Wat Betekent AFGEHANDELD in het Duits - Duits Vertaling

• abgewickelt
• behandelt
• erledigt
• bearbeitet
• geklärt
• geregelt
• gelöst
• abgeschlossen
• gekümmert
• gemacht
• gehandhabt
• abgehandelt
• abgefertigt

Voorbeelden van het gebruik van Afgehandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed afgehandeld.
Gut gemacht.

Afgehandeld, 2 in behandeling.
Erledigt, 2 Noch Ausstehend.

Het is afgehandeld.
Ist geklärt.

Hij heeft haar scheiding afgehandeld.
Er hat ihre Scheidung abgewickelt.

Het is afgehandeld.
Es ist geklärt.

Ik vind dat het daarmee is afgehandeld.
Ich denke, er ist damit abgehandelt.

Theo… afgehandeld was?
Theo… erledigt sei?

Dat hebben we afgehandeld.
Das haben wir geklärt.

Werd het afgehandeld voordat ik mijn geld inzette?
War es geklärt, bevor ich mein Geld aufs Spiel setzte?

Ik heb het afgehandeld.
Ich hab das geklärt.

En met afgehandeld bedoel ik gedood, dat snap je toch wel?
Und mit"abgehandelt" meine ich"getötet", klar?

Ja. Het wordt afgehandeld.
Es wird gehandhabt. Ja.

Reserveringen worden uitsluitend in de valuta van het hotel afgehandeld.
Reservierungen werden nur in der Währung von das Hotel abgewickelt.

Het is afgehandeld, lieverd.
Es ist erledigt, Baby.

Dokter Pravesh.-Goed afgehandeld.
Dr. Pravesh. Gut gemacht.

Feilloos afgehandeld, McKeyla.
Gut gemacht, McKeyla.

Ik heb dat probleem afgehandeld.
Ich habe das Problem gelöst.

Deze zaak is afgehandeld. Ja, waarom niet?
Der Fall ist abgeschlossen.- Warum nicht?

Zij heeft mijn zaak afgehandeld.
Sie hat meinen Fall geregelt.

Heb wat zaken afgehandeld die nodig waren.
Hab mich endlich ein paar Dinge erledigt die fällig waren.

En hoe heeft zijn chef dit afgehandeld?
Und wie hat sein C.O. das gehandhabt?

Met zaken die worden afgehandeld door het mortuarium.
Mit Fällen, die von der Leichenhalle behandelt werden.

Gefeliciteerd. Dat heb je goed afgehandeld.
Ich gratuliere. Das hast du sehr klug gelöst.

Voogdijzaken worden afgehandeld door een rechter.
Vormundschaftsfälle werden von Richtern geregelt.

Ik had gehoopt dat het snel was afgehandeld.
Ich hoffte, sie könne rasch abgeschlossen werden.

Als alles met Salamanca is afgehandeld, is Varga niet meer nodig.
Wenn Salamanca erledigt ist, brauchen wir Varga nicht mehr.

In 2016 werden hier 104 miljoen passagiers afgehandeld.
Wurden hier 104 Millionen Fluggäste abgefertigt.

Je was 'n probleem dat afgehandeld moest worden.
Du warst ein Problem, das gelöst werden musste.

Dienst Hook evalueert hoe elk gesprek wordt afgehandeld.
Service Haken bewertet, wie jeder Anruf behandelt wird.

Dat heb ik afgehandeld.
Darum habe ich mich gekümmert.

Hoe "afgehandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel allemaal goed afgehandeld door KLM?

Deze zendingen worden afgehandeld door Postnl.

Alle betalingen worden afgehandeld via Sisow.

Ideal betalingen worden afgehandeld via Mollie.

Alle bestellingen digitaal afgehandeld moeten worden.

Achteraf betalingen worden afgehandeld door Klarna.

Dit moet altijd goed afgehandeld worden.

Klachten worden afgehandeld door het Servicecentrum.

Als een verzoek wordt afgehandeld m.b.v.

Netjes alles afgehandeld zoals het hoort.

Hoe "abgewickelt" te gebruiken in een Duits zin

Abgewickelt wird sie über die Hausbank.

Warum müssen die Fonds abgewickelt werden?

Pendlerströme können also besser abgewickelt werden.

Dies ist auf Garantiebasis abgewickelt worden.

Günstig schnell abgewickelt und sofort ausgezahlt.

Alle Einsätze konnten professionell abgewickelt werden.

auf der Erde abgewickelt werden könnten.

Alle Kreditvorgänge können digital abgewickelt werden.

Lieferung immer per Überweisung abgewickelt wird.

Heutzutage entstehen und abgewickelt werden müssen.