Wat Betekent VALLENDE in het Duits - Duits Vertaling

• fallend
• fallenden
• erfassten
• unterliegenden
• abgedeckten
• herabfallende
• geregelten
• im Geltungsbereich
• berührten
• fallende
• erfaßten
• fallender
• erfasste
• unterliegende
• erfaßte
• herabfallenden
• abgedeckte
• geregelte

Voorbeelden van het gebruik van Vallende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vallende sterren.
Fallende Sterne.

Textuur van vallende sneeuw.
Textur des fallenden Schnee.

Vallende tomaat op witte achtergrond.
Fallende Tomaten auf weißem Hintergrund.

Puzzelspel met vallende blokken.
Puzzlespiel mit fallenden Blöcken.

Vallende verwerkte landbouwprodukten.
Fallende landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse an.

Lijnen met vallende blokken maken!
Machen Sie Linien mit fallenden Blöcke!

ESF niet onder doelstelling 1 vallende gebieden.
ESF außerhalb der unter Ziel 1 fallenden Regionen.

Gevaar- vallende kokosnoten.
Warnung gefahr- herabfallende kokosnüsse.

Op de onder dit Protocol vallende gebieden.
In den von diesem Protokoll erfaßten Bereichen.

Vallende goederen van oorsprong uit Turkije ingetrokken.
Fallenden Waren mit Ursprung in der Türkei auf.

Onder artikel 4 vallende kanalen.
Der unter Artikel 4 fallenden Programme.

Vallende klaver verlaat op de Ierse vlag achtergrond.
Fallende Klee lässt auf der irischen Flagge Hintergrund.

Gevaar door vallende voorwerpen.
Gefahren durch herabfallende Gegenstände.

Toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens.
Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen.

Het gebrek aan vocht vallende bladeren en knoppen.
Der Mangel an Feuchtigkeit fallenden Blätter und Knospen.

Sneeuw vallende fir boomtakken, houten cottages op de achtergrond.
Fallender Schnee Tanne Äste, Holzhütten auf Hintergrund.

En Veeves, let op vallende stenen.
Und Veeves, achte auf herabfallende Steine.

Schade door vallende bomen of takken kan niet worden geclaimd.
Für Schäden durch herabfallende Bäume oder Äste ist man nicht haftbar.

EUR voor alle niet onder a of b vallende vluchten.
EUR bei allen nicht unter Buchstabe a oder b fallenden Flügen.

Gevaren door vallende of wegschietende voorwerpen.
Gefahren durch herabfallende und herausgeschleuderte Gegenstände.

Bij bepaalde bouwmachines te gebruiken constructies ter beveiliging tegen vallende voorwerpen FOPS.
Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände(FOPS) bestimmter Baumaschinen.

Lichte regen(totaal 9mm), vallende meestal op dinsdagavond.
Leichter Regen(gesamt 9mm), fallend meist am Montag morg.

Bilaterale overeenkomsten over samenwerking tussen de onder dit besluit vallende autoriteiten.
Bilaterale Kooperationsabkommen zwischen den von diesem Beschluss erfassten Behörden.

Lichte regen(totaal 5mm), vallende meestal op vrijdagmiddag.
Leichter Regen(gesamt 5mm), fallend meist am Freitag nachm.

Vallende, lichtzwevende bladeren gaan op in de unieke herfstsfeer van de Alpen.
Fallende, in Leichtigkeit schwebende Blätter, erzaubern die Einmaligkeit der Herbststimmungen in den Alpen.

Lichte regen(totaal 9mm), vallende meestal op woensdagavond.
Leichter Regen(gesamt 9mm), fallend meist am Mittwoch abend.

Instelling van een minimuminvoerprijs voor niet onder het tariefcontingent voor invoer vallende produkten.
Einführung eines Mindesteinfuhrpreises für die dem Einfuhrzollkontingent nicht unterliegenden Erzeugnisse;

Lichte regen(totaal 8mm), vallende meestal op donderdagavond.
Leichter Regen(gesamt 8mm), fallend meist am Mittwoch abend.

Dergelijke afspraken mogen echter de rechten van de onder Verordening(EG) nr. 883/2004 vallende personen niet aantasten.
Solche Vereinbarungen dürfen die Rechte der Personen im Geltungsbereich der Verordnung(EG) Nr. 883/2004 allerdings nicht beeinträchtigen.

Lichte regen(totaal 6mm), vallende meestal op donderdagavond.
Leichter Regen(gesamt 6mm), fallend meist am Donnerstag abend.

Hoe "vallende" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vallende steen gaf geen plons.

Basic soepel vallende transparante inbetween stof.

Vannacht zag hij een vallende ster.

Niet van iemand van vallende kabinetten.

Daardoor ontstaat het losjes vallende model.

Dat doen vallende sterren natuurlijk niet.

Deel twee, Vallende Man met o.a.

Dunne soepel vallende zijde 100gram m2.

Ook wel een vallende ster genoemd.

Dat worden dan vallende sterren genoemd.

Hoe "erfassten" te gebruiken in een Duits zin

Bitte prüfen Sie die erfassten Stammdaten.

Die Wagenscheinwerfer erfassten den soliden Granitsockel.

Per Fragebogen erfassten Forscher diverse Lebensgewohnheiten.

Kann ich die erfassten Daten exportieren?

Weitergabe der von uns erfassten Daten.

Wofür nutzen wir die erfassten Daten?

Das Inhaltsverzeichnis beschreibt die erfassten Themenbereiche.

Von der erfassten daten dann gespeichert.

Anschließend werden die erfassten Informationen verarbeitet.

die von ihnen erfassten Daten auszuwerten.