Examples of using Fiel in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausgerechnet Fiel?
Und er fiel vor mir hin.
Fiel ist nicht hier, Camila.
Fiel's not here, Camila.Etwas Besseres fiel mir nicht ein.
Fiel dir auf, dass er nicht hier ist?
Combinations with other parts of speech
Ihr Börsenkurs fiel in acht Stunden um 93.
Fiel Ihnen auf, was daran befestigt war?
You notice what was pinned to it?Als mein Vater starb, fiel ich vom Dach.
Asche fiel wie Schnee vom Himmel.
ASHES FELL FROM THE SKY LIKE SNOW.Die SPÖ Graz verlor 5% und fiel hinter die ÖVP zurück.
Günter Fiel bietet professionelle Leistungen.
Günter Fiel offers professional solutions.Spartak verlor Punkte und fiel langsam in die Wertung.
Spartak began to lose points and slowly drop in the standings.Fiel glaubt, er hat Madrugadão gesteckt, dass er noch lebt.
Fiel thinks Ace told Midnight he was alive.Rannte herein und fiel neben ihm auf den Boden.
Ich fiel auf seine ölige Brust und keuchte und wand mich.
Das lange Haar der Frau fiel über eine Hälfte ihres Gesichts.
The woman's long hair tumbled over half of her face.Laut Polizei verlor er die Balance und fiel aus dem Zug.
Aber er fiel in die Hände der schwachen, alten Abtrünnigen.
But he falls into the hands of the poor old Renegades.Es war nicht etwas, das mir von oben herab auf die Schultern fiel.
It's not something that drops down onto my shoulders.Ihnen fiel nicht gleich auf, daß die Rückbank leer war.
They didn't immediately notice that the back seat was empty.Der Dow Jones Industrial Average fiel von 298,97 auf 260,64 Punkte.
Der Dow Jones Industrial Average fiel von 298,97 on 260,64 Points.Sam fiel auf den Boden und zuckte. Blut lief ihr aus der Nase.
Sam collapsed on the ground, twitching, blood trickling from her nose.Eine zierliche Gestalt mit tropfnassen Haaren und durchnässter Kleidung fiel in seine Arme.
A small figure with dripping wet hair and soaked clothes tumbled into his arms.Einen Augenblick fiel die Energie um 2 Prozent ab, in allen Systemen.
There's a brief two-percent drop in power, but it is system-wide.Schrägstrich Kerl, der seine Frau mit ungeeignetem Baumaterial umbrachte, das auf sie fiel.
Slash-guy who killed his wife using cheap building materials that collapsed on her.Wann fiel dir zuerst auf, dass sich deine Schwester komisch benimmt?
When did you first notice that your sister was behaving strangely?Vor ein paar Jahren fiel eine Leiche aus einem zusammengerollten Teppich.
A few years ago, a dead body tumbled out of a rolled-up carpet.Jack fiel hin, zerbrach sein Kinn und auch die Jill legt sich noch hin.
JACK FELL DOWN AND BROKE HIS CROWN AND JILL CAME TUMBLING AFTER.Das Pfund fiel, da Boris Johnsons Führung in den Umfragen weiter abnimmt.
The pound tumbled as Boris Johnson's lead in the polls continues to shrink.Günter Fiel bewertet mögliche Entwicklungen objektiv z.B. Chancen und Risiken.
Günter Fiel evaluates the course of development objectively e.g. chances and risks.
