing that caught our eye is the format of this book.

যখন মানুষ প্রেমে পড়ে, তখন সব কিছু নতুন মনে হয়।
When we meet and fall in love, everything is new.

কিন্তু গত রাতে সে যখন অসুস্থ হয়ে পড়ে, আমি বিপদটা ঠের পাই।
And last night when he collapsed, I became actually alarmed.

আপনি যে যন্ত্রটি পড়ে আছেন সেটা আপনার পাঁজরের হাড্ডির সাথে লাগানো।
The device you are wearing is hooked into your ribcage.

প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পরই তিনি বলেছিলেন বড় গাছ যখন পড়ে, তখন মাটি কাঁপে।
He had said that when a big tree falls then the earth shakes.

বাসভবন থেকে পড়ে' চীনের শীর্ষ ম্যাকাও প্রতিনিধির মৃত্যু।
Fall from building: China's top representative in Macau found dead.

ভারতীয় রেলপথ সংযোগের মধ্যে, এটি উত্তর রেলপথ অঞ্চলের অধীনে পড়ে।
In the Indian Railways network, it falls under the Northern Railway zone.

সেই দলের নজরে পড়ে টাইসন স্টিলির বরফের মাঝে ইংরেজিতে সেই লেখা।
The team caught sight of Tyson Steeley's ice fish written in English.

যখন তদন্ত কার্যক্রম জোরদার হতে থাকে, শেয়ারমূল্য২৭,৫০০ তে মুখ থুবড়ে পড়ে।
When the investigations intensified, shares collapsed down to 27,500.

আপনার বার্তা পড়ে আমার চোখ অশ্রুসজল এবং মন উষ্ণতায় ভরে গেছে।
Reading your message brought tears to my eyes and warmness to my heart.

মোবাইল যদি পানিতে পড়ে অথবা পানি যদি মোবাইলে পড়ে।
If mobile falls into water or water falls on the mobile… the mobile gets spoilt.

সম্পূর্ণ ডকুমেন্ট/ নথিপত্রটিনা পড়ে আপনি হয়তো কোনো বিশেষ তথ্য খুঁজে পেতে চান।
You might want to find specific information without reading through the whole document.