Wat Betekent DEKVLOER in het Frans - Frans Vertaling

• chape
• chapes

Voorbeelden van het gebruik van Dekvloer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dekvloer met geëxpandeerde klei.
Chapes de plancher avec de l'argile expansée.

Dan moet u een droge of cement dekvloer te maken.
Ensuite, assurez-vous de faire une chape sèche ou de ciment.

Droge dekvloer geschikt is in gevallen waarin:.
Chapes à sec est adapté dans les cas où:.

In het geval van het leggen van laminaat dekvloer beter presteren.
Dans le cas de pose de sols stratifiés chapes mieux performer.

Dekvloer kan nat, semi-droge en droog zijn.
Chapes de plancher peut être humide, semi-sec et sec.

Na een week of twee op de top lag een cement dekvloer.
Après une semaine ou deux au-dessus déposer une chape de ciment.

Droge dekvloer heeft een aantal voordelen:.
Chapes de plancher sec présente plusieurs avantages:.

De polypropyleen bochten volgens het schema en hechten aan de dekvloer.
Les coudes en polypropylène selon le schéma et se fixent à la table.

In de regel, de dekvloer droogtijd duurt ongeveer3 weken.
En règle générale, le temps de séchage de la chape dure environ3 semaines.

Maximale hun hoogte- 2,40 m, of zelfs minder als het appartement uitgevoerd vervanging en dekvloer.
Maximum leur hauteur- 2,40 m, ou même moins si l'appartement effectué le remplacement et chapes.

Wanneer het apparaat droge dekvloer is meteen klaar voor vloeren topcoat.
Lorsque la chape sèche de l'appareil est immédiatement prêt pour le plancher de finition.

Droge dekvloer- technologie op welke verdiepingvereffend door middel slaap vallen met een laag van los materiaal.
Chapes à sec- technologie à quel étageégalisé par endormir avec une couche de matériau en vrac.

Douche weegt minder quintalen, dus voor cement dekvloer is het weinig kans van slagen te bewegen.
Douche pèse moins qx, donc pour chape de ciment, il est peu probable de réussir à se déplacer.

Om dekvloer niet is bedekt met scheuren zou kunnen worden te dekken momenteel met folie.
Pour chapes ne sont pas couverts par des fissures, il devrait être possible de couvrir à ce moment d'une pellicule plastique.

U kunt de dikte van de laag van de gietvloer dekvloer wordt aanbevolen door de fabrikant niet veranderen.
Vous ne pouvez pas modifier l'épaisseur de la couche d'auto-nivellement chapes recommandé par le fabricant.

Voeren dekvloer verschillende materialen technologie niet te verschillend en hebben de algemene structuur:.
Effectuer la technologie des matériaux différents chapes ne sont pas trop différents et ont la structure générale:.

Het mengsel kan worden bereid op de plaats van het leggen van de dekvloer, zelfs zonder het gebruik van mixers.
Le mélange peut être préparé à l'endroit de la pose de la chape, même sans l'utilisation de mélangeurs.

Belangrijk: De dekvloer team van houten planken bedekt met brandvertragend.
Important: L'équipe de la chape de planches de bois recouvertes de retardateur de flamme.

Installatie en isolatie van het systeem"warme vloer" in het houten huis voorafgaat vaker de aanleg van polystyreen onder dekvloer.
Installation et isolation du système"plancher chaud" dans la maison en bois précède le plus souvent la pose de polystyrène sous chape.

De hydraulisch uitschuifbare dekvloer een standaard bestrating bereik van 1,75 m tot 3,42 m(5 '9"tot 11" 1").
Les chapes hydrauliquement extensibles ont une gamme de pavage niveau de 1,75 m à 3,42 m(5'9"à 11" 1").

Tijdens dekvloer raden professionele bouwers vaak"doorboren" vers gegoten zand-cement grout met een dunne metalen staaf.
Pendant la chape de recommander des constructeurs professionnels souvent"percer" fraîchement coulé de coulis ciment-sable avec une fine tige métallique.

Waterdicht maken van de vloer in de voorkant van de dekvloer met behulp van PVC-film budget optie, die actief verdringen efficiëntere manieren.
Imperméabilisation du sol en face de la chape en utilisant l'option de budget du film PVC, qui est activement déplacer des moyens plus efficaces.

Als droge dekvloer start verdere werkzaamheden kan onmiddellijk worden als het nat is- 2-4 weken(28 dagen), dan is de semi- na 4 dagen.
Si la chape sèche commencent des travaux supplémentaires peut être immédiatement lorsqu'il est mouillé- 2-4 semaines(28 jours), le semi- après 4 jours.

Het leggen multiplex met vocht afstotende eigenschappen ten opzichte van de dekvloer, lag of over de opbouw en gezuiverd door de stappen van gips.
Couché contreplaqué avec des propriétés répulsives humidité sur la chape, lag ou sur l'accumulation et purifiées par les étapes de plâtre.

Nivellering cement-zand dekvloer in de badkamer is nodig als de basis heeft belangrijke tekortkomingen of hoogteverschillen.
Mise à niveau de la chape de ciment-sable dans la salle de bain est nécessaire si la base a des lacunes ou des différences d'altitude importantes.

Deze naadloze afwerking polymeerbekleding wordt aangebracht op de cement-zand dekvloer of betonnen ondergrond, soms- op keramische tegels of houten vloer.
Ce revêtement de polymère de finition transparente est appliquée sur la chape de ciment-sable ou de la base de béton, parfois- sur une tuile ou en bois plancher de céramique.

Nu kunt u cement giet- zand dekvloer of leg bladen van watervast multiplex met een minimale dikte van 12 mm voor vloer egaliseren.
Maintenant, vous pouvez verser du ciment- sable chape ou déposer des feuilles de contreplaqué imperméable avec une épaisseur minimale de 12 mm pour le plancher de nivellement.

Ongeacht wat zal de basis zijn, betonnen dekvloer of gips vellen, moet u voldoen aan een bepaalde volgorde van de operaties.
Peu importe ce que sera la base, feuilles de chapes ou de gypse de béton, vous devez respecter une certaine séquence d'opérations.

Terugtrekken uit de dekvloer oppervlak op een afstand, die we door het optellen vloertegel dikte, de hechtlaag en de vervorming gap.
Retraite de la surface de la chape à une distance, que nous obtenons en additionnant l'épaisseur de la dalle de sol, la couche d'adhésif et de l'écart de déformation.

In hun unanieme mening uit te voeren dekvloer is noodzakelijk om het materiaal te nemen met een snelheid van 10 zakken klaar mix voor 7-8 vierkante meter.
À leur avis unanime pour procéder à chape est nécessaire de prendre le matériau à raison de 10 sacs de mélange prêt à 7-8 mètres carrés.

Hoe "dekvloer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dekvloer spacers wordt uitgevoerd met bouten.

Deze dekvloer werd afgewerkt met leisteen.

Een dekvloer kan zwevend worden geplaatst.

Een anhydrietgebonden dekvloer wordt eveneens toegepast.

Er moet dus nog een dekvloer in.

Een zwevende dekvloer wordt steeds vaker toegepast.

Het is een dekvloer maar geen eindvloer.

bewegingsvoeg dekvloer krimpvoeg scheurvorming soepele vloerbedekking vervorming

Gestorte vloer Anhydriet dekvloer Achtertuin 750+P b.k.

Een dekvloer heeft hierin een belangrijke functie.

Hoe "chapes, chape" te gebruiken in een Frans zin

Les chapes en plastique semblent un peu légères.

As tu utilise les memes chapes d'amortos g/d?

depose d'un carrelage scellé sur chape fraiche.

Film sous chape respirant, étanche à l’humidité.

Chape Sèche Sur Plancher Bois – Bobbycee.com

Tout cela ressemble aux chapes de mouton.

j'ai changé toutes les chapes par des ...

On y voit encore plusieurs chapes fort belles.

Allez savoir dans cette chape d’opacité !

chape 5 (2plats ép.12) câble tendeur 10.