Wat Betekent AFGEDEKT in het Frans - Frans Vertaling

• couvert
• couverte
• couverts
• couvertes

Voorbeelden van het gebruik van Afgedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het was afgedekt.
Et il était caché.

Afgedekt met een houten barak.
A l'intérieur d'une cabane en bois.

Of, ze is afgedekt.
Ou elle est cachée.

De Helmichsteine was oorspronkelijk met een dekheuvel afgedekt.
À l'origine, la nef était couverte d'une charpente.

De pan moet altijd afgedekt blijven.
La poêle doit toujours rester couverte.

Afgedekt tegen fouten en defecten door een fabrieksgarantie van 10 jaar.
Couvert contre les défauts et les défauts par une garantie du fabricant de 10 ans.

Houd de deur afgedekt.
Continue à couvrir la porte!

Zwembad: 10x5 m. Afgedekt door een alu constructie.
Piscine: 10x5 m. Couverte par structure alu.

Ik heb haar met m'n jas afgedekt.
Je l'ai couverte avec mon manteau.

Laat het deeg afgedekt nog 20 minuten rijzen.
Laissez la pâte recouverte lever encore pendant 20 minutes.

Ja, dit deel was niet afgedekt.
Ouais. Oui, cette partie n'a pas été couvert.

Deze wordt later afgedekt door de nummerplaat.
Ce trou sera plus tard recouvert par la plaque d'immatriculation.

Ik wil dat de noord- en oostcorridor afgedekt zijn.
Couvrez les couloirs nord et est.

Tapijt kan worden afgedekt rond de omtrek van de kamer.
Moquette peut être recouverte sur le pourtour de la pièce.

Vrijwel geen enkel onderdeel wordt afgedekt.
Pratiquement aucune partie ne sera couverte.

Het gebied is zeer goed afgedekt om 4G te ontvangen.
La région est très bien couverte pour recevoir la 4G.

Kijk hoe hij haar achterliet, discreet afgedekt.
Regardez comment il l'a laissée. Pudiquement couverte.

Connectoren zouden worden afgedekt met beschermkap.
Les connecteurs seraient couverts d'un capuchon protecteur.

Het kan worden afgedekt met een automatisch Hydrodeck.
Elle peut être couverte grâce au systeme automatique Hydrodeck.

Oorspronkelijk bedekt met rogge-stoppel, is momenteel afgedekt met plaatijzer.
Sans doute voûtée en pierre à l'origine, est aujourd'hui couverte de briques.

Sommige versies mogen afgedekt worden met isolatiemateriaal.
Certaines versions peuvent être recouverte avec l'isolation.

Het toepassingsgebied moet normaal niet worden afgedekt na de toepassing.
Le domaine d'application ne devrait pas normalement être couvert après application.

Zelfs als het is afgedekt en er niets meer te zien is.
Même après qu'elle a été recouverte et que rien n'est plus visible.

Alle borden op tafel waren afgedekt met een deksel.
Tous les plats sur les tables étaient couverts d'un couvercle.

Het mondstuk is afgedekt met een afneembare oranje beschermdop.
L'embout buccal est couvert d'un capuchon protecteur amovible de couleur orange.

Of ze moeten volledig worden afgedekt op hetzelfde moment.
Ou ils sont censés être couverts entièrement en même temps.

Deze ventilaties zijn afgedekt en tegen regenwater beschermd.
Ces aérations sont recouvertes et protégées contre la pluie.

Dan de mosselen toevoegen(afgedekt) en wachten tot deze open gaan.
Ajouter ensuite les coquillages, couvrir et attendre qu'ils s'ouvrent.

Laat dit deeg ongeveer 20 minuten afgedekt en op een warme plaats laten rusten.
Couvrez la pâte et faites-la reposer 20 minutes dans un endroit chaud.

Alle bewegende mechanismen afgedekt door beschermkap, vrij van verwondingen.
Tous les mécanismes en mouvement sont couverts par un protecteur, sans blessure.

Hoe "afgedekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Kook afgedekt tot verdamping van water.

Dit wordt afgedekt door een bedrijfsschadeverzekering.

Bouwmaterialen zijn afgedekt met fleurige dekzeilen.

Afgedekt laten afkoelen, dit duurt lang!

Links, drie kelders afgedekt door tongewelf.

Kan afgedekt een dag bewaard blijven.

Laat dat afgedekt een uur rijzen.

Was ook niet afgedekt met aluminiumfolie.

Afgedekt met een toplaag van Comfolastic.

Niet ieder sein hoeft afgedekt worden.

Hoe "couverte, couverts, couvert" te gebruiken in een Frans zin

Piscine couverte 6x9m, terrasse, pool house.

Les sujets couverts sont les mêmes.

sont largement couverts par les médias.

Bien couvert par ses milieux defensifs.

Des prêtres couverts par leur hiérarchie.

Négatif: Les couverts n'était pas propre.

Terrasse extérieure couverte avec cuisine d'été.

Parking couvert sécurisé pour les voitures.

vaisselle orientale couvert verre assiette vaiselle.

Location d’emplacements couverts pour les appareils.