Wat Betekent AFGEDEKTE in het Frans - Frans Vertaling

• couvert
• couverts

Voorbeelden van het gebruik van Afgedekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderaan beklede en afgedekte YKK®-ritssluiting achteraan.
Fermeture à glissière YKK® doublée et recouverte à l arrière.

Een synthetische munt is in wezen de virtuele equivalent van afgedekte goud.
Une monnaie synthétique est essentiellement l'équivalent virtuel d'or couvert.

Rond 135 gele afgedekte monniken verblijven in dit klooster.
Environ 135 moines à capuchon jaune résident dans ce monastère.

Terminal geplooid met zegel, dan afgedekte ovemolding buiten.
Terminal serti de joint, puis recouvert de mousse à l'extérieur.

Hij is de derde meest afgedekte speler in de Duitse geschiedenis, met 125 caps, en de op twee na hoogste doelpuntenmaker in de Duitse geschiedenis, hebben gescoord 48 tijden.
Il est le troisième joueur le plus capé de l'histoire allemande, with 125 caps, et le troisième plus haut buteur de l'histoire allemande, après avoir marqué 48 times.

Het kan ook voor het kwantitatieve vullen van afgedekte slangen worden gebruikt.
Elle peut également être employée pour le remplissage quantitatif des tuyaux couverts.

Gooi de spuit met afgedekte naald onmiddellijk weg in een naaldencontainer.
Eliminez immédiatement la seringue avec l'aiguille protégée dans un conteneur pour matériel médical usagé.

De tegemoetkoming van het Agentschap in de kosten wordt beperkt tot 263,65 EUR per pedaal of afgedekte pedaal exclusief BTW.
L'intervention de l'Agence dans le coût est limitée à 263,65 EUR plus T.V.A. par pédale ou par cache-pédale.

De ultramoderne faciliteit leidt het afval naar afgedekte fermentatiebassins waar het wordt omgezet in methaan dat elektrische generatoren aandrijft.
L'installation à la pointe de la technologie redirige les déchets vers des bassins de fermentation couverts, où ils sont convertis en méthane qui alimente des générateurs électriques.

De prestaties van de aandelenklasse en de benchmark worden weergegeven in PLN en de prestaties van de benchmark voor afgedekte fondsen in USD.
Performances des Catégories d'Actions et de l'indice de référence indiquées en PLN et performances de l'indice de référence du fond couvert en USD.

D 5 Verwijderen op speciaal ingerichte locaties b.v. in afzonderlijke beklede, afgedekte cellen die onderling en van de omgeving afgeschermd zijn, enz.
D 5 Mise en décharge spécialement aménagée par ex., placement dans des alvéoles étanches séparées, recouvertes et isolées les unes des autres ainsi que de l'environnement, etc.

Lekvloeistof opvangen in afgedekte vaten, de resterende vloeistof in zand of inert absorptiemateriaal opnemen en afvoeren naar veilige plaats extra persoonlijke bescherming:.
Recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un ab sorbant inerte et emporter en lieu sûr protection individuelle spéciale: appa reil de protection respiratoire auto nome.

Aan de binnenzijde gelaste naden, slikranden aan de buitenzijde of afgedekte ritssluitingen zijn slechts enkele kenmerken.
À l'intérieur, les coutures soudées, la bande au sol extérieure ou les fermetures à glissière recouvertes ne sont que quelques caractéristiques.

Ontruim gevarenzone, raadpleeg een deskundige, lekvloeistof opvangen in afgedekte vaten, de resterende vloeistof in zand of inert absorptiemateriaal opnemen en afvoeren naar veilige plaats extra persoonlijke bescherming: volledig gaspak.
Évacuer la zone dangereuse, consulter un expert, recueillir le liquide répandu dans des récipients couverts, absorber le liquide restant avec du sable ou avec un absorbant inerte et emporter en lieu sûr protection individuelle spéciale: tenue de protection complète comprenant un appareil de protection respiratoire autonome.

Gemakkelijker te reinigen met afgeronde hoeken, afgesloten scharnier Ontworpen met afgeronde hoeken en afgedekte spleten voor eenvoudig schoonmaken.
Plus facile à nettoyer avec ses bords arrondis, et sa charnière recouverte Ses bords arrondis et ses espaces recouverts simplifient le nettoyage.

Op de voorkant van het« trekkingsgedeelte» van het biljet bevindt zich een met een ondoorzichtige deklaag afgedekte zone waarop de vermeldingen« GRATTEZ ICI- KRAS HIER- RUBBELN SIE HIER» zijn aangebracht.
Le recto de la« partie tirage» du billet présente une zone recouverte d'une pellicule opaque qui, portant les mentions« GRATTEZ ICI- KRAS HIER- RUBBELN SIE HIER», est à gratter par le participant.

Voor het ophalen en het vervoeren van dierlijke bijproducten moeten hermetisch gesloten nieuwe verpakkingen of afgedekte lekvrije recipiënten worden gebruikt.
Pour la collecte et le transport des sous-produits animaux, il y a lieu d'utiliser des emballages neufs hermétiquement clos ou des conteneurs étanches couverts.

De prestaties van de aandelenklasse en de benchmark worden weergegeven in USD, de prestaties van de benchmark voor afgedekte fondsen worden weergegeven in USD.
Les données de performance des Catégories d'Actions et de l'indice de référence sont indiquées en USD, les données de performance de l'indice de référence du fonds couvert sont indiquées en USD.

Het hoofdslot dat met het AL 540 beslag gekoppeld kan worden kenmerkt zich door CE kwaliteit, een stulp uit niet roestend staal, afgedekte koppelingen en een gemakkelijke montage.
La serrure centrale qui peut être connecté à la ferrure AL 540 se caractérise, entre autres, par une qualité CE, une têtière en acier inoxydable, des connexions recouvertes et un montage simple.

Hoe "afgedekte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een afgedekte opslagcontainer volstaat dan ook.

Afgedekte metalen rits gecombineerd met drukknopenlijst.

Met olie gevulde aluminium afgedekte schok.8.

Voor de oostgevel een plat afgedekte aanbouw.

Verdeel het fudge-mengsel over de afgedekte pan.

De shirts hebben een doorlopende, afgedekte rits.

Het wordt bedrijfsmatig gekweekt in afgedekte bakken.

Bak de met aluminiumfolie afgedekte pudding ca.

Doorgaande, afgedekte frontritssluiting met kinbescherming en blokkering.

Een Wanderer in oorlogskleuren met afgedekte koplampen.

Hoe "couvert, couverts" te gebruiken in een Frans zin

Npc est couvert par maintenant et.

Pareil pour mes couverts de La Redoute.

Computer couvert géologie immédiatement exécuter et.

Laisser reposer couvert d'un linge 20mn.

Ses rameaux sont complètement couverts d’épines.

Vous avez bien couvert les choses.

Nos frères allaient couverts d’EEWEEGOO (vêtements).

Mais trés couvert jusqu’à vendredi soir.

Les parkings couverts offrent une alternative.

L'iteipmai mène des essais couverts végétaux.