Wat Betekent GEMACHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedaan
• gemaakt
• aangedaan
• genomen
• werk
• gezet
• gegeven
• geboekt
• gegaan
• maakte
• doen
• deed
• maken
• maakten
• deden

Voorbeelden van het gebruik van Gemacht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat Schluss gemacht.
Hij is uit elkaar gegaan.

Gut gemacht, Poppy! Komm schon!
Goed werk, Poppy. Kom op!

Etwas unsichtbar gemacht.
Iets onzichtbaar maken.

Und gut gemacht, Dr. Dolittle.
En goed werk, dr. Dolittle.

Ja, ich hab ihn nicht gemacht.
Ja. Ik heb hem niet gezet.

Gut gemacht, Private Ocre. Ja.
Goed werk, soldaat Ocre.-Ja.

Was hast du gemacht, Dre?
Wat was je aan het doen, Dre?

Gut gemacht, Pete. Coop? Albert?
Albert. Goed werk, Pete. Coop?

Ich habe Frühstück gemacht.
Ik was ontbijt aan het maken.

Was haben Sie gemacht, Sie Irrer?
Wat heb je gedaan, Pointdexter?

Wir haben eine Therapie gemacht.
We zijn in therapie gegaan.

Und? Gut gemacht, meine Damen und Herren?
Goed gedaan, dames en heren. En?

Wir haben beide weiter gemacht.
We zijn beiden verder gegaan.

Toll gemacht mit Sadie. Und mit den Exes.
Goed werk met Sadie en met The Exes.

Haben wir im Lager gemacht.
Die hebben we in het kamp gemaakt.

Gut gemacht mit der Boutiqueinhaberin.
Goed gedaan met die getuige in de winkel.

Ich habe mich zum Deppen gemacht.
Ik heb mezelf voor gek gezet.

Als dieses Foto gemacht wurde, lebte sie.
Deze foto werd genomen toen ze nog leefde.

Du hast nur einen Fehler gemacht.
Maar je hebt één fout gemaakt.

Du hast mir so viele gemacht, und ich dir keine.
Jij hebt me zo veel gegeven, maar ik jou niets.

Hallo, Rufus. Ich habe Tee gemacht.
Hallo, Rufus. Ik heb thee gezet.

Als dieses Foto gemacht wurde, war Paul Emmett.
Toen deze foto werd genomen, was Paul Emmett bij de CIA.

Nein, er wurde dafür gemacht,- Nie.
Nee, dat zou Hij nooit doen.

In denen keine Fortschritte gemacht werden, wird die Kommission die finanzielle Unterstützung einstellen.
Wanneer geen vooruitgang wordt geboekt, zal de Commissie haar financiële steun stopzetten.

Ich habe dir eine Lammkeule gemacht.
Ik heb lamsbout voor je gemaakt.

Du hast das gut gemacht, es… Es….
Je hebt het goed gedaan, maar het is….

Ich würde sagen, das haben wir gut gemacht.
Dat hebben we goed gedaan.

Ich weiß, was du mit Miho gemacht hast, Kyoko.
Ik weet… wat je Miho hebt aangedaan, Kyoko.

Ich habe dir falsche Hoffnungen gemacht.
Ik heb je valse hoop gegeven.

Tschuldigung.- Lieutenant!- Gut gemacht, Lieutenant.
Sorry.- Luitenant.- Goed werk, luitenant.