What is the translation of " BEEN FALLING " in German?

• gemeutert
• rückläufig ist
• gesunken ist
• zurückgegangen ist
• anheimgefallen sein
• gefallen sind
• gesunken sind
• rückläufig waren
• rückläufig sind
• anheimgefallen

Examples of using Been falling in English and their translations into German

Will I have been falling?
Würde ich gemeutert haben?

Viewed over the longer term, the rate of economic growth has been falling.
Über einen längeren Zeitraum betrachtet hat sich das Wirtschaftswachstum abgeschwächt.

We had not been falling.
Wir hätten nicht gemeutert.

Since early last year, incoming orders have been falling.
Seit Anfang letzten Jahres haben die Auftragseingänge abgenommen.

I have not been falling.
Ich würde nicht abgenommen haben.

Investor sentiment reached 4 year highs at the end of 2013 and has been falling since.
Das Investoren-Sentiment erreichte Ende 2013 ein 4-Jahreshoch und sinkt seither.

This technology has been falling to Earth for centuries.
Diese Technologie fällt seit Jahrhunderten auf die Erde.

Where data exist over time, absolute numbers of agricultural households(defined as above) have been falling, in some countries very rapidly.
Soweit Daten für einen längeren Zeitraum vorliegen, ist festzu­stellen, daß die absolute Zahl der landwirtschaftlichen Haushalte(definiert wie oben) rückläufig ist, in einigen Ländern sogar sehr schnell.

The yield has been falling since May, when it was almost at 3.
Die Rendite ist rückläufig seit Mai, als sie bei knapp 3% lag.

They will have been falling.
Würdet ihr gefallen sein?

Overall, disparities have been falling across the EU since 1995.
Insgesamt haben die Disparitäten in der EU seit 1995 abgenommen.

He/she/it will have been falling.
Er/sie/es würde gemeutert haben.

And while the number of arrivals has been falling, the proportion of those drowning is rising.
Und während die Zahl der Ankünfte zurückgegangen ist, steigt der Anteil der Ertrunkenen.

They will not have been falling.
Sie/Sie würden nicht gemeutert haben.

You had not been falling.
Ihr hättet nicht gemeutert.

Will we have been falling?
Würden wir gemeutert haben?

I will have been falling.
Ich würde anheimgefallen sein.

We will have been falling.
Wir würden anheimgefallen sein.

They had not been falling.
Sie/Sie hätten nicht gemeutert.

You had not been falling.
Ihr wär(e)t nicht anheimgefallen.

You will have been falling.
Ihr würdet anheimgefallen sein.

Will they have been falling?
Würden sie/Sie gemeutert haben?

We have not been falling.
Wir würden nicht abgenommen haben.

You have not been falling.
Ihr würdet nicht abgenommen haben.

You have not been falling.
Du würdest nicht abgenommen haben.

Will they have been falling?
Würden sie/Sie anheimgefallen sein?

They will have been falling.
Sie/Sie würden anheimgefallen sein.

We will not have been falling.
Wir würden nicht gemeutert haben.

They have not been falling.
Sie/Sie würden nicht abgenommen haben.

The degree of motorisation in Vienna has been falling continuously for years.
Der Motorisierungsgrad in Wien sinkt seit Jahren kontinuierlich.