পতিত Meaning in English - translations and usage examples

• fall
• fallen
• degraded
• collapse
• fallow
• falling
• fell

Examples of using পতিত in Bengali and their translations into English

ইউনিয়নের মগড়া নদীতে পতিত।
The Talas Alatau.

আর পাথর নিচে গিয়ে পতিত হচ্ছে।
And the stones go on falling.

যা ঘুমের মধ্যে তোমার উপর পতিত।
Which in sleep has fallen on you.

দেশ সংকটে পতিত হবে।
The country will be plunged into crisis.

শাস্তি অবশ্যই তাদের উপর পতিত হবে।
The torment will be multiplied for them.

এর আগে এই জমিটি পতিত ছিল।
Before that the land was submerged.

সব কিছু আপনার মেয়ের জন্য!- পতিত জমি!
Everything is for your daughter!-Barren lands!

সিরিয়া অস্ত্র আমদানি 87 শতাংশ দ্বারা পতিত।
Syria's arms imports fell by 87% during that time.

আপনাদের এক ছেলে আমার প্রেমে পরে পতিত হচ্ছে।
One of your boys has fallen in love with me.

একটা মানব পশু এক অধ: পতিত স্তরে ঝুঁকে পড়েছে।
A human beast has stooped to such a degrading level.

যারা শক্তিশালী এবং উন্নত আপ পতিত যারা।
Those who have fallen rise up stronger and better.

এই কৃষকের ভাষ্য‘ তাই জমি পতিত রেখে লাভ কি।?
The issue raised by farmers is“why leave the land fallow?

সেটা হলো পবিত্র দুনিয়া, এটা হলো পতিত দুনিয়া।
This world is of sin, this is the fallen world.

গাছ থেকে পতিত এমন একটি পাতাও নেই যা তিনি জানেন না।
Not a leaf falls from the tree but He knows of it.

যাইহোক, সিরিয়া অস্ত্র আমদানি 87 শতাংশ দ্বারা পতিত।
However, Syria's arms imports fell by 87 per cent.

গাছ থেকে পতিত এমন একটি পাতাও নেই যা তিনি জানেন না।
Not a leaf falls from a tree without Her knowing it.

তার সমগ্র অবচেতনা খুলে যায় এবং শামান তাতে পতিত হয়।
The whole unconscious opens up, and the shaman falls into it.

কারণ যখন ডলার পতিত হয় তখন স্বর্ণ তার মূল্য রাখে।
That's because gold keeps its value when the dollar falls.

তার পাখা খুলে গেলো এবং সে পতিত হলো সমুদ্রের গভীর জলরাশিতে।
His wings melted and he fell into the depths of the sea.

গাছ থেকে পতিত এমন একটি পাতাও নেই যা তিনি জানেন না।
There will be nothing that you will not know about the Tree.

প্রশ্নঃ কেন বুড় উঠতে পারে না বা শেষ পর্যন্ত পতিত হতে পারে?
Q: Why the boom could not rise up or falldown to the end?

এখানে পানি অনেক উপর থেকে পতিত হয় এবং এই স্তরটিই মূল ঝর্ণা।
Water coming down from above and it is a plumbing emergency.

জাতীয় দারিদ্র্যের হার গ্রামীণ ও শহুরে উভয় ক্ষেত্রেই পতিত হয়েছে।
The national poverty rate fell in both rural and urban areas.

কুরবানীর রক্ত মাটিতে পতিত হওয়ার পূর্বেই আল্লাহর দরবারে পৌছে যায়।
The blood certainly reaches Allah before it falls to the ground.

প্রতি সেকেন্ডে প্রায়৯৩৫ ঘনমিটার জল পতিত হয় এই জলপ্রপাত থেকে।
About 935 cubic meters of water per second falls from this waterfall.

আনুমানিক 65, 000 আবেদনকারী প্রতি বছর এই বিভাগে পতিত হয়েছিল।
An estimated 65,000 applicants per year had fallen into that category.

জাতীয় দারিদ্র্যের হার গ্রামীণ ও শহুরে উভয় ক্ষেত্রেই পতিত হয়েছে।
The fall in poverty rates was felt in both urban and rural areas.

এসিডযুক্ত পানি ভূপৃষ্ঠে বৃষ্টিরূপে পতিত হলে, একে এসিড বৃষ্টি বলে।
When this acidic rainwater falls on the ground, it is called acid rain.