Voorbeelden van het gebruik van Anstellen will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was du mit mir anstellen willst.
Das ist perfekt, um herauszufinden, was ich mit meinem Leben anstellen will.
Was du damit anstellen willst.
En ik weet niet wat je hiermee wil doen.Ich denke an all die Dinge, die ich mit dir anstellen will.
Ik denk aan wat ik allemaal met jou wil doen.Was du damit anstellen willst.
En ik weet niet precies wat je hiermee wilt.
Nachts rief er sie an, seiner alten Falafel anstellen will.
An alles, was ich anstellen will Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht, mit dir.
Over alle dingen die ik wil doen… met jou. Ik heb de hele dag aan je gedacht.Hat er gesagt, wie er das anstellen will?
Aber wissen Sie, woher ich jemanden kenne, der jemanden mit Ihren Fähigkeiten anstellen will?
Maar ik ken iemand die graag iemand met jouw kwaliteiten zou willen aannemen.Ich frage mich, wie du es wohl anstellen willst.
Heute trifft er sich mit der wunderschönen Indira, die genau weiß, was Nacho mit ihr anstellen will.
Vandaag, ontmoet hij de mooie Indira die precies weet wat Nacho wil doen met haar.Bin gespannt, wie du das anstellen willst.- Ja.
Ja. Ik ben benieuwd hoe je dit gaat aanpakken.Toby sollte im College sein undNikki sollte einfach herausfinden, was sie mit ihrem Leben anstellen will.
Toby zou op college moeten zitten enNikki zou moeten uitzoeken wat zij wil doen met haar leven.
Ich frage mich, wie sie das anstellen will.
Ik vraag me af hoe ze dat denkt te gaan doen.Vor einer Woche war ich noch eine Barista und ich hatte keine Ahnung,was ich mit meinem Leben anstellen will.
Und der etwas Gutes mit seinem Leben anstellen will.
Die iets goeds wil doen met zijn leven.Ich sehe einen jungen Mann mit Potential,… der etwas Gutes mit seinem Leben anstellen will.
Ik zie een jongeman met potentie die iets goeds wil doen met zijn leven.Und noch irgendwas, das du heute Nacht anstellen willst?
Als je nog iets wilt doen, moet je het nu zeggen?Christopher will diese stehlen und ich weiß wie er das anstellen will.
Christopher wil dat Du hast 24 Stunden.Wie du es auch anstellen willst.
Je hebt 24 uur. Kijk, jongen,hoe je dit ook wilt doen.Und der etwas Gutes mit seinem Leben anstellen will.
Die Nachts rief er sie an, seiner alten Falafel anstellen will.
Speelde met zichzelf en vertelde haar wat hij met haar wilde doen met die oude falafel.Was Sie noch mit Sipowicz anstellen wollen, entscheiden Sie.
Wat je verder wilt doen, is aan jou.Ich wusste nicht, was mein Auftraggeber mit ihr anstellen wollte.
Ik wist ook niet wat m'n opdrachtgever met haar van plan was.Ich würde gerne wissen, was du mit mir anstellen wolltest.
Ik vraag me af wat jij met mij van plan was?Alles, was ich mit dem Ball anstellte, wollte er nachmachen.
Alles wat ik met 'n bal deed, probeerde hij ook.Als jij me Wenn wir nun einen Vergleich anstellen wollen, müssen wir überlegen, mit wem wir vergleichen, und im Fall von drahtlosen Ladegeräten variiert ihre Leistung je nach Marke.
Als we nu een vergelijking willen maken, moeten we overwegen wie we vergelijken en vooral, in het geval van draadloze opladers, varieert hun vermogen naargelang het merk.Leo, Sie sind zu einer Zeit erkrankt, wo andere darüber nachdenken, was sie mit dem Rest ihres Lebens anstellen wollen.
Gaan beslissen wat ze met hun leven willen doen. Leo, jij werd ziek op het moment dat de meeste jonge mensen.Unternehmer haben niemals teil undsie werden niemals öffentlich sagen, was sie mit ihrem Geld anstellen wollen, was für Möglichkeiten sie sehen.
Er is een probleem met dorpsbijeenkomsten. Daar komen nooit ondernemers.Die vertellen je nooit in een openbare bijeenkomst wat ze met hun geld willen doen, of welk idee ze hebben bedacht.
