Voorbeelden van het gebruik van Anstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hinten anstellen.
Kann jemand die Klimaanlage anstellen?
Hinten anstellen.
Achteraan de rij.Was würdest du mit jemandem anstellen.
Anstellen, Jungs. Ja-Stimmen hierher.
In de rij, jongens. Vóór hier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ich will dich anstellen.
Drüben anstellen, nicht im Weg stehen.
In een rij daar, niet in de weg lopen.Wir wollen Sie anstellen.
We willen u inhuren.Was er anstellen könnte. Sie haben keine Ahnung.
Je hebt geen idee wat hij kan doen.Er wollte mich anstellen.
Hij wilde me inhuren.Ich muss jemanden anstellen, der die Regenrinne repariert.
Ik moet iemand inhuren die de dakgoten kan repareren.Wir müssen Roy anstellen.
Du musst eine andere anstellen, eine, die sich beherrschen kann.
Je moet iemand anders aannemen, met minder woedeaanvallen.Niemand will mich anstellen.
Niemand wil me aannemen.Sie können sie wieder anstellen, nachdem ihr Chef. ins Gras gebissen hat.
Ich kann Dich nicht anstellen.
Ik kan je niet aannemen.Bevor wir einen Vergleich anstellen, wollen wir sehen, wie viele Arten von Vorfällen existieren.
Ich kann Dich nicht anstellen.
Lk kan je niet aannemen.Was es mit mir anstellen könnte.
Wat het mij kon aandoen.Und ich werde etwas mit Whitehall anstellen.
Ik ga Whitehall iets aandoen.Sie werden eine Hilfe anstellen müssen, denk ich mir.
U zal wat hulp moeten inhuren denk ik.Ich weiß, wie sie das anstellen.
Ik weet hoe ze dat doen.Was wirst du denn mit Alan anstellen, wenn du ihn findest?
Wat ga je Alan aandoen als je hem vindt?Sollen wir, äh, das Bat-Signal anstellen?
Zullen we het Bat-signaal aanzetten?Nein! Was wollen wir mit ihr anstellen, Charly? Nein!
Nee! Wat wil je met haar doen, Charly?Ich kann nach 10 minütigen Gesprächen kein Team anstellen.
Ik kan geen team aannemen op basis van een gesprek van 10 minuten.Schau, ob du die Lichter anstellen kannst.
Kijk of je licht kunt maken.Aber sie muss auf Emma aufpassen, also müssen wir ein paar Änderungen anstellen.
Maar ze moet op Emma passen, dus moeten we maar een paar aanpassingen maken.Darf ich die Sirene anstellen?
Mag ik de sirene aanzetten?Wir mussten etwas mit unseren Leben anstellen.
We moesten iets doen met onze levens.
