What is the translation of " HERABFALLENDE " in English?

• falling

Examples of using Herabfallende in German and their translations into English

Herabfallende steine!
Falling rocks!

Schutz gegen herabfallende Gegenstände.
Protection from falling objects here.

Verletzungsgefahr durch kippende Werkbank und herabfallende Werkstücke.
Risk of injury due to the workbench tipping over and workpieces falling from it.

Superman und herabfallende Gegenstände online spielen.
Superman and falling objects to play online.

Achte außerdem auf Klippen, Lavaströme und herabfallende Gesteinsbrocken.
Also watch out for cliffs, lava and falling down rocks.

Spielen Herabfallende Blätter vier in einer Reihe ähnliche Spiele und Updates.
Play Falling Leaves Four in a Row related games and updates.

Der EC.B Sensor ist in der Lage, den Bruch eines Kettengliedes zu detektieren, der etwa durch herabfallende Teile oder ähnliches verursacht wurde.
The EC. B sensor can detect breakage of a chain link caused by parts falling into the system or similar.

Wenn Passanten durch herabfallende Gegenstände während der Montage gefährdet werden können, müssen Sie den Gefahrenbereich absperren!
If there is a risk that passers-by may be injured by items falling from above during installation, you must close off the risk area using barriers!

Dadurch entstehen für Lkw-Fahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer erneut unkalkulierbare Risiken durch herabfallende Eisbrocken oder Schnee.
As a result, truck drivers and other road users caused incalculable risks again by falling chunks of ice or snow.

Herabfallende Gegenstände, Ã1⁄4berkochende Suppen und Schmutz sind ständige Herausforderungen", sagt Christian Stiefermann, Leiter Produktmanagement HPL und Elemente.
Falling objects, boiling over soups and dirt are constant challenges", said Christian Stiefermann, Head of HPL and Elements Product Management.

Vermeiden Sie Kratzer durch spitze oder scharfe Gegenstände. Schützen Sie die Glasplatte vor Bruch durch herabfallende Gegenstände.
Avoid scratches on the glass plate caused by pointed or sharp objects. Protect the glass plate against breakage by falling objects.

Achten Sie beim Aufbau und beim Ausrichten der Antenne darauf, dass niemand durch herabfallende Werkzeuge oder Teile der Satellitenantenne verletzt werden kann.
Ensure that nobody can be hurt by falling tools or parts of the satellite antenna during the adjustment and installation of the antenna.

Wenn durch einen oder mehrere herabfallende Tropfen ein Schäufelchen voll geworden ist, so wird das Schäufelchen natürlich schwerer, senkt sich dann abwärts, und bringt auf diese Weise die ganze große Kugel zum Umschwunge.
When a small spoon has been filled by one or more falling drops, the little spoon is, of course, heavier, then descends, and in this way swings around the whole large sphere.

Wie man das Spiel online zu spielen Ein Spiel, in dem Ihre Aufgabe- die Gebäude auf dem Boden stehend durch herabfallende Meteoriten retten.
How to play the game online A game in which your task- to save the buildings standing on the ground by falling meteorites.

Ob platzende Flaschen im Füller mit weit umherfliegenden Glassplittern, beim Behältertransport herabfallende Schrauben und Muttern oder Fremdobjekte hoher Dichte, die zusammen mit dem Produkt in die Getränkeverpackung gelangen.
Whether burst bottles in the filler with glass splinters flying around, nuts and bolts falling off during the container transport or high density foreign objects entering the beverage packaging together with the product.

Auf Aluminiumteilen der Anlage konnte Rost nachgewiesen werden, welcher die Gefahr von Zündfunken durch herabfallende Metallteile erhöht.
Rust was identified on aluminium parts of the system; this increases the risk of spark ignition through dropping metal parts.

Wer vermöchte da die Pracht zu besprechen, die tausendfach verändert in einem Augenblicke schon des Sehers Auge überrascht, da jeder herabfallende Tropfen einem Sterne gleicht, der da kühn gen Himmel strebt und dann aus Strafe für seine verwegene Tollkühnheit verglühend wieder vom selben geschleudert wird.
Whoever could describe the magnificence which, changing a thousand-fold in a moment, surprises the onlooker's eye when each falling drop resembles a star that boldly strives towards heaven and then, as a punishment for its foolhardiness, is Hung away from it, dying out.

In Erfüllung der Letzteren dürfe der Gesetzgeber daher vorsehen, dass ein gegenwärtiger Angriff auf das Leben von Menschen abgewehrt werde, auch wenn dabei andere Menschen zu Tode kämen oder- etwa durch herabfallende Flugzeugtrümmer- gefährdet würden.
To perform the latter function, the legislature may therefore provide that an imminent attack on human lives may be averted even if, in doing so, other people are killed or endangered for instance by falling plane wreckage.

Mechanik, der Prozess der Umwandlung von befristeten Potentielle Energie in kinetische Energie, Aerodynamik temporäre Luftstrom durch herabfallende Trauben von Stielen und seine temporären Krafteinwirkung in andere immer noch Trauben von Stielen verursacht.
Mechanics, the process of temporary transformation of potential energy into the kinetic energy, aerodynamics temporary airflow caused by falling bunches of stalks and its temporary action of force into other still standing bunches of stalks.

In jedem Wohnhaus, wenn es auchAusgestattet mit den neuesten Technologien, Design-Elemente Stock, die in Kontakt mit Böden, Wänden, Wasser und Heizungsrohre, werden Agenten der Klänge und Geräusche von Schritten, Möbel bewegen, herabfallende Gegenstände.
In any apartment building even if itBuilt with the latest technologies, design elements floor, coming into contact with floors, walls, water and heating pipes, become agents of sounds and noises of steps, move furniture, falling objects.

Dies verhindert eine Beschädigung der Mühle durch unkontrolliert herabfallende Ladung und verkürzt Wartungszeiten erheblich.
This prevents the mill from being damaged as a result of charge falling down in an uncontrolled manner and also, simultaneously, reduces maintenance times considerably.

In gleich bleibendem Rhythmus versucht eine Hand, herabfallende Bleistücke zu greifen; geschickt und systematisch befreien sich die Finger zweier eng gefesselter Hände vom dicht verknoteten Strick; zunächst rasch und grob, dann bedächtig und minutiös sammeln vier Hände Stahlspäne vom Dielenboden.
In a steady rhythm, a hand attempts to catch falling pieces of lead; the fingers of two tied hands skilfully and systematically free themselves from a tightly knotted rope; four hands scrape steel chips from a boarded floor, at first quickly and roughly, then steadily and meticulously.

Es besteht Lebens-/Verletzungsgefahr durch möglichen Absturz, Durchbruch und durch evtl. herabfallende Teile sowie die Möglichkeit, dass das Dach beschädigt wird.
Risk of death or injury due to falling from the roof, falling through the roof and falling parts, plus the possibility of damage to the roof.

Ist eine Maschine mit einer Kabine ausgestattet, so muss diese so konzipiert, gebaut und/oder ausgerüstet sein, daß gute Arbeitsbedingungen für den Fahrer gewährleistet sind und er gegen bestehende Gefahren geschützt ist beispielsweise unsachgemäße Beheizung und Belüftung, unzureichende Sichtverhältnisse, zu großer Lärm, zu starke Schwingungen, herabfallende Gegenstände, Eindringen von Gegenständen, Überrollen usw.
Where the machinery is fitted with a cab, this must be designed, constructed and/or equipped to ensure that the driver has good operating conditions and Is protected against any hazards that might exist for instance: inadequate heating and ventilation, inadequate visibility, excessive noise and vibration, falling objects, penetration by objects, rolling over, etc.

Ein rumänisches Passagierschiff sowie das DDSG-Schiff"Passau" wurden durch herabfallende Trümmer beschädigt. Augenzeugen berichteten später dass sich die Brücke plötzlich um einen halben Meter gehoben hat und dann laut krachend auf der gesamten Länge abgesackt ist.
The bus itself could be salvaged after several unavailing tries on the August 9th. Two more vehicles got caught in an inclined position on the bridge. A Romanian passenger ferry, as well as the DDSG-ship"Passau" has been demolished by falling debris. Eye witnesses reported later, that the bridge has suddenly risen for about a half meter and fall into the water with loud cracking along the whole length.

Sicherheitshinweise zur Bedienung des Gerätes- Die Glasscheibe des Bediendisplays nicht beschädigen z. B. durch herabfallende Gegenstände, Schläge oder starken Druck.
Safety Instructions Concerning Operation of the Device- Take care that the glass panel of the operating display is not damaged e.g., by falling objects, impact, or extreme pressure.

Hunderte Arbeiter der argentinischen Baufirma Techint mussten evakuiert werden, nachdem herabfallende Gesteins- und Lavabrocken das Baucamp gefährdeten.
Hundreds of workers of the Argentinian Techint construction company had to be evacuated when the falling stones and lava lumps put the construction camp in danger.

Der POS-Drucker CT-S851 von Citizen Systems Europe ist dank das Spill-ShieldTM-Design und die damit verbundene Ausgabe der Bons und Belege nach vorn gut gegen Flüssigkeiten und herabfallende Schmutzpartikel, wie Brotkrümel oder Blumenerde, geschützt.
Citizen Systems Europe's CT-S851 POS printer is well protected against liquids and falling debris, such as breadcrumbs or potting soil, thanks to the Spill-ShieldTM design and the associated forwarding of vouchers and receipts to the front.

Genau wie die ehemalige, kleinere kraagsteentjes, das Original ist in Tuffstein und beginnt zu bröckeln Art ab(mit der Gefahr von herabfallende Trümmer in den kommenden Jahren), und die Kopie ist das gleiche Brutto Muschelkalk.
Just as the previous one, smaller corbels, the original is in tuff stone and is starting to crumble away(with the danger of falling debris in coming years), and the copy is from the same course Muschelkalk.

How to use "herabfallende" in a German sentence

Schutzmaßnahmen gegen herabfallende Teile können z.B.

Achten Sie besonders auf herabfallende Gegenstände!

Von LKW herabfallende Eisplatten bergen Lebensgefahren.

Herabfallende Dachteile trafen den jungen Mann.

Dabei traf ihn der herabfallende Stein.

Wetter, Tiere, herabfallende Gegenstände, NSCs etc.

Ein perfekter Schutz gegen herabfallende Betonbrocken!

Dazu zählen zum Beispiel herabfallende Äste.

Beispiel: herabfallende Dachziegel auf parkendes Auto.

Sie verhindert Verletzungen durch herabfallende Gegenstände.

How to use "falling" in an English sentence

The seams are still falling apart.

Apples are falling from the trees.

Changing expectations and falling service levels.

Debris was falling from the building.

The school buildings were falling apart.

And yay for falling gas prices.

I'm curious about The Falling Raindrop.

Falling off the bone BBQ Ribs.

Will the sky come falling down?

Home›Equity›Are all black students falling behind?