Wat Betekent HERABFALLENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallende

Voorbeelden van het gebruik van Herabfallende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sind herabfallende Trümmer.
Het is gewoon vallend puin.

Schützt das Wasser vor Schmutz und herabfallenden Blättern.
Beschermt het water tegen vuil en vallende bladeren.

Wurde von herabfallendem Bühnenbild getroffen. 32.
Jarige acteur, geraakt door vallend decor.

Und Veeves, achte auf herabfallende Steine.
Veeves, let op vallende stenen.

Von Baggern herabfallende Anbaugeräte sind seit langem ein großes Problem.
Gereedschap dat van graafmachines valt, is al langere tijd een probleem.

Und Veeves, achte auf herabfallende Steine.
En Veeves, let op vallende stenen.

Systeme zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände nachstehend als FOPS- Falling Objects Protective Structures- bezeichnet.
Constructies ter bescherming tegen vallende voorwerpen(hierna"FOPS" genoemd);

Trauma an Thorax und Abdomen durch herabfallende Ziegelsteine.
Borst- en buikwonden door vallende stenen.

Gefahren durch herabfallende und herausgeschleuderte Gegenstände.
Gevaren door vallende of wegschietende voorwerpen.

Außenkante zur Vermeidung von herabfallenden Gegenständen.
Externe rand om vallende voorwerpen te voorkomen.

Und fing die herabfallenden Blüten eines Baumes. Sie stand da.
En ving vallende bloemblaadjes uit een boom. Ze stond er.

Sammeln Sie wertvolle Mineralien und vermeiden Sie es, von herabfallenden Felsen oder Bomben getroffen zu werden.
Verzamel waardevolle mineralen, terwijl u vallende rotsblokken en bommen ontwijkt.

Stöße durch herabfallende oder herausgeschleuderte Gegenstände und durch Aufprall eines Körperteils auf ein Hindernis.
Schokken veroorzaakt door vallende of wegschietende voorwerpen en stoten van een lichaamsdeel tegen een obstakel.

Zweitens betrifft das Abstürzen nicht nur Sie, denn entlang dieser Route gibt es jede Menge herabfallendes Wasser.
Ten tweede, het is niet alleen u die zou kunnen vallen, er valt ook zeer veel water.

Warnung gefahr- herabfallende kokosnüsse.
Gevaar- vallende kokosnoten.

Weitere Details liegen noch nicht vor,… aber die Anrufer berichten, dass sie Zeuge einer Explosion in großer Höhe wurden,… der herabfallende Trümmer folgten.
Er zijn weinig details bekend, maar bellers melden een explosie… en vallende brokstukken.

Gefahren durch herabfallende Gegenstände.
Gevaar door vallende voorwerpen.

Arbeitsplattformen, Laufstege und Gerüsttreppen müssen so gebaut, bemessen, geschützt und verwendet werden, daß niemand abstürzt oder von herabfallenden Gegenständen getroffen werden kann.
De platforms, doorgangen en ladders van de bouwsteiger moeten dusdanig worden geconstrueerd, gedimensioneerd, beschermd en gebruikt dat niemand kan vallen of door vallende voorwerpen kan worden getroffen.

Im Freien sind das oft herabfallende Blätter oder Schatten.
In de vrije natuur zijn dat vaak vallende bladeren of schaduwen.

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied-Staaten über Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände(FOPS) bestimmter Baumaschinen.
Een voorstel voor een richtlijn(EEG) van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake bij bepaalde bouwmachines te gebruiken constructies ter beveiliging tegen vallende voorwerpen FOPS.

Für Schäden durch herabfallende Bäume oder Äste ist man nicht haftbar.
Schade door vallende bomen of takken kan niet worden geclaimd.

Werden die Arbeitnehmer auf Arbeitsplätzen im Freien beschäftigt, so sind diese nach Möglichkeit so einzurichten, daß die Arbeitnehmer a vor Witterungseinflüssen und gegebenenfalls vor herabfallenden Gegenständen geschützt sind;
Werkplekken in de open lucht moeten zodanig zijn ingericht dat de betrokken werknemers: a beschermd zijn tegen ongunstige weersomstandigheden en, zo nodig, tegen vallende voorwerpen;

Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände(FOPS) bestimmter Baumaschinen.
Bij bepaalde bouwmachines te gebruiken constructies ter beveiliging tegen vallende voorwerpen FOPS.

Maschinen, ROPS und FOPS: Termine für die Anwendung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied staaten über Maschinen, Überrollschutzaufbauten(ROPS) und Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände(FOPS).
Machines, ROPS en FOPS: Informatie over de data van inwer kingtreding van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid Staten betreffende machines, constructies ter bescherming bij omslaan(ROPS) en constructies ter beveili ging tegen vallende voorwerpen.

Aufgrund seiner langen Nadeln herabfallende Ã"ste der Tannen sind häufig in floralem Design verwendet.
Door de lange naalden vallende takken van dennen worden vaak gebruikt in floral design.

In jedem Wohnhaus, wenn es auchAusgestattet mit den neuesten Technologien, Design-Elemente Stock, die in Kontakt mit Böden, Wänden, Wasser und Heizungsrohre, werden Agenten der Klänge und Geräusche von Schritten, Möbel bewegen, herabfallende Gegenstände.
In elk appartementengebouw zelfs als hetGebouwd met de nieuwste technologieën, design elementen vloer, in contact komen met vloeren, wanden, water- en verwarmingsleidingen, worden agenten van klanken en geluiden van de stappen, bewegen meubels, vallende voorwerpen.

Zur linken erscheint der Hafen von Ballyvaghan verschwindend klein gegen das atemberaubend herabfallende Profil von Blackhead, zur rechten erhebt sich die Silhouette des Sliebenagapple.
Naar links het haventje van Ballyvaughan dat in het niet valt tegen de duizelingwekkende daling van het Blackhead profiel, naar rechts trekt de skyline op naar de Slievenagapple.

Mitteilung der Kommission über den Termin für die Anwendung der Richtlinie 89/392/ EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maschinen, Überrollschutzaufbauten(ROPS) und Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände FOPS.
Mededeling van de Commissie betreffen de de data van inwerkingtreding van de Richtlijn 89/392/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende machines, constructies ter bescherming bij om slaan(ROPS) en constructies ter beveiliging tegen vallende voorwerpen FOPS.

Überrollschutzaufbauten und Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegen stände bestimmter Baumaschinen(zwei Richtlinienvorschläge)(Berichterstatter: Herr Marvier) Dok. CES 546/80.
Op bepaalde bouwmachines gemonteerde constructies ter bescherming bij omslaan en bij bepaalde bouwmachines te gebruiken constructies ter beveili ging tegen vallende voorwerpen(Rapporteur: de heer Marvier) doe. CES 546/80.

Wenn abgekippt wird ist der Schüttbereich, durch das die Ladung abgeladen wird, deutlich vergrößert, und das Risiko, dass herabfallende Gegenstände den Lift oder die Plattformoberfläche beschädigen stark reduziert.
Bij het dumpen, wordt het open venster waardoor de losse lading gedumpt wordt, aanzienlijk vergroot, en wordt het risico dat vallende voorwerpen de binnenzijde van het platform beschadigen gevoelig verminderd.

Hoe "herabfallende" te gebruiken in een Duits zin

In Forchtenberg beschädigten herabfallende Ziegel einen Pkw.

Durch herabfallende Teile sind die Einsatzkräfte gefährdet.

Einige Autos wurden durch herabfallende Äste demoliert.

Gefährdung: Kopfverletzungen durch herabfallende oder pendelnde Teile.

Durch Fehler beim Einparken, herabfallende Äste .

Anwohner der Uelzener Straße meldeten herabfallende Dachziegel.

Herabfallende Teile hätten zahlreiche hochwertige Autos beschädigt.

Sie war der Boden, der herabfallende Stern.

Sanft herabfallende Rüschen machen den Americana-Look komplett.

Das herabfallende Wasser bildet einen dichten Vorhang.

Hoe "vallende" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén vallende ster per minuut vannacht?

Dunne soepel vallende zijde 100gram m2.

Ook wel een vallende ster genoemd.

Een vallende steen gaf geen plons.

Veel slachtoffers stierven door vallende bomen.

Dit ter bescherming van vallende objecten.

Overige onder deze categorie vallende activiteiten.

Niet van iemand van vallende kabinetten.

Mooi soepel vallende top met prinsessenlijn.

Maar wat zijn vallende sterren eigenlijk?