Voorbeelden van het gebruik van Couvertes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sorties couvertes.
Dans ce cas,elles ne sont pas obligatoirement couvertes.
Les pentes couvertes de neige.
Besneeuwde hellingen, skiën.Toutes les places sont couvertes.
Al deze plaatsen zijn overdekt.Elles sont couvertes de symboles.
Het is volgeschilderd met symbolen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nettoyage des zones"couvertes".
Des feuilles couvertes de pattes de mouche posées sur des lignes.
Peuvent être couvertes.
Dispositions couvertes par la législation communautaire existante.
Onder bestaande communautaire wetgeving vallende bepalingen.Ü% des zones couvertes.
Les carapaces sont couvertes de plaques hexagonales ou circulaires.
Het schild was bekleed met hexagonale en cirkelvormige platen.Le spectrum montre que ses mains étaient couvertes de nitroglycérine.
Elles sont couvertes et les côtés ombragés avec des rideaux verts.
Ze zijn overdekt en de zijkanten schaduwrijke met groene gordijnen.Et les deux grandes terrasses couvertes offrent beaucoup.
Les périodes couvertes sont longues, certaines séries remontent aux années 50.
De bestreken perioden zijn lang, bepaalde reeksen dateren uit dejaren '50.Les conduites d'égout sont toutes couvertes, mais aucun signe de lui.
De rioleringen zijn allemaal gedekt maar geen enkel teken van hem.Il sert de pointeur etd'index aux données réelles qui sont couvertes.
Het fungeert als een aanwijzer enindex naar de werkelijke gegevens die worden gedekt.Denrées alimentaires déjà couvertes par une directive spécifique.
Levensmiddelen waarvoor al een specifieke richtlijn bestaat.Toutes les zones de la ferme, y compris la piscine,sont couvertes par wifi.
Alle delen van de boerderijinclusief zwembad zijn overdekt met wifi.Les espèces animales couvertes par le présent cahier des charges sont.
Pour avoir le choix entre l'espace intérieur etles grandes terrasses couvertes ou non.
Om de keuze te hebben tussen binnenruimte engrote overdekte terrassen of niet.Diverses terrasses en partie couvertes ont été aménagées tout autour de la maison.
Rondom het huis werden verschillende, deels overdekt terrasniveaus aangelegd.Elle est formée d'une successionsemi-circulaire de collines de gneiss couvertes de gazon.
Engagement des dépenses couvertes par un crédit budgétaire relatives.
Vastleggen van alle door een begrotingskrediet gedekte uitgaven o.a. die met betrekking tot.Un parking privé gratuit est disponible etla plupart des places de stationnement sont couvertes.
Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar ende meeste parkeerplaatsen zijn overdekt.Des places de parking couvertes sont disponibles gratuitement pour tous les appartements.
Overdekte parkeerplaatsen zijn gratis beschikbaar voor alle appartementen.Catégories d'équipements électriques et électroniques couvertes par la présente directive.
CATEGORIEËN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR WAAROP DEZE RICHTLIJN VAN TOEPASSING IS.Belles piscines couvertes et chauffées en hiver, bon restaurant et grand supermarché.
Mooie zwembaden, 's winters overdekt en verwarmd, goed restaurant en grote supermarkt.Des places de parking couvertes sont disponibles à proximité moyennant des frais supplémentaires.
Overdekte parkeerplaatsen zijn beschikbaar in de buurt, tegen extra kosten.Ces activités vont rester couvertes au niveau national par les législations nationales de protection des données.
Deze activiteiten blijven onder de nationale wetten inzake gegevensbescherming vallen.
