Wat Betekent ONTROERD in het Duits - Duits Vertaling

• gerührt
• bewegt
• Rührung
• beunruhigt
• sehr berührt
• sehr gerührt

Voorbeelden van het gebruik van Ontroerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk ben ontroerd.
Ich bin gerührt.

Hoe ontroerd en geïnspireerd zijn ze.
Wie bewegt und inspiriert sie waren.

We waren ontroerd.
Wir waren gerührt.

Ze was ontroerd door m'n brutale e-mail.
Sie war von meiner mutigen Mail bewegt.

Maar ik was ontroerd.
Ich war gerührt.

Ik was ontroerd zonder te weten waarom.
Ich war bewegt, ohne überhaupt zu wissen warum.

Iedereen is ontroerd.
Alle sind gerührt.

Ik was erg ontroerd en ik voelde me nogal suf.
Ich war sehr bewegt und kam mir ziemlich dumm vor.

En ik ben ontroerd.
Und ich bin gerührt.

Ik ben zo ontroerd dat je zoiets voor mij doet.
Ich bin so bewegt, dass du so etwas für mich tust.

Iedereen was ontroerd.
Alle waren gerührt.

Het heeft me ontroerd. Mij ook, het heeft me erg aangegrepen.
Sie hat mich sehr berührt.""Mich auch.

Ik ben ook ontroerd.
Ich bin auch gerührt.

Ze was zo ontroerd dat ze me een juweel gaf.
Sie war so bewegt, dass sie mir einen Ohrring schenkte.

Het heeft me ontroerd.
Es hat mich gerührt.

Ik ben ontroerd om uw recensies op Decontra lezen!
Ich war bewegt, um Ihre Bewertungen Decontra lesen!

Je was ontroerd.
Du warst sehr bewegt.

Het is erg mooi en ik ben erg ontroerd.
Es ist sehr schön und ich bin sehr gerührt.

Ik was zeer ontroerd, majesteit.
Ich war sehr… bewegt, Eure Majestät.

De musketiers. lk ben ontroerd.
Die Musketiere. Ich bin gerührt.

We zijn enorm ontroerd door uw verhaal.
Wir sind zutiefst bewegt von Ihrer Geschichte.

Echt? Ik ben diep ontroerd.
Wirklich? Ich bin tief bewegt.

Ik zag hoe ontroerd je was over Mike z'n redding.
Ich sah, wie gerührt du warst… von Mikes kleiner Heldennummer.

Ik was echt… ontroerd.
Ich bin wirklich bewegt.

Ik ben ontroerd dat je mij als zo iemand hebt gekozen.
Ich bin sehr gerührt, dass du mich als eine erwählt hast.

Mensen, ik ben ontroerd.
Leute, ich bin gerührt.

Ik zag hoe ontroerd je was over Mike zijn redding.
Ich sah, wie gerührt du warst… von Mikes kleiner Heldennummer.

Dat heeft me ontroerd.
Ich meine, das hat mich gerührt.

Ik was zo ontroerd door het verhaal van de turner met de bochel.
Ich war so bewegt, von Ihrer Geschichte über den Turner mit dem Buckel.

Als vriend was ik ontroerd.
Als euer Freund war ich gerührt.

Hoe "ontroerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was ontroerd door mijn voorkeur.

Ontroerd als wit gele kruis medewerker!

Waardoor moeten wij hier ontroerd worden?

Iedereen was ontroerd door dit optreden.

Gulpen herdenkt ontroerd den kranige vlieger.

Jijzelf schreef mij hoe ontroerd Gr.

Kijkers waren ontroerd door het verhaal.

Jouw lieve reactie ontroerd mij zeer.

Zij kijkt ontroerd naar haar zoon.

Steeds weer ontroerd door jou schrijfwijze.

Hoe "bewegt" te gebruiken in een Duits zin

Bewegt hat, über das ergebnis der.

KNA: Was bewegt die junge Generation?

und bewegt damit wesentlich größere Volumen.

Das Objekt bewegt sich dabei nicht.

Bewegt sich drehende rad und nutzung.

Ein rollender Ball bewegt sich geradlinig.

Musik bewegt sich, Musik entwickelt sich.

Die Animation bewegt sich unabhängig voneinander.

Während der Therapie bewegt sich nicht.

Probst bewegt innovativ, effizient und ergonomisch.