Wat Betekent DEKT in het Frans - Frans Vertaling

• couvre
• recouvre
• la couverture
• couvrant
• couvrir
• couvrent
• recouvrant

Voorbeelden van het gebruik van Dekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je dekt iemand.
Tu couvres quelqu'un.

Denk je dat ze hem dekt?
Elle couvre son mec?

Je dekt me vanaf hier.
Vous me couvrez d'ici.

Als je iemand dekt.
Si vous couvrez quelqu'un.

Ge dekt kunnen worden.
Peuvent être couvertes.

Jawel. U dekt haar.
Nous pensons que vous la couvrez.

Jij dekt ons met je boog.
Tu nous couvres avec l'arc.

Ik ga eerst, jij dekt me.
Je passe devant, tu me couvres.

En jij dekt het verlies.
Tu couvres les pertes.

Ik ga erheen, ik roep, jij dekt me.
Je vais là, je crie, tu me couvres.

Je dekt hem al jaren.
Vous le couvrez depuis des années.

Achter mij, jij dekt rechts.
Suis-moi. Tu couvres à droite.

Of je dekt Cross en Weir.
Où alors vous couvrez Cross et Weir.

Jij bemant de geschutskoepel en dekt ons.
Va la tourelle et couvre-nous.

Billy, jij dekt de voorzijde.
Billy, tu couvres le devant.

Dat is uw verantwoordelijkheid, en jij dekt die hoek.
C'est ta responsabilité, et tu couvres le coin.

Je dekt iemand, en ik weet wie het is.
Vous couvrez quelqu'un et je sais qui c'est.

Ons levensverzekering dekt ons wat er ook gebeurd.
Notre police d'assurance-vie nous couvrait quoi qu'il arrive.

En dit dekt niet eens degene die via sociale media binnenkomen.
Et ceux-ci ne couvrent même pas les réseaux sociaux.

Specificatie van de kosten die de dagprijs zonder de toeslagen dekt.
Détail des frais couverts par le prix journalier sans suppléments.

Donna, jij dekt de voordeur met een Taser af.
Donna, tu couvres la porte de devant avec le TASER.

Thixotrope lakverf-matte afwerking die isoleert en dekt patches.
Finition peinture mate émail Thixotropic qui isole et couvre les correctifs.

Wuliger, jij dekt de rechterkant met hen.
Wuligar, prends ces deux-là et couvres la droite. Compris.

U hebt nog geen vormingsplan ingediend dat het betrokken jaar dekt?
Vous n'avez pas encore introduit un Plan de Formation qui couvre l'année concernée?

Wie je ook dekt, door die persoon beland je straks in de bak.
Celui que vous couvrez va vous envoyer en prison.

De verzekering tegen arbeidsongevallen is verplicht en dekt.
L'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles, qui est obligatoire, couvre.

U dekt er uw kleine, terugkerende behoeften aan kasmiddelen mee.
Vous couvrez ainsi vos petits besoins de trésorerie récurrents.

Een kap van robuust aluminium dekt het zaagblad af en biedt extra bescherming.
Un capot en aluminium robuste recouvrant la lame offre une protection supplémentaire.

Het stelsel dekt een totaalbedrag van maximaal 100.000 euro per cliënt.
Le montant total couvert s'élève à 100.000 euros au maximum par client.

Wegens zijn perfecte viscositeit dekt het dipmiddel gemakkelijk en homogeen rond de hele speen.
La couverture est homogène autour du trayon, en raison de sa parfaite viscosité.

Hoe "dekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook deze dekt niet echt goed.

Hij dekt prima met twee laagjes.

Het begrip comfort dekt vele ladingen.

Welke kosten dekt een rechtsbijstandsverzekeraar precies?

Mijn reisverzekering dekt niets zegt ze.

Wat dekt een aansprakelijkheidsverzekering voor zzp’ers?

Dekt hij dan toch niet genoeg?

Een overlijdensrisicoverzekering dekt dit risico af.

Bovendien dekt deze nagellak erg goed!

Deze lichtroze moodpolish dekt iets beter.

Hoe "recouvre, couvre" te gebruiken in een Frans zin

néologisme qui recouvre une pratique ancienne.

Une armoire couvre environ 360 logements.

Elle recouvre gentiment son meilleur niveau.

D'une part elle recouvre tout... [suite...]

Elle couvre les administrations publiques locales…

Vous couvre les frères wright ont.

L’acceptation couvre tous les vices apparents.

L'offre couvre les thérapies rénales, les...

Cette question recouvre plusieurs autres questions.

surtout lorsqu'il recouvre une poitrine d'adolescente.