Wat Betekent AFGEDEKT in het Duits - Duits Vertaling

• abgedeckt
• verdeckt
• abgesichert
• zugedeckt
• bedeckt

Voorbeelden van het gebruik van Afgedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb ze afgedekt.
Ich hab sie zugedeckt.

Het is afgedekt, maar je kunt vast al zien wat dit is.
Obwohl es bedeckt ist, wissen Sie sicher, was das ist.

De ramen waren niet afgedekt?
Die waren nicht verdeckt?

De stomp is afgedekt en gezond.
Der Stumpf ist bedeckt und gesund.

Hij heeft een uitweg afgedekt.
Er hat einen Ausweg verdeckt.

De waterbedding is afgedekt met stenen platen.
Der Boden ist mit Steinplatten bedeckt.

Maar dit risico was niet afgedekt.
Das war nicht abgesichert.

Laat het deeg afgedekt nog 20 minuten rijzen.
Lasse den Teig abgedeckt noch 20 Minuten gehen.

Ik heb veel lijken afgedekt.
Ich habe viele Leichen zugedeckt.

Iedereen en alles is afgedekt, behalve een echte chirurg.
Alles ist abgedeckt, bis auf den Chirurgen.

Lk heb veel lijken afgedekt.
Ich habe viele Leichen zugedeckt.

De oude situatie: afgedekt met een rollaag met glasscherven.
Die alte Situation: mit einem Soldaten natürlich mit Glasscherben bedeckt.

Ik heb veeI Iijken afgedekt.
Ich habe viele Leichen zugedeckt.

De uitzetting wordt afgedekt door middel van een van de volgende instrumenten.
Die Forderung wird durch eines der folgenden Instrumente abgesichert.

Ik heb de bollen afgedekt.
Ich hab die Blumenzwiebeln abgedeckt.

Bovendien is de ritssluiting afgedekt, zodat hierdoor geen beschadigingen/krassen op de auto ontstaan.
Außerdem wurde der Reisverschluss abgedeckt damit keine Kratzer auf Ihrem Auto entstehen.

Ze hebben het gat afgedekt.
Sie haben das Schlüsselloch verdeckt.

Bewaar tot bereiding afgedekt in de koelkast.
Bis zur Zubereitung abgedeckt im Kühlschrank lagern.

Kijk hoe hij haar achterliet, discreet afgedekt.
Schauen Sie wie er sie zurückließ, züchtig bedeckt.

Waarom zijn de ramen afgedekt met kartonnen dozen?
Warum sind die Fenster mit Pappkartons verdeckt?

Maar dit risico was niet afgedekt.
Ja, dieser Teil war nicht abgesichert.

Het was donker en de wagens waren afgedekt, maar hij zweert dat hij er acht telde.
Die Autos waren zugedeckt, aber er schwört, er zählte acht.

Waarom had u haar gisteren afgedekt?
Warum habt Ihr sie gestern verdeckt?

Zijzakken met ritssluiting, afgedekt door kleppen met steeksluitingen.
Seitentaschen mit Reißverschluss, abgedeckt durch Klappen mit Steckverschlüssen.

Waarom zijn alle meubelen afgedekt?
Weshalb sind die Möbel alle zugedeckt?

Of ze moeten volledig worden afgedekt op hetzelfde moment.
Oder sollen sie vollständig zugleich abgesichert werden.

De Helmichsteine was oorspronkelijk met een dekheuvel afgedekt.
Die Steinkiste war ursprünglich von einem Erdhügel bedeckt.

Ze hadden alle spiegels afgedekt, dat was grof.
Jedenfalls haben sie alle diese Spiegel verdeckt, was ziemlich unhöflich war.

Zo kunnen uw opdrachtpieken eenvoudig en gunstig worden afgedekt.
So können auftragsspitzen einfach und kostengünstig abgedeckt werden.

Oorspronkelijk was het bouwwerk afgedekt door een grafheuvel.
Möglicherweise war die Anlage ursprünglich von einem Erdhügel bedeckt.

Hoe "afgedekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geheel wordt afgedekt met beton.

Afgedekt door zadeldaken met blauwgrijze kruispannen.

Laat afgedekt nog enkele minuten rusten.

Laat het afgedekt een uur rijzen.

Het wordt afgedekt met een kroonlijst.

Ondanks dat bijna alles afgedekt was!

Laat het tien minuten afgedekt trekken.

Zet alles afgedekt koel tot gebruik.

Ook moet eten altijd afgedekt worden.

Afgedekt met zadeldak met Vlaamse pannen.

Hoe "abgedeckt, abgesichert" te gebruiken in een Duits zin

Voisins-wetten abgedeckt werden kannen eine der.

Fortgeschrittene wetten abgedeckt werden erreicht wenn.

Kostenlosen ratgeber über die abgesichert werden.

Betonboden mit Holz abgedeckt (hohe Tragkraft).

Gefahren: Welche Gefahren sollen abgesichert werden?

Jeder Taucher sollte dementsprechend abgesichert sein.

Private abgesichert und welche unnötig sind.

Notfalls sollte der Wein abgedeckt werden.

Aber auch Kinder können abgesichert werden.

Dies sollte auch allzeit abgesichert werden.