Wat Betekent BEHANDELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behandeling
• orde
• aan bod
• omgegaan
• behandeld
• aangepakt
• besproken
• afgehandeld
• ingegaan
• omgaat

Voorbeelden van het gebruik van Behandelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Doug behandelt.
Ik heb Doug behandeld.

Ihr behandelt mich besser gut.
Voorzichtig hoe je met me omgaat.

Er wird noch behandelt.
Hij is nog in behandeling.

Behandelt wird sie mit Steroiden.
De behandeling daarvoor zijn steroïden.

Ich habe Ihren Sohn behandelt.
Ik heb uw zoon behandeld.

Behandelt auf eine bakterielle Infektion.
Behandeling voor bacteriële infectie.

Er hat mich gut behandelt.
Hij heeft me netjes behandeld.

Er wird genauso behandelt wie dieses Raubtier hier.
Hij krijgt dezelfde behandeling als dit roofdier.

Sie wird nicht richtig behandelt.
Ze wordt niet goed behandeld.

Stattdessen wird alles behandelt, auf hochsicheren Paypal System.
In plaats daarvan wordt alles afgehandeld op zeer beveiligde paypal systeem.

ISDN werden hier nicht behandelt.
ISDN's worden hier niet besproken.

Enrique wird behandelt, okay?
Enrique wordt aangepakt, oké?

Sie wird von einem Dr. Joseph Altman behandelt.
Ze wordt behandeld door Dr Joseph Altman.

Es muss aber behandelt werden.
Het moet toch aangepakt worden.

Folgende weitere Punkte werden behandelt.
Verder komen de volgende punten aan de orde.

Dieses Thema muss behandelt werden.
Dit moet aangepakt worden.

Die Änderungsanträge werden wie folgt behandelt.
De volgende wijzigingsvoorstellen worden besproken.

Enrique wird behandelt, okay?
Enrique wordt nog wel aangepakt.

Die folgenden Währungen werden hier behandelt.
De volgende valuta's worden hier besproken.

Diese Kinder müssen behandelt werden!
Deze kinderen moeten worden behandeld.

Diese Sachäußerungen werden unter den Randnummern(19) und(20) behandelt.
Deze opmerkingen worden besproken in de overwegingen 19 en 20.

Nun, wie er uns behandelt. Was?
Nou, de manier waarop hij omgaat met ons. Wat?

Die Änderungsanträge werden wie folgt behandelt.
Daarbij worden de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.

Die vorliegende Mitteilung behandelt beide Aspekte.
In deze mededeling komen beide aspecten aan bod.

Drei Hauptproblembereiche werden in der Richtlinie behandelt.
Met de richtlijn worden drie cruciale problemen aangepakt.

Wie haben dies muss diskret behandelt werden.
Dit moet discreet afgehandeld worden.

Auf der Paritätischen Versammlung der AKP-Länder und der Europäischen Union wurde diese Frage umfassend behandelt.
Op de Paritaire Vergadering ACS/Europese Unie kwam het onderwerp ruimschoots aan bod.

Folgende Punkte sollen behandelt werden.
De volgende aspecten zouden aan bod moeten komen.

Die Qualität der grenzüberschreitenden Paketzustelldienste wird gesondert behandelt.
De kwaliteit van de grensoverschrijdende bezorgdiensten wordt afzonderlijk aangepakt.

Mit Fällen, die von der Leichenhalle behandelt werden.
Met zaken die worden afgehandeld door het mortuarium.