Wat Betekent RECOUVREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedekken
• bedekt
• bedek

Voorbeelden van het gebruik van Recouvrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recouvrez Optimus!
Dek Optimus af!

Battez-vous pour nous et recouvrez votre honneur.
Vecht voor ons en herwin uw eer.

Recouvrez-les, s'il vous plaît?
Wilt u hen bedekken?

Si nécessaire, recouvrez le site avec un.
Indien nodig kunt u de injectieplaats bedekken met en.

Recouvrez avec le reste de la pâte.
Bedekken met overgebleven deeg.

Si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement.
Indien nodig kunt u de injectieplaats bedekken met een pleister.

Recouvrez avec suffisamment d'alcool.
Overgiet het met genoeg alcohol.

Si vous voulez un confort ultime, recouvrez le siège d'un couvre-selle en gel.
Als u het ultieme comfort wilt, bedek de stoel dan met een gelzadelhoes.

Recouvrez ça, car ça vaut très cher.
Dat moet je bedekken. Dat is erg duur.

Pour que la terre reste humide plus longtemps, recouvrez le pot de film plastique.
Als u de pot met een plastic folie bedekt, zal de grond langer vochtig blijven.

Enfin, recouvrez les légumes à feuilles vertes.
Tenslotte de groene bladgroenten bedekken.

Veillez à ce que bébé n'ait pas froid aux pieds et recouvrez toujours la partie du corps massée avec une serviette.
Zorg ervoor dat je baby geen koude voetjes krijgt en bedek steeds de net gemasseerde lichaamsdelen met een handdoek.

Recouvrez juste les tâches avec du cordon ciré.
Gewoon bedekken met wat ineengevlochten touwtjes.

Sur les trois parties supérieures, vous notez trois prédictions que vous recouvrez aussitôt avec une plaquette de bois colorée.
Op de drie bovenste delen noteer je drie voorspellingen die je telkens onmiddellijk bedekt met een houten plaatje.

Recouvrez la boîte d'un grand drap pendant quelques secondes.
Bedek de box enkele seconden met een grote doek.

Chips de chocolat. 6 Placez 1 KG desdites copeaux dans un récipient, et recouvrez avec 100 ml d'huile de tournesol(c'est mieux que légumes).
Plaats 1KG van de chips in een container, en bedek met 100ml zonnebloemolie(zijn beter dan groentes) olie.

Recouvrez d'une couche de fromage et d'une couche de champignons.
Bedek ze met een laagje kaas en een laagje champignons.

Formez une boule, recouvrez-la d'un torchon et mettez-la au réfrigérateur pendant 20-30 minutes.
Maak er een bal van, bedek deze met een theedoek en leg hem 20-30 minuten in de koelkast.

Recouvrez les paiements de vos clients de tous les coûts liés à Voyage.
Verzamel betalingen van uw klanten voor een reis-gerelateerde kosten.

Recouvrez l'intérieur et le fond du pot ou de la jardinière avec du plastique.
Bekleed de binnenkant en onderkant van de pot of bak met plastic.

Recouvrez avec le restant des pommes de terre et versez la crème fraîche par-dessus.
Bedek met de rest van de aardappelen en giet de room erover.

Recouvrez un maximum de territoire avec de l'encre de la couleur de votre équipe.
Zo veel mogelijk terrein veroveren door het te bedekken met de inktkleur van jouw team.

Recouvrez avec une petite moitié de crème, puis avec une couche de tranches de fraises.
Bedek met een kleine helft van de crème, vervolgens met een laagje aardbeien in plakjes.

Recouvrez l'ensemble du pochoir avec du ruban adhésif, sinon le papier se déchirera au passage.
Bedek het hele stencilbeeld met tape, anders scheurt het papier als u er doorheen snijdt.

Recouvrez de fromage râpé et gratinez à feu moyen pendant environ 35 minutes.
Verspreid geraspte kaas over het gerecht en bak de lasagne klaar op matige warmte gedurende ca. 35 minuten.

Recouvrez la cage d'un foulard rouge et soulevez l'ensemble excepté le pied de la cage évidemment.
Bedek de kooi met een rode doek en hef alles op met uitzondering van de poot van de kooi.

Recouvrez un autre enfant d'une couverture ou d'un drap, en laissant uniquement dépasser sa tête.
Bedek een ander kind met een deken of laken zodat alleen zijn of haar hoofd nog zichtbaar is.

Recouvrez instantanément toutes les données du système avec le code d'erreur 0xa00f4244(0xc00d36d5) en suivant la procédure ci-dessous:.
Herstel onmiddellijk alle gegevens van het systeem met foutcode 0xa00f4244(0xc00d36d5) volgens de onderstaande procedure:.

Recouvrez ainsi une table d'une belle nappe en lin, d'une vaissselle exceptionnelle et d'une composition florale remarquable dans des tons chauds.
Dek bijvoorbeeld een tafel met het mooiste tafellinnen, exclusief servies en opvallend bloemwerk in warme tinten.

Vous recouvrez le plateau avec un foulard, en retirez l'oeuf, le faites disparaître, et, quelque temps plus tard, le faites réapparaître dans le coquetier.
Je bedekt het dienblad met een doek, haalt het ei er onderuit, laat het verdwijnen en even later weer in het eierdopje verschijnen.

Hoe "recouvrez" te gebruiken in een Frans zin

Recouvrez les bananes avec les blancs.

Recouvrez avec l'autre partie des pains.

Recouvrez les mirabelles avec cette préparation.

Tique et recouvrez deau diminue souples de.

Recouvrez ensuite cette boule de mousse végétale.

Recouvrez d’une soucoupe retournée et d’un poids.

Recouvrez deux plaques avec du papier sulfurisé.

Recouvrez d'eau et faites bouillir quelques minutes.

Recouvrez ensuite la plaie avec une compresse.

Ajoutez les framboises puis recouvrez de mousse.

Hoe "bedekt, bedekken, bedek" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee rijpe calyxen, bedekt met trichomen.

Beschadigde opperhuid bedekt met een korst.

Deze bedekken met een mooi kleed.

Gedeeltelijk weer laten bedekken met zonnepanelen.

het met een laag bedekken oplossen.

Deze willen wij bedekken met EPDM.

Daarna bedek Nadere informatie Decoratie: kinderspel!

Eventuele grijze haren bedekken met haarverf.

Bedekken met andere helft van broodje.

Alle muren zijn bedekt met isolatiemateriaal.